Tamer Hosny - Come Back To Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Come back to me- Bana geri dön
Yeah. ummmm
- Evet. ummmm
Oh...
- Ey...
Let me tell you...
- Ben size söyleyeyim...
I was the luckiest man on earth
- Dünyadaki en şanslı adam bendim.
But didn't know the worth of having a great woman,
- Ama harika bir kadına sahip olmanın değerini bilmiyordum.,
You deserve to be first
- İlk olmayı hak ediyorsun.
But now I'm cursed cuz I hurt you and led you astray
- Ama şimdi lanetlendim çünkü seni incittim ve yoldan çıkardım.
But then you reversed the pain and hurt me in the worst way
- Ama sonra acıyı tersine çevirdin ve beni en kötü şekilde incittin.
I know I did you wrong
- Sana yanlış yaptığımı biliyorum.
But the way you made me pay
- Ama bana ödettiğin yol
How could you be so heartless like kanye say
- Kanye'nin dediği gibi nasıl bu kadar kalpsiz olabildin
I know you're tired of excuses
- Bahanelerden bıktığını biliyorum.
But I'm to do what's right
- Ama doğru olanı yapacağım.
So if you come back into my life, it's as my wife
- Eğer hayatıma geri dönersen, karım olarak
The love I gave to you
- Sana verdiğim aşk
Can't give to another girl... another girl
- Başka bir kıza veremem... başka bir kız
Cuz girl you're the only one... the only one
- Çünkü bir tek sen varsın kızım... tek
That brought joy to my world
- Bu benim dünyama neşe getirdi
The love I gave to you... the love I gave to you
- Sana verdiğim sevgi... sana verdiğim aşk
Can't give to another girl
- Başka bir kıza veremem.
Cuz girl you're the only one... you're the only
- Çünkü bir tek sen varsın kızım... sen teksin
That brought joy to my world
- Bu benim dünyama neşe getirdi
و هقولك ايه انا ولا إيه. اكيد فاهم انا قصدي إيه
- و هقولك ايه انا ولا إيه. اكيد فاهم انا قصدي إيه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
- يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
- معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
- وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
My girl I love you... baby girl I need you
- Kızım seni seviyorum... bebeğim sana ihtiyacım var
Don't leave me baby
- Beni bırakma bebeğim
I can't live without you
- Sensiz yaşayamam
Baby girl I need you
- Bebeğim sana ihtiyacım var
Don't leave me baby
- Beni bırakma bebeğim
Cuz I can't live without you girl
- Çünkü sensiz yaşayamam kızım
انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
- انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
- انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
- و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
- يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
- معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
- وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
You left me suffocating girl I used to breathe you
- Beni boğucu bıraktın Eskiden seni soluduğum kız
Trust me I'm done with playing come back I need you
- Güven bana artık oyunum bitti geri gel Sana ihtiyacım var
We'll make it up to you we'll leave the old me in the past
- Bunu telafi edeceğiz eski beni geçmişte bırakacağız
We'll start from scratch with no masks so that true love can last
- Maskesiz sıfırdan başlayacağız, böylece gerçek aşk uzun sürebilir.
Hey. I can't think of another girl... to fill your shoes in my life
- Hey. Başka bir kız düşünemiyorum... hayatımdaki ayakkabılarını doldurmak için
No one can ever be the mother of my children... and my beloved wife
- Hiç kimse çocuklarımın annesi olamaz... ve sevgili karım
That brought joy to my world!
- Bu benim dünyama neşe getirdi!
اكيد فاهم انا قصدي ايه(what can I say)و هقولك ايه انا ولا ايه
- اكيد فاهم انا قصدي ايه(ne diyebilirim)و هقولك ايه انا ولا ايه
يا حبيبى مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
- يا حبيبى مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
(Come back I need you) و تقوله نفس ال (we'll make it up to you)معقول قادر
- (Geri gel Sana ihtiyacım var) و تقوله نفس ال (telafi edeceğiz)معقول قادر
The love I gave to you
- Sana verdiğim aşk
Can't give to another girl
- Başka bir kıza veremem.
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
- يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
I love you... I want you
- Seni seviyorum... Sizi istiyorum
You left me suffocating girl I used to breathe you
- Beni boğucu bıraktın Eskiden seni soluduğum kız
Oooooh
- Oooooh
Can't give to another girl
- Başka bir kıza veremem.
Cuz girl your the only one
- Çünkü tek kız sensin.
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
- وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
Tamer Hosny in the house
- Tamer Hüsnü evde
Kareem Mohsen in the house
- Kareem Mohsen evde
Hoss in the house
- Evde Hoss
Kareem Abdulwahab in the house
- Kareem Abdulvahab evde
All the people in the house
- Evdeki tüm insanlar
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Tamer Hosny
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.