The Limba, Andro & Navai - Никаких эмоций Video Klip + Şarkı Sözleri

32 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

The Limba, Andro & Navai - Никаких эмоций Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ты не помнишь,
- Hatırlamıyorsun.,
Сколько ты мне причинила мне боли,
- Bana ne kadar acı verdin,
Сколько выпила ты моей крови,
- Kanımı ne kadar içtin?,
Сколько я пытался удержать тебя, бэйби,
- Seni tutmak için ne kadar uğraştım baby?,
но я понял, что ты ничего не стоишь
- ama senin değersiz olduğunu fark ettim.

А теперь надеюсь, ты довольна
- Umarım mutlu olmuşsundur.
Это была только твоя воля,
- Bu sadece senin isteğindi.,
Чтоб мы разошлись друг от друга навсегда
- Birbirimizden sonsuza dek ayrılalım.
Я не думал, что тебе это позволю
- Buna izin vereceğimi düşünmemiştim.

Дело не в тебе я просто слепо верил
- Sadece körü körüne inandım.
Все слова, что были на устах
- Ağzındaki tüm kelimeler
Видел я в глазах ее своё отражение
- Gözlerinde onun yansımasını gördüm
Боясь ее когда-то потерять
- Onu bir kez kaybetmekten korkuyor

Время улетело мимолетно, как ветер
- Zaman rüzgar gibi uçup gitti
Любовь ее успела зачерстветь
- Aşk onu karartmak için zaman vardı
Ведь ты мое проклятье, словно вдохновение
- Çünkü sen benim lanetimsin, ilham kaynağı gibi.
Без тебя я словно своя тень
- Sen olmadan benim gölgem gibiyim.

Страх себя потерять и не найти
- Kendinizi kaybetme ve bulma korkusu
Ведь ты улетаешь словно пыль
- Toz gibi uçuyorsun.
Вся моя любовь ушла за ней
- Tüm aşkım onun için gitti

Ты не помнишь,
- Hatırlamıyorsun.,
Сколько ты мне причинила мне боли,
- Bana ne kadar acı verdin,
Сколько выпила ты моей крови,
- Kanımı ne kadar içtin?,
Сколько я пытался удержать тебя, бэйби,
- Seni tutmak için ne kadar uğraştım baby?,
но я понял, что ты ничего не стоишь
- ama senin değersiz olduğunu fark ettim.

А теперь надеюсь, ты довольна
- Umarım mutlu olmuşsundur.
Это была только твоя воля,
- Bu sadece senin isteğindi.,
Чтоб мы разошлись друг от друга навсегда
- Birbirimizden sonsuza dek ayrılalım.
Я не думал, что тебе это позволю
- Buna izin vereceğimi düşünmemiştim.

Молчишь и только пару слез
- Sessiz ve sadece birkaç gözyaşı
По щекам твоим белым стекает ручеёк
- Yanaklarından beyaz bir damlama akar
Ты добивалась лишь временной жалости
- Sadece geçici acıma için çabaladın.
Но во мне увы, больше никаких эмоций
- Ama içimde ne yazık ki, daha fazla duygu yok

Ветер за собой уносит время и нам не до слов
- Rüzgar zaman alır ve biz söz değil
О тебе напоминает сон,
- Rüyayı hatırlatıyorsun.,
О тебе я не видел в этом мире снов
- Bu dünyada senin hakkında hiç rüya görmedim.

Ты не помнишь,
- Hatırlamıyorsun.,
Сколько ты мне причинила мне боли,
- Bana ne kadar acı verdin,
Сколько выпила ты моей крови,
- Kanımı ne kadar içtin?,
Сколько я пытался удержать тебя, бэйби,
- Seni tutmak için ne kadar uğraştım baby?,
но я понял, что ты ничего не стоишь
- ama senin değersiz olduğunu fark ettim.

А теперь надеюсь, ты довольна
- Umarım mutlu olmuşsundur.
Это была только твоя воля,
- Bu sadece senin isteğindi.,
Чтоб мы разошлись друг от друга навсегда
- Birbirimizden sonsuza dek ayrılalım.
Я не думал, что тебе это позволю
- Buna izin vereceğimi düşünmemiştim.

Ты же птичка, ты хочешь на волю
- Sen bir kuş, istediğin olacak
Душу не излечишь алкоголем
- Ruh alkol ile tedavi edilemez
Раны не затянешь твоей солью
- Yaralarını Tuzla sıkamazsın.
Ты пришла ко мне - я не открою
- Bana geldin, açmayacağım .
Даже твоим слезам двери не открыть
- Gözyaşlarının bile kapıları açılmıyor.
Я уже отвык от твоей теплоты
- Sıcaklığından vazgeçtim.
И всю эту боль я превратил в хиты
- Ve tüm bu acıyı hitlere dönüştürdüm
Я твоих ушах, а где же ты?
- Ben senin kulağınım, Neredesin?

Ты не помнишь,
- Hatırlamıyorsun.,
Сколько ты мне причинила мне боли,
- Bana ne kadar acı verdin,
Сколько выпила ты моей крови,
- Kanımı ne kadar içtin?,
Сколько я пытался удержать тебя, бэйби,
- Seni tutmak için ne kadar uğraştım baby?,
но я понял, что ты ничего не стоишь
- ama senin değersiz olduğunu fark ettim.

А теперь надеюсь, ты довольна
- Umarım mutlu olmuşsundur.
Это была только твоя воля,
- Bu sadece senin isteğindi.,
Чтоб мы разошлись друг от друга навсегда
- Birbirimizden sonsuza dek ayrılalım.
Я не думал, что тебе это позволю
- Buna izin vereceğimi düşünmemiştim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: The Limba, Andro, Navai