Stormzy Feat. Ed Sheeran & Burna Boy - Own It Video Klip + Şarkı Sözleri

Stormzy Feat. Ed Sheeran & Burna Boy - Own It İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Own it, girl, you just own it
- Sahiplen kızım, sen sadece sahiplen
'Cause your body's on fire
- Çünkü vücudun yanıyor.
Show me how to control it
- Bana nasıl kontrol edeceğimi göster
And go hit your spliff and get higher
- Ve git spliff'ine vur ve daha yükseğe çık
Girl, I love how you roll it
- Kızım, nasıl yuvarladığına bayılıyorum.
I put my hand there, hold it
- Elimi oraya koydum, tuttum

I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil

Lighters up, lighters up
- Çakmaklar yukarı, çakmaklar yukarı
One time, lighters up
- Bir kez, çakmaklar yukarı
Pulled up in the party
- Parti içinde Yukarı çekti
When you saw me I was lighting up my J
- Beni gördüğünde J'mi yakıyordum.
So go ahead and brighten up my day
- Öyleyse devam et ve günümü aydınlat
Lighters in the air when you're lighting up the rave
- Öfkeyi yakarken çakmaklar havada

And it's feeling like I met you here before ('Fore)
- Ve sanki seninle burada daha önce tanışmış gibiydim.
Girl, I felt your presence when they let you through the door (Door)
- Kızım, seni kapıdan içeri aldıklarında varlığını hissettim.
Never had a bruddah give you everything and more
- Sana her şeyi ve daha fazlasını veren bir bruddah olmamıştı.
So I take a little piece and the rest of it is yours
- Bu yüzden küçük bir parça alıyorum ve geri kalanı senin
Mi amor, I
- Aşkım, ben

E don tey wey I don dey I tell you
- E don tey wey I don dey I tell you
But, girl, you think say nah play (Ay, ay, ay)
- Ama kızım, sence hayır de oyna (Ay, ay, ay)
I know no wetin you dey do me
- Seni ıslatamam dey beni yap
Wey just dey scatter my brain (Ah, scatter my brain)
- Wey sadece beynimi dağıt dey (Ah, beynimi dağıt)

Thug lovin' when I put you in your place
- Seni yerine koyduğumda eşkıya sevgisi
I can tell you love it just by lookin' in your face
- Sadece yüzüne bakarak sevdiğini söyleyebilirim.
It's the way that you wind up your waist
- Bu senin beline sarılma şeklin.
I'm so in awe, girl, you never have to worry 'bout nothing
- Huşu, bir kız gördüm ben, asla maçı endişelenecek bir şey yok dedi
You know it's all yours, you know you
- Her şeyin senin olduğunu biliyorsun, seni tanıyorsun.

Own it
- Sahiplen
Girl, you just own it
- Kız, sadece size ait
'Cause your body's on fire
- Çünkü vücudun yanıyor.
Show me how to control it
- Bana nasıl kontrol edeceğimi göster
And go hit your spliff and get higher
- Ve git spliff'ine vur ve daha yükseğe çık
Girl, I love how you roll it
- Kızım, nasıl yuvarladığına bayılıyorum.
I put my hand there, hold it
- Elimi oraya koydum, tuttum

I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
(Everybody, body, body, body, body, oluwaburna ti de)
- (Herkes, vücut, vücut, vücut, vücut, oluwaburna ti de)

Lights down for the one I love
- Sevdiğimin ışıkları söndü
Right now (Right now), we never looked better
- Şu anda (Şu anda), hiç bu kadar iyi görünmemiştik
Forget our friends, girl, I love it when we chill together
- Arkadaşlarımızı unut kızım, birlikte üşüdüğümüz zamanları seviyorum.
And ain't nobody gonna feel how we feel together
- Ve kimse birlikte nasıl hissettiğimizi hissetmeyecek
She wanna kiss, I, I want another one
- O öpmek istiyor, ben, ben bir tane daha istiyorum
You got a sick vibe, I wanted more than one
- Hasta bir hissin var, birden fazlasını istedim.

Up to now, nobody knew where I was coming from
- Şimdiye kadar kimse nereden geldiğimi bilmiyordu.
But we got the same mind
- Ama aynı fikirdeyiz.
So I don't wanna waste time, bring it to me
- Bu yüzden zaman kaybetmek istemiyorum, bana getir
Come by, that's what I need
- Gel, ihtiyacım olan bu.
That's right, kissin' your cheek
- Bu doğru, yanağını öpmek
One time
- Defalık

I used to love being alone (Alone)
- Yalnız olmayı severdim (Yalnız)
But now I can't stand it
- Ama şimdi buna dayanamıyorum.
Reachin' out my palm (Palm)
- Avucuma uzanıyorum.
For you to put your hand in
- Elini sokman için
Girl, you are the one and I don't understand it
- Kızım, sensin ve bunu anlamıyorum.
How you lighting up the room with your glow?
- Parıltıyla odayı nasıl aydınlatıyorsun?

'Cause girl, you just own it (Own it)
- Çünkü kızım, sen sadece ona sahipsin.
Girl, you just own it (Own it)
- Kızım, sen sahiplen (sahiplen)
'Cause your body's on fire (Fire)
- Çünkü vücudun yanıyor.
Show me how to control it
- Bana nasıl kontrol edeceğimi göster
And go hit your spliff and get higher (Higher)
- Ve git spliff'ine vur ve daha yükseğe çık (Daha Yükseğe)
Girl, I love how you roll it (I love how you roll it)
- Kızım, nasıl yuvarladığını seviyorum (Nasıl yuvarladığını seviyorum)
I put my hand there (I put my hand there)
- Elimi oraya koydum (elimi oraya koydum)
Hold it
- Tut şunu

I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil
I'ma be right by ya
- Sana göre değil, umurumda değil

Own it, own it, own it, own it
- Sahiplen, sahiplen, sahiplen, sahiplen
Girl, you own it, own it, own it, own it
- Kız, kendi, kendi, kendi, kendi