The Divine Comedy - Something For The Weekend Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

The Divine Comedy - Something For The Weekend İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Ohhh... don't be unkind!)
- (Ohhh... kabalık etme!)
She said There's something in the woodshed
- Odunlukta bir şey olduğunu söyledi.
And I can hear it breathing
- Ve nefes aldığını duyabiliyorum
It's such an eerie feeling, darling
- Bu çok ürkütücü bir duygu hayatım.
He said There's nothing in the woodshed
- Odunlukta hiçbir şey olmadığını söyledi.
It's your imagination
- Bu senin hayal gücün
End of conversation, darling
- Konuşmanın sonu sevgilim.
Something in his heart told him to come clean
- Kalbinde bir şey ona itiraf etmesini söyledi.
He was not who he claimed to be
- Olduğunu iddia eden o değildi
Something in his genes told him to pretend
- Genlerindeki bir şey ona rol yapmasını söylemiş.
'Twas something for the weekend
- Hafta sonu için bir şey
(Oh come on! You know you want to!)
- (Hadi ama! İstediğini biliyorsun!)
(Whooooooooooooooo!)
- (Whooooooooooooooo!)
But she said There's something in the woodshed
- Ama odunlukta bir şey olduğunu söyledi.
I know because I saw it
- Çünkü onu gördüğümü biliyorum
I can't simply ignore it, darling
- Ben sadece bunu göz ardı edebilirim tatlım
So he said Now baby don't be stupid
- Bu yüzden şimdi bebeğim aptal olma dedi.
Get this into your sweet head
- Bunu tatlı kafana sok.
There ain't nothing in the woodshed (except maybe some wood)
- Odunlukta hiçbir şey yok (belki biraz odun hariç)
Something in his heart told him to come clean
- Kalbinde bir şey ona itiraf etmesini söyledi.
He was not who he claimed to be
- Olduğunu iddia eden o değildi
Something in his jeans told him to pretend
- Kotunda bir şey ona rol yapmasını söylemiş.
'Twas something for the weekend
- Hafta sonu için bir şey
I'll go all the way with you
- Seninle sonuna kadar gideceğim.
If you'll only do the same for me - go and see
- Eğer benim için aynısını yapacaksan - git ve gör
If it's nothing like you say
- Eğer söylediğin gibi değilse
Then you can have your wicked way with me
- O zaman benimle kötü bir yol bulabilirsin.
(Whooooooooooooooo!)
- (Whooooooooooooooo!)
He went down to the woodshed
- Aşağı odunluğa gitti
They came down hard on his head
- Kafasına sertçe vurdular.
Gagged and bound and left for dead
- Gagged ve bağlı ve ölüme terk edildi
When he woke she was gone with his car and all of his money
- Uyandığında arabasıyla ve tüm parasıyla gitmişti.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: The Divine Comedy