Tember Blanche - Вечорниці Video Klip + Şarkı Sözleri

33 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Tember Blanche - Вечорниці Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Я піду на вечорниці
- Ben partilere gideceğim
До місцевої телиці
- Yerel bir hatuna
Скажу мамі: буду рано
- Anneme söyleyeceğim, erken geleceğim
Рано зранку біля ґанку
- Sabahın erken saatlerinde verandada

На-на-на-на-на-най
- Na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-най
- Na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-най
- Na-na-na-na-na-nai

З ким би не тусила
- Kimle takılırsa takılsın
То не моє місце сили
- Bu benim güç alanım değil
Ви спитаєте, чому
- Nedenini soracaksın
Я вам зараз розкажу
- Size şimdi anlatacağım

Тут - у дівчат ворожіння
- Burada-kızların kehaneti var
Замість чобот чи насіння
- Bot veya tohum yerine
Марять, сидячи в саду
- Bahçede otururken deliriyorlar
Хай напише принц в Badoo
- Prens Badoo'ya yazsın

Хоч і хлопців повна хата
- Her ne kadar çocuklar tam bir ev olsa da
Не зайшли вони дівчатам
- Kızlara girmediler
Парубки пиячать з горя
- Erkekler kederle sarhoş olurlar
Може цю й до неї солі
- Belki bu ona da tuzludur

Солі, солі, солі, солі
- Tuz, tuz, tuz, tuz
Солі, солі, солі.
- Tuz, tuz, tuz.
Сорі, щось ви надто кволі
- Sori, çok acınacak haldesiniz
А ми починаєм вже, а не скоро
- Ve biz çoktan başlıyoruz, yakında değil

Я прибуду з митой головою
- Kafamı yıkadığımda geleceğim
Щоб до твого серця була мені воля
- Böylece kalbinize bir isteğim olsun
Але що ти в біса за коханець
- Ama sen nasıl bir sevgilisin
Якщо не запросиш на повільний танець?!
- Eğer yavaş bir dansa davet etmezsen?!

Ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай, ай-ай
- Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ай-ай, ай-ай, ай-ай.
- Ah-ah, ah-ah, ah-ah.

Я прийшла на вечорниці
- Partiye geldim
До місцевої телиці
- Yerel bir hatuna
Тут усі гуляють р'яно
- Burada herkes coşkuyla yürüyor
Шкода тільки, що так п'яно
- Keşke bu kadar sarhoş olsaydım

На-на-на-на-на-най
- Na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-най
- Na-na-na-na-na-nai
На-на-на-на-на-най
- Na-na-na-na-na-nai

А як мусимо чинити, коли вирубають світло
- Peki ışıklar kesildiğinde ne yapmaları gerekir
Розучились говорити, миттю стало це помітно
- Konuşmayı unuttular, aniden fark edildi
Я з тобою не піду і на кориду, свою юність я прогавлю навіть тут
- Seninle boğa güreşine bile gitmeyeceğim, gençliğimi burada bile mahvedeceğim

А як мусимо чинити, коли вирубають світло
- Peki ışıklar kesildiğinde ne yapmaları gerekir
Розучились говорити, миттю стало це помітно
- Konuşmayı unuttular, aniden fark edildi
Я з тобою не піду і на кориду, свою юність я прогавлю навіть тут
- Seninle boğa güreşine bile gitmeyeceğim, gençliğimi burada bile mahvedeceğim

Де би не тусила
- Nerede takılırsam takılırım
То не моє місце сили
- Bu benim güç alanım değil
Ви спитаєте, чому
- Nedenini soracaksın
Я вам зараз розкажу
- Size şimdi anlatacağım

Я прибула з митой головою
- Buraya yıkanmış bir kafa ile geldim
Щоб до її серця була мені воля
- Keşke onun kalbine benim için bir irade olsaydı
Але що ти в біса за коханка
- Ama sen nasıl bir metresin
Якщо не цілуєш мене на світанку?!
- Şafakta beni öpmediğin sürece mi?!

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а
- Ah-ah, ah-ah, ah-a-a-a-a
Ай-ай, ай-ай, ай-а-а
- Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Я прибула з митой головою
- Buraya yıkanmış bir kafa ile geldim
Щоб до її серця була мені воля
- Keşke onun kalbine benim için bir irade olsaydı
Але що ти в біса за коханка
- Ama sen nasıl bir metresin
Якщо не цілуєш?.
- Öpüşmüyorsan mı?.

Я прибуду з митой головою
- Kafamı yıkadığımda geleceğim
Щоб до твого серця була мені воля
- Böylece kalbinize bir isteğim olsun
Але що ти в біса за коханець
- Ama sen nasıl bir sevgilisin
Якщо не запросиш на повільний танець?
- Eğer yavaş bir dansa davet etmezsen?

Ай-ай, ай-ай, ай-а-а-а-а-а
- Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ай-ай, ай-ай-а-а
- Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Не піду на вечорниці
- Partiye gitmeyeceğim
До місцевої телиці
- Yerel bir hatuna
Як раніше вже не буде
- Eskisi gibi olmayacak
Не цікавлять, люди-люди
- İlgilenmiyorlar, insanlar insandır

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Tember Blanche