Tomas Ledin - En Midsommaraftons Dröm (Edit 2018) İsveçce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
När de sista glimmande dropparna- Son pırıl pırıl düştüğünde
I glaset tagit slut
- Bardakta bitti
Och juninattens alla lekar
- Ve tüm juninatten oyunları
Och skratt har ebbat ut
- Ve kahkahalar azaldı
När blommorna från ängen
- Ne zaman çayırdan çiçekler
Står slokande på vårt bord
- Masamızda sarkık duruyor
Och vi sitter här som gryningsskuggor
- Ve burada Şafak gölgeleri gibi oturuyoruz
Stumma, utan ord
- Sessiz, kelimeler olmadan
Ja, då höjer vi våra tomma glas
- O zaman boş bardaklarımızı kaldırırız.
För ljusa nätter, för kommande kalas
- Parlak geceler için, yaklaşan partiler için
Då skålar vi för sommaren
- Yaz için kadeh kaldıralım.
För våra vänner, för kärleken
- Dostlarımız için, aşk için
För lyckan att få finnas till
- Olmanın mutluluğu için
Tänk att sitta här med dig tätt intill
- Burada yanında oturduğunu hayal et.
Här i resterna av en midsommaraftons dröm
- Burada bir yaz gecesi rüyasının kalıntılarında
När ett still lugn har lagt sig
- Hala sakin bir yer olduğunda
Och borden dukats av
- Ve masalar tarafından ayarlandı
En och annan av oss somnat till
- Birimiz uyuya kaldık.
När kvällen gick i kvarn
- Akşam Değirmene gittiğinde
När vinden hörs över fjärran
- Rüzgar uzaktan duyulduğunda
Som ett förnöjsamt andetag
- Memnun bir nefes gibi
Och vi sitter här i evigheten
- Ve burada sonsuzlukta oturuyoruz
Inför ännu än morgondag
- Yarının bile ilerisinde
Ja, då höjer vi våra tomma glas
- O zaman boş bardaklarımızı kaldırırız.
För ljusa nätter, för kommande kalas
- Parlak geceler için, yaklaşan partiler için
Då skålar vi för sommaren
- Yaz için kadeh kaldıralım.
För våra vänner, för kärleken
- Dostlarımız için, aşk için
För lyckan att få finnas till
- Olmanın mutluluğu için
Tänk att sitta här med dig tätt intill
- Burada yanında oturduğunu hayal et.
Här i resterna av en midsommaraftons dröm
- Burada bir yaz gecesi rüyasının kalıntılarında
Lyckan att få finnas till
- Olmanın mutluluğu
Tänk att sitta här med dig tätt intill
- Burada yanında oturduğunu hayal et.
Här i resterna av en midsommaraftons dröm
- Burada bir yaz gecesi rüyasının kalıntılarında
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Tomas Ledin
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.