Stormzy - Crown Video Klip + Şarkı Sözleri

Stormzy - Crown İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Searchin' every corner of my mind
- Aklımın her köşesini arıyorum

Lookin' for the answers I can't find
- # Bulamadığım cevapları arıyorum #
I have my reasons and life has its lessons and
- Nedenlerim var ve hayatın dersleri var ve
I tried to be grateful and count all my blessings
- Minnettar olmaya ve tüm nimetlerimi saymaya çalıştım
But heavy is the head that wears the crown
- Ama tacı takan kafa ağırdır

Amen, in Jesus' name, yes I declare it
- Amin, İsa adına, Evet ilan ediyorum
Any little seed I receive, I have to share it
- Aldığım herhangi bir küçük tohum, paylaşmak zorundayım
Bruddas wanna break me down, I can't bare it
- Bruddas beni yıkmak istiyor, çıplak yapamam
But heavy is the head with the crown, I still wear it
- Ama taç ile baş ağır, hala giyiyorum
You can't hold me down, I still cope
- Beni tutamazsın, hala başa çıkabilirim
Rain falling down at the BRITs, I'm still soaked
- İngilizlere yağmur yağıyor, hala sırılsıklamım
Tried put a hole in our shit, we'll build boats
- Bokumuza bir delik açmaya çalıştım, tekneler inşa edeceğiz
Two birds with one stone, I'll kill both (What?)
- Bir taşla iki kuş, ikisini de öldüreceğim (ne?)
Pray I never lose and pray I never hit the shelf (Two)
- Asla kaybetmemem için dua et ve asla rafa çarpmamam için dua et (iki)
Promise if I do that you'll be checkin' on my health (Cool)
- Bunu yaparsam sağlığımı kontrol edeceğine söz ver (harika)
If it's for my people I'll do anything to help
- Eğer halkım içinse, yardım etmek için her şeyi yaparım
If I do it out of love it's not to benefit myself, ooh
- Eğer bunu aşktan yaparsam, kendime fayda sağlamak için değil, ooh
Gotta stay around but make a comeback too
- Etrafta kalmalıyım ama geri de dönmeliyim.
I know my only mother wants her son back too
- Tek annemin de oğlunu geri istediğini biliyorum.
They sayin' I'm the voice of the young black youth
- 'Ben genç siyah gençliğin sesiyim' diyorlar
And then I say "Yeah, cool" and then I bun my zoot
- Ve sonra "Evet, harika" diyorum ve sonra zoot'umu topladım
And now I'm searchin' every corner of my mind
- Ve şimdi aklımın her köşesini arıyorum
(Search every corner, look for the answers)
- (Her köşeyi arayın, cevapları arayın)
Lookin' for the answers I can't find
- # Bulamadığım cevapları arıyorum #
(No, I can't find 'em, no silver lining)
- (Hayır, onları bulamıyorum, Gümüş astar yok)
I have my reasons and life has its lessons
- Sebeplerim var ve hayatın dersleri var
I tried to be grateful and count all my blessings
- Minnettar olmaya ve tüm nimetlerimi saymaya çalıştım
But heavy is the head that wears the crown
- Ama tacı takan kafa ağırdır

Amen, in Jesus' name, oh yes I claim it
- Amin, İsa adına, oh evet, bunu iddia ediyorum
Any little bread that I make I have to break it
- Yaptığım herhangi bir küçük ekmek onu kırmak zorundayım
Bruddas wanna break me down, I can't take it
- Bruddas beni yıkmak istiyor, dayanamıyorum
I done a scholarship for the kids, they said it's racist
- Çocuklar için bir burs yaptım, ırkçı olduğunu söylediler
That's not anti-white, it's pro-black
- Bu anti-beyaz değil, pro-siyah
Hang me out to dry, I won't crack
- Beni kurumaya bırak, çatlamayacağım
All these fancy ties and gold plaques
- Tüm bu süslü kravatlar ve altın plaklar
Never had no silver spoons and our mouths, we sold-, like
- Hiç Gümüş kaşık ve ağzımız yoktu, sattık -
Don't comment on my culture, you ain't qualified
- Benim kültürüm hakkında yorum yapma, nitelikli değilsin
Stab us in the back and then apologise
- Bizi arkadan bıçakla ve sonra özür dile
If you knew my story you'd be horrified
- Eğer hikayemi bilseydin dehşete kapılırdın.
The irony of trappin' on a Boris bike
- Boris bisikletiyle tuzak kurmanın ironisi
Gotta stay alive and save my brother as well
- Hayatta kalmalı ve kardeşimi de kurtarmalıyım
Look at all these legends on the cover of Elle
- Elle'nin kapağındaki tüm bu efsanelere bakın
Long time comin' but we come to prevail
- Uzun zaman oldu ama galip geldik.
I guess a little bit of heaven has to come with the hell, you know
- Sanırım biraz cennet cehennemle birlikte gelmeli, biliyorsun

Searchin' every corner of my mind
- Aklımın her köşesini arıyorum
(Search every corner, look for the answers)
- (Her köşeyi arayın, cevapları arayın)
Lookin' for the answers I can't find
- # Bulamadığım cevapları arıyorum #
(No, I can't find 'em, no silver lining)
- (Hayır, onları bulamıyorum, Gümüş astar yok)
I have my reasons and life has its lessons
- Sebeplerim var ve hayatın dersleri var
I tried to be grateful and count all my blessings
- Minnettar olmaya ve tüm nimetlerimi saymaya çalıştım
But heavy is the head that wears the crown
- Ama tacı takan kafa ağırdır

Heavy is the head that wears the crown
- Tacı takan kafa ağırdır