TOMOO - 酔ひもせす Video Klip + Şarkı Sözleri

11 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

TOMOO - 酔ひもせす Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

むずかしい言葉でむずかしく
- söylemesi zor, söylemesi zor, söylemesi zor, söylemesi zor, söylemesi zor
恋い慕うスタンスを keep on すんのも
- Sevdiğim ve özlediğim duruşuma devam et
飽き飽きしちゃう魔がさして桃色
- bundan bıkan şeytan pembedir.

梅酒の泡みたいな feeling
- erik şarabı gibi hissetmek
浮かんで消えてゆくラブストーリーなら
- eğer yüzen ve kaybolan bir aşk hikayesiyse
いらないバババイつらぬいてきたけど
- ihtiyacım yok bababai.

もうバカにできない
- artık aptal olamam.
ほらまた今夜も近づいてきた
- bak, bu gece tekrar yaklaşıyoruz.

君の視線に get away!
- Gözlerinden uzak dur!
けど '酔ひもせす'は建前!
- ama sarhoş olmana izin vermeyeceğim!
恋はいつもうらはら誘い文句待ってる
- Aşk her zaman urahara davet şikayetini bekliyor

あげたくないけどほしがられたい
- sana vermek istemiyorum ama aranmak istiyorum.
今がピークなんだってば！
- şimdi zirve!
気のせいじゃなくなる鼓動
- bu benim suçum değil. kalp atışım.
誰にもまだバレてないよ
- henüz kimse öğrenmedi.

子供じゃないのよいいかげん
- bir çocuk değilim. bir çocuk değilim. bir çocuk değilim. bir çocuk değilim.
かけひき1つや2つはアリでしょ？
- 1 veya 2 karıncadır, değil mi?
色づいてく oh no! 煩悩かくして
- hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi. her şey dünyevi arzularla ilgili.

カルアミルクみたいに sweet girl
- calua, tatlı kız, süt gibi.
まるくてブレないあざとさを 'Wanted!'
- Hiç sarsılmayan bir çürük istedim!'
思い違いならよして笑えないの
- bir yanlış anlaşılma olursa gülemem.

意味深な合図
- Anlamlı bir sinyal
残してくから追いかけてね
- onu sana bırakıyorum. onun peşinden git.

君の腕から get away!
- kollarından uzak dur!
けど'酔ひもせす'は建前!
- ama sarhoş olmana izin vermeyeceğim!
恋はいまやあけぼの
- Aşk şimdi Akebono
あぁそっぽ向いて待ってる
- evet, seni bekliyorum.

あげたくないけどもうお手上げ
- sana vermek istemiyorum ama alıyorum.
とっくのとうにせつない
- uzun bir zaman oldu.
気まぐれじゃなくなってる
- artık bir heves değil.
誰にもまだバレてないよ
- henüz kimse öğrenmedi.
星がきれいだもうすぐ春だね
- yıldızlar çok güzel. neredeyse bahar geldi.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: TOMOO