Forty stories up it's night and day
- Bu gecelik bu kadar hikaye ve kırk gün
Never met but I could guess your name
- Hiç tanışmadım ama adını tahmin edebiliyorum.
Said you reminded me of home, in all of that time we barely spoke
- Bana evi hatırlattığını söyledi. bunca zamandır zar zor konuşuyorduk.
So lessons learned can quickly be erased
- Böylece öğrenilen dersler hızlı bir şekilde silinebilir
Pouring forties down the kitchen sink
- Mutfak lavabosu aşağı kırklı dökme
All your talking I can't hear me think
- Tüm konuşmaların beni duymuyor
Pushin' pulling sees me on the brink
- Pushin ' pulling sees me on the brink
If it's all or nothing let's break off these links
- Hepsi ya da hiç değilse, bu bağlantıları koparalım
All of the best guys made you whole
- En iyi adamların hepsi seni bütün yaptı
All of the rest I'll never know
- Geri kalan her şeyi asla bilemeyeceğim
If this is a test I'll take my leave and I'm on the run
- Eğer bu bir testse, iznimi alacağım ve kaçıyorum.
But now that I'm on the run
- Ama şimdi kaçıyorum.
Think I got it wrong, really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Sanırım yanlış anladım, gerçekten başından beri sadece bir başyapıt, başyapıttın
Chewing on Valium
- Valium üzerinde çiğneme
The jet is taking off I can feel the rot spreading it's a killer disease, killer disease
- Jet kalkıyor çürümenin yayıldığını hissediyorum bu ölümcül bir hastalık, ölümcül bir hastalık
To say it would hurt too much
- Çok acıtacağını söylemek
So I boil it down, bottle it up, and drink it like a remedy, no good for me
- Bu yüzden onu kaynatıyorum, şişeliyorum ve bir çare gibi içiyorum, benim için iyi değil
And now that I'm on the run
- Ve şimdi kaçıyorum
Know I got it wrong really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Yanlış anladığımı biliyorum. sen sadece bir başyapıtsın, bir başyapıtsın.
There's a place I could not let you in
- Seni içeri alamadığım bir yer var.
Now there's a lot to tell you so listen
- Şimdi sana söyleyecek çok şey var.
I was keeping you out cause I've been hurt before
- Seni dışarıda tutuyordum çünkü daha önce incindim.
Becoming a coward and I hate myself more
- Bir korkak olmak ve kendimden daha çok nefret ediyorum
I'm not proud, but looking back now I had to run
- Gurur duymuyorum, ama şimdi geriye dönüp baktığımda kaçmak zorunda kaldım
Now that I'm on the run
- Şimdi kaçıyorum o
Think I got it wrong, really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Sanırım yanlış anladım, gerçekten başından beri sadece bir başyapıt, başyapıttın
Chewing on Valium
- Valium üzerinde çiğneme
The jet is taking off I can feel the rot spreading it's a killer disease, killer disease
- Jet kalkıyor çürümenin yayıldığını hissediyorum bu ölümcül bir hastalık, ölümcül bir hastalık
To say it would hurt too much
- Çok acıtacağını söylemek
So I boil it down, bottle it up, and drink it like a remedy, no good for me
- Bu yüzden onu kaynatıyorum, şişeliyorum ve bir çare gibi içiyorum, benim için iyi değil
And now that I'm on the run
- Ve şimdi kaçıyorum
Know I got it wrong really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Yanlış anladığımı biliyorum. sen sadece bir başyapıtsın, bir başyapıtsın.
So with or without me, still felt you were drowning
- Yani benle ya da bensiz, hala boğulduğunu hissettim
With so many options you pick the worst timing
- Pek çok seçenekle en kötü zamanlamayı seçersiniz
We don't talk about it, don't talk about anything
- Bunun hakkında konuşmuyoruz, hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz
My love didn't stop when I cut it all off and
- Her şeyi kestiğimde aşkım durmadı ve
Aaaaah
- Aaaaah
Aaaaah
- Aaaaah
Now that I'm on the run
- Şimdi kaçıyorum o
Think I got it wrong, really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Sanırım yanlış anladım, gerçekten başından beri sadece bir başyapıt, başyapıttın
Chewing on Valium
- Valium üzerinde çiğneme
The jet is taking off I can feel the rot spreading it's a killer disease, killer disease
- Jet kalkıyor çürümenin yayıldığını hissediyorum bu ölümcül bir hastalık, ölümcül bir hastalık
To say it would hurt too much
- Çok acıtacağını söylemek
So I boil it down, bottle it up, and drink it like a remedy, no good for me
- Bu yüzden onu kaynatıyorum, şişeliyorum ve bir çare gibi içiyorum, benim için iyi değil
And now that I'm on the run
- Ve şimdi kaçıyorum
Know I got it wrong really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Yanlış anladığımı biliyorum. sen sadece bir başyapıtsın, bir başyapıtsın.
- Bu gecelik bu kadar hikaye ve kırk gün
Never met but I could guess your name
- Hiç tanışmadım ama adını tahmin edebiliyorum.
Said you reminded me of home, in all of that time we barely spoke
- Bana evi hatırlattığını söyledi. bunca zamandır zar zor konuşuyorduk.
So lessons learned can quickly be erased
- Böylece öğrenilen dersler hızlı bir şekilde silinebilir
Pouring forties down the kitchen sink
- Mutfak lavabosu aşağı kırklı dökme
All your talking I can't hear me think
- Tüm konuşmaların beni duymuyor
Pushin' pulling sees me on the brink
- Pushin ' pulling sees me on the brink
If it's all or nothing let's break off these links
- Hepsi ya da hiç değilse, bu bağlantıları koparalım
All of the best guys made you whole
- En iyi adamların hepsi seni bütün yaptı
All of the rest I'll never know
- Geri kalan her şeyi asla bilemeyeceğim
If this is a test I'll take my leave and I'm on the run
- Eğer bu bir testse, iznimi alacağım ve kaçıyorum.
But now that I'm on the run
- Ama şimdi kaçıyorum.
Think I got it wrong, really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Sanırım yanlış anladım, gerçekten başından beri sadece bir başyapıt, başyapıttın
Chewing on Valium
- Valium üzerinde çiğneme
The jet is taking off I can feel the rot spreading it's a killer disease, killer disease
- Jet kalkıyor çürümenin yayıldığını hissediyorum bu ölümcül bir hastalık, ölümcül bir hastalık
To say it would hurt too much
- Çok acıtacağını söylemek
So I boil it down, bottle it up, and drink it like a remedy, no good for me
- Bu yüzden onu kaynatıyorum, şişeliyorum ve bir çare gibi içiyorum, benim için iyi değil
And now that I'm on the run
- Ve şimdi kaçıyorum
Know I got it wrong really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Yanlış anladığımı biliyorum. sen sadece bir başyapıtsın, bir başyapıtsın.
There's a place I could not let you in
- Seni içeri alamadığım bir yer var.
Now there's a lot to tell you so listen
- Şimdi sana söyleyecek çok şey var.
I was keeping you out cause I've been hurt before
- Seni dışarıda tutuyordum çünkü daha önce incindim.
Becoming a coward and I hate myself more
- Bir korkak olmak ve kendimden daha çok nefret ediyorum
I'm not proud, but looking back now I had to run
- Gurur duymuyorum, ama şimdi geriye dönüp baktığımda kaçmak zorunda kaldım
Now that I'm on the run
- Şimdi kaçıyorum o
Think I got it wrong, really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Sanırım yanlış anladım, gerçekten başından beri sadece bir başyapıt, başyapıttın
Chewing on Valium
- Valium üzerinde çiğneme
The jet is taking off I can feel the rot spreading it's a killer disease, killer disease
- Jet kalkıyor çürümenin yayıldığını hissediyorum bu ölümcül bir hastalık, ölümcül bir hastalık
To say it would hurt too much
- Çok acıtacağını söylemek
So I boil it down, bottle it up, and drink it like a remedy, no good for me
- Bu yüzden onu kaynatıyorum, şişeliyorum ve bir çare gibi içiyorum, benim için iyi değil
And now that I'm on the run
- Ve şimdi kaçıyorum
Know I got it wrong really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Yanlış anladığımı biliyorum. sen sadece bir başyapıtsın, bir başyapıtsın.
So with or without me, still felt you were drowning
- Yani benle ya da bensiz, hala boğulduğunu hissettim
With so many options you pick the worst timing
- Pek çok seçenekle en kötü zamanlamayı seçersiniz
We don't talk about it, don't talk about anything
- Bunun hakkında konuşmuyoruz, hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz
My love didn't stop when I cut it all off and
- Her şeyi kestiğimde aşkım durmadı ve
Aaaaah
- Aaaaah
Aaaaah
- Aaaaah
Now that I'm on the run
- Şimdi kaçıyorum o
Think I got it wrong, really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Sanırım yanlış anladım, gerçekten başından beri sadece bir başyapıt, başyapıttın
Chewing on Valium
- Valium üzerinde çiğneme
The jet is taking off I can feel the rot spreading it's a killer disease, killer disease
- Jet kalkıyor çürümenin yayıldığını hissediyorum bu ölümcül bir hastalık, ölümcül bir hastalık
To say it would hurt too much
- Çok acıtacağını söylemek
So I boil it down, bottle it up, and drink it like a remedy, no good for me
- Bu yüzden onu kaynatıyorum, şişeliyorum ve bir çare gibi içiyorum, benim için iyi değil
And now that I'm on the run
- Ve şimdi kaçıyorum
Know I got it wrong really all along you were just a masterpiece, masterpiece
- Yanlış anladığımı biliyorum. sen sadece bir başyapıtsın, bir başyapıtsın.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- The Rubens
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.