The Style Council - Shout To The Top Video Klip + Şarkı Sözleri

79 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

The Style Council - Shout To The Top İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was half in mind, I was half in need
- Yarı aklımdaydı, yarı ihtiyacım vardı.
And as the rain came down
- Ve yağmur yağarken
I dropped to my knees and I prayed
- Dizlerimin üstüne çöktüm ve dua ettim
I said, "Oh heavenly thing, please cleanse my soul
- Dedim ki, " Tanrım, lütfen ruhumu Temizle."
I've seen all on offer and I'm not impressed at all"
- Sunulan her şeyi gördüm ve hiç etkilenmedim"

I was halfway home, I was half insane
- Yarı yoldaydım, yarı deliydim.
And every shop window I looked in just looked the same
- Ve baktığım her vitrin aynı görünüyordu.
I said, "Now send me a sign to save my life
- Dedim ki: "şimdi bana hayatımı kurtarmam için bir işaret gönder."
'Cause at this moment in time there is nothing certain in
- Çünkü şu anda içinde kesin bir şey yok.
These days of mine"
- Bu günlerim"

Y'see it's a frightening thing when it dawns upon you
- Gördün mü, üzerine doğduğunda korkutucu bir şey oluyor.
That I know as much as the day I was born
- Doğduğum gün kadar çok şey bildiğimi
And though I wasn't asked, I might as well stay
- Ve bana sorulmasa da, kalabilirim
And promise myself each and every day
- Ve her gün kendime söz veriyorum

That when you're knocked on your back and your life's a flop
- Sırt üstü yere serildiğin ve hayatın bir fiyasko olduğu zaman
And when you're down on the bottom there's nothing else
- Ve sen dipteyken başka bir şey yok
But to shout to the top, well we're gonna shout to the top
- Ama zirveye haykırmak için, zirveye haykıracağız
We're gonna shout to the top, we're gonna shout to the top
- Zirveye haykıracağız, zirveye haykıracağız
Hey, we're gonna shout to the top
- Hey, en tepeye haykıracağız

Y'see it's a frightening thing when it dawns upon you
- Gördün mü, üzerine doğduğunda korkutucu bir şey oluyor.
That I know as much as the day I was born
- Doğduğum gün kadar çok şey bildiğimi
And though I wasn't asked, I might as well stay
- Bana sorulmasa da kalabilirim.
And promise myself each and every day
- Ve her gün kendime söz veriyorum

We're gonna shout to the top, shout
- En tepeye bağıracağız, bağıracağız
We're gonna shout to the top, shout
- En tepeye bağıracağız, bağıracağız
We're gonna shout to the top, shout
- En tepeye bağıracağız, bağıracağız

We're gonna shout to the top, shout
- En tepeye bağıracağız, bağıracağız
We're gonna shout to the top, shout
- En tepeye bağıracağız, bağıracağız
We're gonna shout to the top, shout
- En tepeye bağıracağız, bağıracağız

So when you're knocked on your back and your life's a flop
- Yani sırt üstü yere serildiğinde ve hayatın bir fiyasko olduğunda
And when you're down on the bottom there's nothing else
- Ve sen dipteyken başka bir şey yok
But to shout to the top, well, we're gonna shout to the top
- Ama zirveye haykırmak için, biz de zirveye haykıracağız.
We're gonna shout to the top, we're gonna shout to the top
- Zirveye haykıracağız, zirveye haykıracağız

And when you're knocked on your back and your life's a flop
- Ve sırt üstü yere serildiğinde ve hayatın bir fiyasko olduğunda
And when you're down on the bottom there's nothing else
- Ve sen dipteyken başka bir şey yok
But to shout to the top, we're gonna shout to the top
- Ama zirveye haykırmak için, zirveye haykıracağız
We're gonna shout to the top, we're gonna shout to the top
- Zirveye haykıracağız, zirveye haykıracağız
Hey, yeah, shout to the top
- Hey, Evet, en tepeye bağır

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: The Style Council