Steely Dan - Do It Again (The Midnight Special, April 13th 1973;Live) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
In the morning you go gunning- Sabah ateş etmeye gidiyorsun.
For the man who stole your water
- Suyunu çalan adam için
And you fire till he is done in
- Ve işi bitene kadar ateş edeceksin.
But they catch you at the border
- Ama seni sınırda yakalarlar.
And the mourners are all singing
- Ve yas tutanların hepsi şarkı söylüyor
As they drag you by your feet
- Seni ayaklarından sürüklerken
But the hangman isn't hanging
- Ama cellat asılmıyor.
And they put you on the street, yeah
- Ve seni sokağa attılar, evet
You go back, Jack
- Sen geri dön Jack.
Do it again
- Tekrar yap
Wheel turnin' round and round
- Çark dönüyor ve dönüyor
You go back, Jack
- Sen geri dön Jack.
Do it again
- Tekrar yap
When you know she's no high climber
- Yüksek tırmanıcı olmadığını bildiğin zaman
Then you find your only friend
- Ancak o zaman arkadaşın bulacaksınız
In a room with your two timer
- İki zamanlayıcılı bir odada
And you're sure you're near the end
- Ve sonuna yaklaştığından eminsin.
Then you love a little wild one
- O zaman biraz vahşi olanı seviyorsun.
And she brings you only sorrow
- Ve o birçok zavallı çocuğun yıkımı o
All the time you know she's smiling
- Her zaman gülümsediğini biliyorsun.
You'll be on your knees tomorrow, yeah
- Yarın dizlerinin üstünde olacaksın, evet.
You go back, Jack
- Sen geri dön Jack.
Do it again
- Tekrar yap
Wheel turnin' round and round
- Çark dönüyor ve dönüyor
You go back, Jack
- Sen geri dön Jack.
Do it again
- Tekrar yap
Now you swear and kick and beg us
- Şimdi yemin edip tekmeleyip bize yalvarıyorsun.
That you're not a gambling man
- Kumarbaz olmadığını
Then you find you're back in Vegas
- Sonra Vegas'a döndüğünü görürsün.
With a handle in your hand
- Elinde bir tutamak ile
Your black cards can make you money
- Siyah kartlarınız size para kazandırabilir
So you hide them when you're able
- Yani fırsat buldukça onları saklıyorsun.
In the land of milk and honey
- Süt ve bal diyarında
You must put them on the table, yeah
- Onları masaya koymalısın, evet.
You go back, Jack
- Sen geri dön Jack.
Do it again
- Tekrar yap
Wheel turnin' round and round
- Çark dönüyor ve dönüyor
You go back, Jack
- Sen geri dön Jack.
Do it again
- Tekrar yap
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Steely Dan
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.