TWICE - Cheer Up Video Klip + Şarkı Sözleri

110 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

TWICE - Cheer Up Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

매일 울리는 벨, 벨, 벨
- Çanlar, çanlar, çanlar her gün çalıyor
이젠 나를 배려 해줘
- Şimdi bana iyi bak.
배터리 낭비하긴 싫어
- Pilimi boşa harcamak istemiyorum.
자꾸만 봐, 자꾸, 자꾸만 와
- Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
전화가 펑 터질 것만 같아
- Sanırım telefon patlayacak.

몰라, 몰라 숨도 못 쉰대
- Bilmiyorum. Bilmiyorum. Nefes alamıyorum.
나 때문에 힘들어 (쿵)
- Benim için (güm)zor
심장이 떨어진대
- Kalbi düşüyor.
왜 걔 말은 나 너무 예쁘대?
- Neden bu kadar güzel olduğumu söylüyor?
자랑 하는 건 아니구
- Övünmüyorum.

아, 아까는 못 받아서 미안해 (우)
- Daha önce anlamadığım için özür dilerim.
친구를 만나느라, shy, shy, shy (shy)
- bir arkadaşla tanışmak, utangaç, utangaç, utangaç (utangaç)
만나긴 좀 그렇구, 미안해 (우)
- Küçük bir toplantı. Üzgünüm.
좀 있다 연락할 게 later
- Seni sonra ararım.
조르지 마, 얼마 가지 않아
- Beni öldürme, uzun sürmez.
부르게 해줄게, baby
- Seni ararım bebeğim.
아직은 좀 일러, 내 맘 갖긴 일러
- Hala birazcık, neyi sevdiğimi biliyorsun.
하지만 더 보여줄래
- Ama sana daha fazlasını göstermek istiyorum.

Cheer up, baby
- Neşelen bebeğim.
Cheer up, baby, 좀 더 힘을 내
- Neşelen bebeğim, bana biraz daha güç ver.
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
- Bir kadının hoşuna gitmesini kolaylaştıramazsın.
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
- Böylece benden daha çok hoşlanacaksın.
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
- Ben çalacağım. Ben çalacağım.
내가 널 좋아하는 맘 모르게
- Senden hoşlandığımı bilmiyorsun.
Just get it together
- Sadece toparla
And then baby, cheer up (I need you)
- Ve sonra bebeğim, neşelen (Sana ihtiyacım var)

안절부절 목소리가 여기까지 들려
- Kıpır kıpır sesini duyabiliyorum.
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
- Terli telefonu burada görebiliyorum.
바로바로 대답하는 것도 매력 없어
- Hemen cevap vermek çekici değil.
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
- Varsayılan değer yalnızca iletileri okumak ve bunları denetlememektir
(오오오) 너무 심했나, boy
- Çok kötüydü evlat.
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
- Bundan sıkılmaktan korkuyorum.
(오오오) 안 그러면, 내가 더
- (Oh) Yapmazsam, daha fazla olacağım
빠질 것만 같어, 빠질 것만 같어
- Sanki düşecek gibi. Sanki düşecek gibi.

아, 답장을 못 해줘서 미안해 (우)
- Oh, size cevap veremedim özür dilerim.
친구를 만나느라, shy, shy, shy (shy)
- bir arkadaşla tanışmak, utangaç, utangaç, utangaç (utangaç)
만나긴 좀 그렇구, 미안해 (우)
- Küçük bir toplantı. Üzgünüm.
좀 있다 연락할 게 later
- Seni sonra ararım.
조르지 마, 어디 가지 않아
- Beni öldürme. Hiçbir yere gitmiyorum.
되어줄 게 너의, baby
- Senin olacağım bebeğim.
너무 빨린 싫어, 성의를 더 보여
- Bu kadar çabuk nefret ediyorum, daha fazla samimiyet göster
내가 널 기다려줄 게
- Seni bekleyeceğim.

Cheer up, baby
- Neşelen bebeğim.
Cheer up, baby, 좀 더 힘을 내
- Neşelen bebeğim, bana biraz daha güç ver.
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
- Bir kadının hoşuna gitmesini kolaylaştıramazsın.
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
- Böylece benden daha çok hoşlanacaksın.
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
- Ben çalacağım. Ben çalacağım.
내가 널 좋아하는 맘 모르게
- Senden hoşlandığımı bilmiyorsun.
Just get it together
- Sadece toparla
And then baby, cheer up
- Ve sonra bebeğim, neşelen

나도 네가 좋아, 상처 입을까 봐
- Senden hoşlanıyorum, sanırım acıyor.
걱정되지만, 여자니까 이해해주길
- Endişeliyim ama ben bir kadınım, anlayabiliyorum.
속마음 들킬까 봐 겁이 나
- Bu işin ortasında kalmaktan korkuyorum.
지금처럼 조금만 더 다가와
- Sadece biraz daha şimdi gibi.
그리 오래 걸리진 않아
- Fazla uzun sürmüyor.
Just get it together
- Sadece toparla
And then baby, cheer up
- Ve sonra bebeğim, neşelen

Be a man (yeah) a real man (yeah)
- Erkek ol (evet) gerçek bir erkek (evet)
Gotta see you love me like a real man (oh, oh)
- Beni gerçek bir erkek gibi sevdiğini görmeliyim (oh, oh)
Be a man (yeah) a real man (yeah)
- Erkek ol (evet) gerçek bir erkek (evet)
Gotta see you love me like a real man
- Beni gerçek bir erkek gibi sevdiğini görmeliyim.

Cheer up, baby (oh)
- Neşelen bebeğim.
Cheer up, baby, 좀 더 힘을 내
- Neşelen bebeğim, bana biraz daha güç ver.
여자가 쉽게 맘을 주면 안 돼
- Bir kadının hoşuna gitmesini kolaylaştıramazsın.
그래야 네가 날 더 좋아하게 될걸
- Böylece benden daha çok hoşlanacaksın.
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
- Ben çalacağım. Ben çalacağım.
내가 널 좋아하는 맘 모르게
- Senden hoşlandığımı bilmiyorsun.
Just get it together
- Sadece toparla
And then baby, cheer up
- Ve sonra bebeğim, neşelen

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: TWICE