Susan Boyle - You Have To Be There Video Klip + Şarkı Sözleri

46 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Susan Boyle - You Have To Be There İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What is it lord that you want
- Ne istiyorsun tanrım
That i am not seeing?
- Görmediğim mi?
What in my ignorant prayers
- Cahil dualarımda ne var
Am i failing to say?
- Söylemek başarısız oluyorum?
Never before have i questioned the truth of your being
- Varlığınızın gerçeğini daha önce hiç sorgulamamıştım.
Never once have i dared
- Bir kere bile olsa cesaret edemedim
Never until today
- Hiç bugüne kadar

All of a tremble
- Tüm bir titreme
I stand on the edge of confusion
- Karışıklığın eşiğinde duruyorum.
Who is to save me
- Kim beni kurtarmak için
If into the darkness i fall?
- Karanlığa düşersem?
Now that i need more than ever my god to be near me
- Artık her zamankinden daha fazlasına ihtiyacım var tanrımın yanımda olması için
Do you hear when i call?
- Aradığımda duyuyor musun?
Are you there after all?
- Ne de olsa orada mısın?

You have to be there, you have to
- Orada olmalısın, orada olmalısın.
My life i have placed in thy keep
- Hayatımı senin kalene yerleştirdim.
And without you i am drifting on a dark and stormy sea
- Ve sensiz karanlık ve fırtınalı bir denizde sürükleniyorum
You have to be there, you have to
- Orada olmalısın, orada olmalısın.
Without you i'd drown in the deep
- Sen olmasaydın derinlerde boğulurdum
Too far, too far from land
- Çok uzak, karadan çok uzak
The waters drag me down
- Sular beni sürüklüyor
I reach for your hand
- Elini tutmaya kalksam

And when i die will throw open his arms to receive me?
- Öldüğümde beni kabul etmesi için kollarını mı açacak?
Who will forgive me and take me and show me his face?
- Kim beni affedecek, beni alacak ve yüzünü gösterecek?
When i go to my rest, who will watch me and wake me?
- Dinlenmeye gittiğimde beni kim izleyecek ve uyandıracak?
When my time comes at last, will you grant me your grace?
- Nihayet zamanım geldiğinde, lütfunu bana bahşedecek misin?
I am so small of this earth, i am nothing without you
- Ben bu dünyadan o kadar küçüğüm ki sensiz bir hiçim
Daring to doubt you at all turns a knife in my heart
- Senden şüphe etmeye cüret etmek kalbime bıçak saplıyor.
Little by little i'm losing my way in the shadows
- Azar azar gölgelerde yolumu kaybediyorum
I am losing my hope and the world falls apart
- Umudumu kaybediyorum ve dünya dağılıyor

You do have to be there, you have to
- Orada olmak zorundasın, olmak zorundasın.
My life i have placed in thy keep
- Hayatımı senin kalene yerleştirdim.
And without you i am drifting on a dark and stormy sea
- Ve sensiz karanlık ve fırtınalı bir denizde sürükleniyorum
You have to be there, you have to
- Orada olmalısın, orada olmalısın.
Without you i'd drown in the deep
- Sen olmasaydın derinlerde boğulurdum
Too far, too far from land
- Çok uzak, karadan çok uzak
The waters drag me down
- Sular beni sürüklüyor
I reach for your hand
- Elini tutmaya kalksam

You have to be there, you have to
- Orada olmalısın, orada olmalısın.
Too far, too far from land
- Çok uzak, karadan çok uzak
The waters drag me down
- Sular beni sürüklüyor
I reach for your hand
- Elini tutmaya kalksam

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Susan Boyle