Tame Impala - Let It Happen Video Klip + Şarkı Sözleri

45 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Tame Impala - Let It Happen İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It's always around me, all this noise, but
- Her zaman etrafımda, tüm bu gürültü, ama
Not nearly as loud as the voice saying
- Yaklaşık olarak sesli olarak sesini
"Let it happen, let it happen"
- "Olmasına izin ver, olmasına izin ver"
(It's gonna feel so good)
- (Çok iyi hissettirecek)
"Just let it happen, let it happen"
- "Oluruna bırak, oluruna bırak"

All this running around
- Tüm bu koşuşturmalar
Tryin' to cover my shadow
- Gölgemi örtmeye çalışıyorum.
A notion growing inside
- İçinde büyüyen bir kavram
Now all the others seem shallow
- Şimdi diğerleri sığ görünüyor.
All this running around
- Tüm bu koşuşturmalar
Bearing down on my shoulders
- Omuzlarıma yaslanıyorum.
I can hear an alarm
- Bir alarm duyuyorum
It must be morning
- Sabah olmalı

I heard about a whirlwind that's coming 'round
- Yaklaşan bir kasırga duydum.
It's gonna carry off all that isn't bound, and
- Bağlı olmayan her şeyi taşıyacak ve
When it happens, when it happens
- Ne zaman olur, ne zaman olur
(I won't be holding on)
- (Sakın tutma olmaz ki)
So let it happen, let it happen
- Yani olmasına izin ver

All this running around
- Tüm bu koşuşturmalar
I can't fight it much longer
- Daha fazla savaşamam.
Something's tryin' to get out
- Bir şey çalışıyor çıkmak
And it's never been closer
- Ve asla oldu yakın
If my take-off fails
- Kalkışım başarısız olursa
Make up some other story
- Başka bir hikaye uydurmak
But if I never come back
- Ama asla geri dönmezsem
Tell my mother I'm sorry
- Anneme üzgün olduğumu söyle.

(I will not vanish, you will not scare me)
- (Kaybolmayacağım, beni korkutmayacaksın)
(Try to get through it, try to push through it)
- (Bunu atlatmaya çalışın, onu itmek için deneyin)
(You were not thinking that I will not do it)
- (Bunu yapmayacağımı düşünmüyordun)
(They be lovin' someone and I'm another story)
- (Birini seviyorlar ve ben başka bir hikayeyim)
(Take the next ticket, get the next train)
- (Bir sonraki bilete bin, bir sonraki trene bin)
(Why would I do it?)
- (Neden yapayım ki?)
(Anyone'd think that–)
- (Herkes bunu düşünürdü -)

(I will not vanish, you will not scare me)
- (Kaybolmayacağım, beni korkutmayacaksın)
(Try to get through it, try to push through it)
- (Bunu atlatmaya çalışın, onu itmek için deneyin)
(You were not thinking that I will not do it)
- (Bunu yapmayacağımı düşünmüyordun)
(They be lovin' someone and I'm another story)
- (Birini seviyorlar ve ben başka bir hikayeyim)
(Take the next ticket, get the next train)
- (Bir sonraki bilete bin, bir sonraki trene bin)
(Why would I do it?)
- (Neden yapayım ki?)
(Anyone'd think that–)
- (Herkes bunu düşünürdü -)

(Try to get through it, try to push through it)
- (Bunu atlatmaya çalışın, onu itmek için deneyin)
(You were not thinking that I will not do it)
- (Bunu yapmayacağımı düşünmüyordun)
(They be lovin' someone and I'm another story)
- (Birini seviyorlar ve ben başka bir hikayeyim)
(Take the next ticket, get the next train)
- (Bir sonraki bilete bin, bir sonraki trene bin)
(Why would I do it?)
- (Neden yapayım ki?)
(Anyone'd think that–)
- (Herkes bunu düşünürdü -)

(I will not vanish, you will not scare me)
- (Kaybolmayacağım, beni korkutmayacaksın)
(Try to get through it, try to push through it)
- (Bunu atlatmaya çalışın, onu itmek için deneyin)
(You were not thinking that I will not do it)
- (Bunu yapmayacağımı düşünmüyordun)
(They be lovin' someone and I'm another story)
- (Birini seviyorlar ve ben başka bir hikayeyim)
(Take the next ticket, get the next train)
- (Bir sonraki bilete bin, bir sonraki trene bin)
(Why would I do it?)
- (Neden yapayım ki?)
(Anyone'd think that–)
- (Herkes bunu düşünürdü -)

Baby, now I'm ready, moving on
- Bebeğim, artık hazırım, devam ediyorum.
Oh, but maybe I was ready all along
- Ama belki de başından beri hazırdım.
Oh, I'm ready for the moment and the sound
- Şu an ve ses için hazırım.
Oh, but maybe I was ready all along
- Ama belki de başından beri hazırdım.
Baby, now I'm ready, moving on
- Bebeğim, artık hazırım, devam ediyorum.
Oh, but maybe I was ready all along
- Ama belki de başından beri hazırdım.
Oh, I'm ready for the moment and the sound
- Şu an ve ses için hazırım.
Oh, but maybe I was ready all along
- Ama belki de başından beri hazırdım.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Tame Impala