Tuomas Kauhanen Feat. Väinöväinö - Enkeli Fince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Hei hetkeksi vielä jää- Hey bir süre
Me molemmat tiedetään
- İkimiz de biliyoruz
Ettei, ei niin
- Hayır, hayır, hayır.
Ei tän pitänyt mennä niin
- Böyle olmamalıydı.
Aiemmin juoksin mä silmät kii
- Gözlerim kapalıyken koşardım.
Mut sit mä törmäsin enkeliin
- Ama sonra bir meleğe rastladım
Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina
- Kasırgalar her zaman kadınların adını almıştır
Sitä mä en ihmettele lainkaan
- Hiç şaşırmadım.
Kun myrskyn lailla sä tulit ja menit
- Bir fırtına gibi gelip gittiğinde
Ja revit mut mukaan, et menny nukkumaan
- Ve sen beni içeri çektin, uyumadın
Ku löytäis jotain puuttuvaa ja mä en oo lässynlääjäbä
- # Eğer eksik bir şey bulabilirsem # # ve ben bir pislik değilim #
Tää tuntuu vähän hullulta
- Bu biraz çılgınca geliyor.
Kun näin ei pitänyt käydä
- Bunun olmaması gerekirken
Yleensä mun suhteissa lähinnä vaan käydään
- Genelde bir ilişki içerisindeyim, ama bir ilişki içerisindeyim.
Ja niin paljon niitä tyttöjä on
- Ve çok fazla kız var
Joiden kanssa vois mennä kotiin
- Eve gitmek
Ja vähän niitä tyttöjä on
- Ve çok az kız var
Joiden kaa tahtois tehdä kodin
- Kim bir ev yapmak ister
Hei hetkeksi vielä jää
- Hey bir süre
Me molemmat tiedetään
- İkimiz de biliyoruz
Ettei, ei niin
- Hayır, hayır, hayır.
Ei tän pitänyt mennä niin
- Böyle olmamalıydı.
En mistään tahtonut ottaa kii
- Hiçbir şey almak istemedim.
Mut sit mä törmäsin enkeliin
- Ama sonra bir meleğe rastladım
Hei hetkeksi vielä jää
- Hey bir süre
Me molemmat tiedetään
- İkimiz de biliyoruz
Ettei, ei niin
- Hayır, hayır, hayır.
Ei tän pitänyt mennä niin
- Böyle olmamalıydı.
Aiemmin juoksin mä silmät kii
- Gözlerim kapalıyken koşardım.
Mut sit mä törmäsin enkeliin
- Ama sonra bir meleğe rastladım
Se oon yleensä mä joka tulee ja menee
- Genelde gelip giden benim.
Menee sen mukaa mitä ikin tuleekaa etee
- Ne olursa olsun birlikte gider
Mut tätä mä en nähnyt vaan tulevan
- Ama bunun olacağını bilmiyordum.
Niin upeaa, etten kelannu mihin rupean
- Çok güzel, ben artık olayım ne reel edebilirim.
Ku eka halusin vaa päätä, sit mä halusinki jäädä
- İlk kalmak istediğimde, kalmak istedim
Niin oikein, et tuntuu jo väärält
- Yani doğru, yanlış hissetmiyorsun
Myrskyn silmäs mä mietin mitä mä teen täällä
- Fırtınanın gözü burada ne yaptığımı merak ediyorum
Mun puolest voisit muuttaa inee
- Benim tarafımı değiştirebilirsin, ınee
Luulin jo etten vois muuttaa itteeni
- Kendimi değiştiremeyeceğimi sanıyordum.
Hulluu, miten hommat muuttuu siten
- İşler bu şekilde nasıl değişiyor
Et sust en muuttais muuta ku sukunimen
- Soyadından başka bir şey değiştirmezsin.
Kun niin paljon niitä tyttöjä on
- Pek çok kızla
Joiden kaa vois mennä kotii
- Eve gitmek
Ja sä niitä harvoja oot
- Ve sen birkaç kişiden birisin
Jonka kaa tahtois tehdä kodin
- Bir ev yapmak isteyen biri
Hei hetkeksi vielä jää
- Hey bir süre
Me molemmat tiedetään
- İkimiz de biliyoruz
Ettei, ei niin
- Hayır, hayır, hayır.
Ei tän pitänyt mennä niin
- Böyle olmamalıydı.
En mistään tahtonut ottaa kii
- Hiçbir şey almak istemedim.
Mut sit mä törmäsin enkeliin
- Ama sonra bir meleğe rastladım
Hei hetkeksi vielä jää
- Hey bir süre
Me molemmat tiedetään
- İkimiz de biliyoruz
Ettei, ei niin
- Hayır, hayır, hayır.
Ei tän pitänyt mennä niin
- Böyle olmamalıydı.
Aiemmin juoksin mä silmät kii
- Gözlerim kapalıyken koşardım.
Mut sit mä törmäsin enkeliin
- Ama sonra bir meleğe rastladım
Hurrikaanit nimetään naisten mukaan aina
- Kasırgalar her zaman kadınların adını almıştır
Ja sitä mää ja sitä mää en ihmettele lainkaan
- Ve bu ve ben hiç şaşırmadım
Niin vaikka sä mullistat kaiken
- Her şeyde devrim yapmana rağmen
Saat mut pistämään uusiks taas kaiken
- Her şeyi yeniden tasarlamamı sağlıyorsun.
Enää se ei haittaa et huominen tulee
- Artık bir önemi yok. yarın gelecek.
Sä teet huomisest upeen
- Yarını harika yapacaksın.
Ja niin, ei tän pitänyt mennä niin
- Ve böylece, böyle olması gerekmiyordu
Jos se tuntuu oikeelt ni mennään sit
- Eğer doğru hissediyorsa, o zaman gidelim
Hei hetkeksi vielä jää
- Hey bir süre
Me molemmat tiedetään
- İkimiz de biliyoruz
Ettei, ei niin
- Hayır, hayır, hayır.
Ei tän pitänyt mennä niin
- Böyle olmamalıydı.
En mistään tahtonut ottaa kii
- Hiçbir şey almak istemedim.
Mut sit mä törmäsin enkeliin
- Ama sonra bir meleğe rastladım
Hei hetkeksi vielä jää
- Hey bir süre
Me molemmat tiedetään
- İkimiz de biliyoruz
Ettei, ei niin
- Hayır, hayır, hayır.
Ei tän pitänyt mennä niin
- Böyle olmamalıydı.
Aiemmin juoksin mä silmät kii
- Gözlerim kapalıyken koşardım.
Mut sit mä törmäsin enkeliin
- Ama sonra bir meleğe rastladım
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Tuomas Kauhanen, Väinöväinö
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.