TV Themes - Little House On The Prairie Şarkı Sözleri

48 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

After one whole quart of brandy
- Bir litre konyaktan sonra
Like a daisy, I'm awake
- Bir papatya gibi, uyanığım
With no bromo-seltzer handy
- Hiçbir bromo-seltzer ile kullanışlı
I don't even shake
- Titremiyorum bile.

Men are not a new sensation
- Erkekler yeni bir his değil
I've done pretty well I think
- Yaptım gayet iyi bence
But this half-pint imitation
- Ama bu yarım pint taklidi
Put me on the blink
- Beni göz kırpmaya koy

I'm wild again, beguiled again
- Yine vahşiyim, yine aldatıldım
A simpering, whimpering child again
- Yine sırıtan, sızlanan bir çocuk
Bewitched, bothered, and bewildered am I
- Büyülendim, rahatsız oldum ve şaşkına döndüm

Couldn't sleep and wouldn't sleep
- Uyuyamadım ve uyuyamadım
When love came and told me I shouldn't sleep
- Aşk geldiğinde ve bana uyumamam gerektiğini söylediğinde
Bewitched, bothered and bewildered am I
- Büyülenmiş, rahatsız ve şaşkın mıyım

Lost my heart, but what of it?
- Kalbimi kaybettim, ama ne oldu?
He is cold I agree
- O soğuk kabul ediyorum
He can laugh, but I love it
- O gülebilir, ama ben onu seviyorum
Although the laugh's on me
- Gülüşü rağmen bana

I'll sing to him, each spring to him
- Ona şarkı söyleyeceğim, her bahar ona
And long for the day when I'll cling to him
- Ve ona sarılacağım günü özlüyorum.
Bewitched, bothered, and bewildered am I
- Büyülendim, rahatsız oldum ve şaşkına döndüm

He's a fool and don't I know it
- O bir aptal ve bunu bilmiyor muyum
But a fool can have his charms
- Ama bir aptal kendi cazibesine sahip olabilir
I'm in love and don't I show it
- Ben aşığım ve bunu göstermiyorum
Like a babe in arms
- Kollarında bir bebek gibi

Love's the same old sad sensation
- Aşk aynı eski hüzünlü his
Lately I've not slept a wink
- Son zamanlarda hiç uyumadım.
Since this half-pint imitation
- Bu yarım pint taklidi beri
Put me on the blink
- Beni göz kırpmaya koy

I've sinned a lot; I'm mean a lot
- Çok günah işledim; çok kötüyüm
But I'm like sweet seventeen a lot
- Ama ben çok tatlı on yedi gibiyim
Bewitched, bothered, and bewildered am I
- Büyülendim, rahatsız oldum ve şaşkına döndüm

I'll sing to him, each spring to him
- Ona şarkı söyleyeceğim, her bahar ona
And worship the trousers that cling to him
- Ve ona yapışan pantolonlara ibadet et
Bewitched, bothered, and bewildered am I
- Büyülendim, rahatsız oldum ve şaşkına döndüm

When he talks, he is seeking
- O konuşurken, o arıyor
Words to get off his chest
- Göğsünden kurtulmak için kelimeler
Horizontally speaking, he's at his very best
- Yatay olarak konuşursak, en iyi durumda

Vexed again, perplexed again
- Yine sinirlendi, yine şaşkın
Thank God, I can be oversexed again
- Tanrıya şükür, tekrar aşırı seks yapabilirim.
Bewitched, bothered, and bewildered am I
- Büyülendim, rahatsız oldum ve şaşkına döndüm

Wise at last, my eyes at last
- Sonunda bilge, sonunda gözlerim
Are cutting you down to your size at last
- Sonunda seni bedenine indiriyorlar.
Bewitched, bothered, and bewildered no more
- Bewitched, rahatsız, ve artık şaşkın

Burned a lot, but learned a lot
- Çok yandı, ama çok şey öğrendim
And now you are broke, so you earned a lot
- Ve şimdi meteliksizsin, bu yüzden çok şey kazandın
Bewitched, bothered, and bewildered no more
- Bewitched, rahatsız, ve artık şaşkın

Couldn't eat, was dyspeptic
- Yemek yiyemedi, dispeptik oldu
Life was so hard to bear
- Hayata katlanmak çok zordu
Now my heart's antiseptic
- Şimdi kalbim antiseptik
Since you moved out of there
- Oradan taşındığından beri.

Romance, finis, your chance, finis
- Romantizm, finis, şansın, finis
Those ants that invaded my pants, finis
- Pantolonumu işgal eden karıncalar, finis
Bewitched, bothered, and bewildered no more
- Bewitched, rahatsız, ve artık şaşkın

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: TV Themes