The Pussycat Dolls - Hush Hush; Hush Hush (The Bimbo Jones Radio) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
I never needed you to be strong- Güçlü olmana hiç ihtiyacım olmadı.
I never needed you for pointing out my wrongs
- Yanlışlarımı belirttiğin için sana hiç ihtiyacım olmadı.
I never needed pain, i never needed strength
- Asla acıya ihtiyacım olmadı, asla güce ihtiyacım olmadı
My love for you was strong enough you should have known
- Sana olan aşkım bilmen gereken kadar güçlüydü.
I never needed you for judgements
- Yargılar için sana hiç ihtiyacım olmadı.
I never needed you to question what i spent
- Hiçbir zaman harcadım ne soru için sana ihtiyacım vardı
I never ask for help, i take care of myself,
- Asla yardım istemem, kendime bakarım.,
I don't know why you think you've got a hold on me
- Neden beni tuttuğunu sanıyorsun bilmiyorum.
And it's a little late for conversations
- Ve konuşmalar için biraz geç
There isn't anything for you to say
- Bunu söylemek senin için hiç bir şey değil
And my eye's hurt, hand's shiver,
- Ve gözüm ağrıyor, elim titriyor,
So look at me and listen to me because
- Bana bak ve beni dinle çünkü
I don't want too, stay another minute
- Ben de istemiyorum, bir dakika daha kal.
I don't want you, to say a single word
- Tek kelime etmeni istemiyorum.
Hush, hush, hush, hush
- Hush, hush, hush, hush
There is no other way, i get the final say because,
- Başka yolu yok, son sözü söylüyorum çünkü,
I don't want too, do this any longer
- Ben de istemiyorum, bunu daha fazla yapma.
I don't want you, there's nothing left to say
- Seni istemiyorum, söyleyecek bir şey kalmadı.
Hush, hush, hush, hush
- Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
- Daha önce konuştum, aşkımız bozuldu.
Baby hush, hush
- Bebeğim sus, sus
I never needed your corrections
- Düzeltmelerine hiç ihtiyacım olmadı.
On everything from how i act to what i say
- Nasıl davrandığımdan söylediklerime kadar her konuda
I never needed words
- Asla kelimelere ihtiyacım vardı
I never needed hurts
- Acıya hiç ihtiyacım olmadı.
I never needed you to be there everyday
- Her gün orada olmana hiç ihtiyacım olmadı.
I'm sorry for the way i let go
- Bu şekilde olduğu için üzgünüm bıraktım
From everything i wanted when you came along
- Sen ortaya çıktığında istediğim her şeyden
I know next to you is not where i belong
- Biliyorum senin yanında ait olduğum yer yok
And it's a little late for explanations
- Ve açıklamalar için biraz geç
There isn't anything that you can do
- Senin yapabileceğin bir şey yok
And my eye's hurt, hand's shiver,
- Ve gözüm ağrıyor, elim titriyor,
So you will listen when i say
- Ben söylediğimde beni dinleyeceksin.
Baby
- Bebek
I don't want too, stay another minute
- Ben de istemiyorum, bir dakika daha kal
I don't want you, to say a single word
- Tek kelime etmeni istemiyorum.
Hush, hush, hush, hush
- Hush, hush, hush, hush
There is no other way, i get the final say because,
- Başka yolu yok, son sözü söylüyorum çünkü,
I don't want too, do this any longer
- Ben de istemiyorum, bunu daha fazla yapma.
I don't want you, there's nothing left to say
- Seni istemiyorum, söyleyecek bir şey kalmadı.
Hush, hush, hush, hush
- Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
- Daha önce konuştum, aşkımız bozuldu.
Baby hush, hush
- Bebeğim sus, sus
First i was afraid i was petrified
- Önce korktum taşlaştım
Kept thinking i could never live without you by my side
- Sensiz yanımda yaşayamayacağımı düşünüp durdum.
But i spent so many nights thinking how you did me wrong
- Ama beni nasıl yanlış yaptığını düşünerek o kadar çok gece geçirdim ki
But i grew strong i learned how to carry on
- Ama güçlendim nasıl devam edeceğimi öğrendim
Hush, hush, hush hush
- Hush Hush, hush hush
I've already spoken, our love is broken baby
- Çoktan konuştum, aşkımız kırıldı bebeğim.
Oh no, not i
- Hayır, olamaz ben
I will survive
- Hayatta kalacağım
As long as i know how to love
- Yeter ki sevmeyi bileyim
I know i will stay alive
- Hayatta kalacağımı biliyorum.
I've got all my life to live
- Tüm hayatımı yaşarım
I've got all my love to give
- Tüm sevgimi vereceğim
And i'll survive
- Ve hayatta kalacağım
I will survive
- Hayatta kalacağım
Hey hey.
- Hey hey.
Hush, hush, hush, hush
- Hush, hush, hush, hush
There is no other way, i get the final say,
- Başka yolu yok, son sözü ben söylerim.,
I don't want too, do this any longer
- Ben de istemiyorum, bunu daha fazla yapma.
I don't want you, there's nothing left to say
- Seni istemiyorum, söyleyecek bir şey kalmadı.
Hush, hush, hush, hush
- Hush, hush, hush, hush
I've already spoken, our love is broken
- Daha önce konuştum, aşkımız bozuldu.
Baby hush, hush
- Bebeğim sus, sus
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- The Pussycat Dolls
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.