Three Man Down - ถ้าเธอรักฉันจริง Video Klip + Şarkı Sözleri

11 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Three Man Down - ถ้าเธอรักฉันจริง Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ฉันรู้ดีว่าทุกที ที่เธอมองมาที่ฉัน
- Bana baktığında bunu biliyorum.
เธอพร้อมจะทำทุกทาง ก็เพื่อให้เราอยู่ด้วยกัน
- Bunun için her şeyi yapmaya hazır, bu yüzden birlikteyiz.
สายตาและมือของเธอ ช่างดูอ่อนโยนต่อฉัน
- Gözleri ve elleri bana karşı çok nazikti.
(แต่ฉันไม่อยากให้เธอ ต้องเสียใจ)
- (Ama üzülmesini istemiyorum)

เพราะว่า
- Çünkü
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป สักวัน
- Bir gün onu asla unutamayacağımı asla unutmam.
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
- Hala onu düşündüğünü düşünüyorum.
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
- Ya sen benimlesin
ฉันใจร้ายแบบนี้
- Bu yani.
ก็ อย่าทนเลยคนดี
- Hiç tahammül yok. iyi adam.
อยาก ให้เธอไปเจอคนที่ดี
- Harika insanlarla tanışmanı istiyorum.

ถ้าเธอรักฉันจริง
- Eğer beni gerçekten seviyorsan
ได้โปรดทิ้งฉันไป
- Bana bırakın lütfen.
ได้โปรดเดินหนี ฉันไปให้ไกล
- Lütfen benden uzaklaş, çok, çok uzak
อย่ากอดฉันไว้เลย
- Henüz bana sarılma.
อย่าอยู่กับฉันเลย
- Henüz benimle yaşama.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
- İnsanlar eski erkek arkadaşının benden hoşlanmadığını unutuyor.
ไม่ควร ได้รับความรักจากใคร
- Kimseden sevgi almamalı

ทุกๆ ที ที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
- Her zaman. Ona bakmaya çalışıyorum.
แต่สุดท้ายมันก็เบลอ กลายเป็นเขา
- Ama sonunda bulanıklaştı, o
เสียงของเธอ บอกรักฉันในทุกคืน
- Sesi beni her gece sevdiğini söylüyor.
ตื่นขึ้นมา ฉันก็ลืม ฉันคิดถึงแต่เขา
- Uyan, özlediğimi unutuyorum ama o
ภาวนาเพื่อให้ลืม แต่สุดท้ายก็ไม่ลืม
- Unutmak için dua et, ama sonunda unutma
ยังคิดถึงแต่รักวันเก่าๆ
- Ayrıca, bayan, ama eski günleri seviyorum
ฉันผิดเอง เป็นฉัน
- Yanılmışım, ben gibi

ถ้าเธอรักฉันจริง
- Eğer beni gerçekten seviyorsan
ได้โปรดทิ้งฉันไป
- Bana bırakın lütfen.
ได้โปรดเดินหนี ฉันไปให้ไกล
- Lütfen benden uzaklaş, çok, çok uzak
อย่ากอดฉันไว้เลย
- Henüz bana sarılma.
อย่าอยู่กับฉันเลย
- Henüz benimle yaşama.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
- İnsanlar eski erkek arkadaşının benden hoşlanmadığını unutuyor.
ไม่ควร ได้รับความรักจากใคร
- Kimseden sevgi almamalı

เพราะว่าทุกที ที่ฉันมองหน้าเธอ
- Çünkü ona her baktığımda.
มันก็เบลอ (กลายเป็นเขา)
- Bulanıktı (o ol.)
ฉันยังคงมีแต่เขา
- Hala oradayım ama o
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
- Kalbimde hala orada, ama o
ก็เพราะว่าทุกที ที่ฉันกอดเธอไว้
- Çünkü ona her sarıldığımda.
ฉันแค่เหงา
- Sadece yalnızdım.
ไม่อยากให้เธอต้องปวดร้าว
- 't acı çekmesini
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
- Benden uzak dur, o

ถ้าเธอรักฉันจริง
- Eğer beni gerçekten seviyorsan
ได้โปรดทิ้งฉันไป
- Bana bırakın lütfen.
ได้โปรดเดินหนี ฉันไปให้ไกล
- Lütfen benden uzaklaş, çok, çok uzak
อย่ากอดฉันไว้เลย
- Henüz bana sarılma.
อย่าอยู่กับฉันเลย
- Henüz benimle yaşama.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
- İnsanlar eski erkek arkadaşının benden hoşlanmadığını unutuyor.
ไม่ควร ได้รับความรักจากใคร
- Kimseden sevgi almamalı

ถ้าเธอรักฉันจริง
- Eğer beni gerçekten seviyorsan
ได้โปรดทิ้งฉันไป
- Bana bırakın lütfen.
ได้โปรดเดินหนี ฉันไปให้ไกล
- Lütfen benden uzaklaş, çok, çok uzak
อย่ากอดฉันไว้เลย
- Henüz bana sarılma.
อย่าอยู่กับฉันเลย
- Henüz benimle yaşama.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
- İnsanlar eski erkek arkadaşının benden hoşlanmadığını unutuyor.
ไม่ควร ได้รับความรักจากใคร
- Kimseden sevgi almamalı

เพราะว่าทุกที ที่ฉันมองหน้าเธอ
- Çünkü ona her baktığımda.
มันก็เบลอ (กลายเป็นเขา)
- Bulanıktı (o ol.)
ฉันยังคงมีแต่เขา
- Hala oradayım ama o
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
- Kalbimde hala orada, ama o
ก็เพราะว่าทุกที ที่ฉันกอดเธอไว้
- Çünkü ona her sarıldığımda.
ฉันแค่เหงา
- Sadece yalnızdım.
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
- Ona acı vermek istemiyorum.
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
- Benden uzak dur, o

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Three Man Down