TWICE - Merry & Happy Video Klip + Şarkı Sözleri

19 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

TWICE - Merry & Happy Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

매년 12월 달력을 넘길 때마다
- Her yıl, her Aralık takvimi devredilir
시작되는 그 알 수 없는 허전함은
- Başlayan bilinmeyen yanılabilirlik
모른 척을 해봐도 밀려올 때마다
- Bilmiyormuş gibi yapsan bile, her itilişinde.
아닌 척해도 태연한 척해도 태연하지 않은 거야
- Eğer öyleymiş gibi davranmıyorsan, öyleymiş gibi davranmıyorsun, öyleymiş gibi davranmıyorsun.

하지만 네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아
- Ama bu kış seninle farklı.
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
- Carol'ı aramak beni aramaz.
Thank you, Santa, thank you, thank you, Santa Claus
- Teşekkür ederim, Noel Baba, teşekkür ederim, teşekkür ederim, Noel Baba

이제는 나도 크리스마스가 좋아
- Şimdi ben de Noel'i seviyorum.
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 (oh, ooh-whoa)
- Düşen beyaz kar yalnız değil (oh, ooh-whoa)
이제는 내 크리스마스도 Merry야
- Şimdi benim Noel'im de Mutlu
New year는 Happy야 이렇게 네가 내 곁에 있으니
- Benimle olduğun için Yeni Yıl Mutlu.

Jingle bells ring, 울려 퍼지는 종소리들이
- Jingle bells ring, zil çan
어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지?
- Nasıl bu kadar farklı gelebilir?
네 손을 잡고 거니는 거리의 불빛들까지도
- Sokaktaki ışıklar bile elini tutuyor.
모두 다르잖아 너무 예쁘잖아 미쳤나봐
- Hepsi farklıdır. çok güzeller. Deli ediyorlar.

네가 내 곁에 있는 이번 이 겨울은 다르잖아
- Bu kış benimleyken durum farklı.
울리는 캐롤 날 울리지를 않아
- Carol'ı aramak beni aramaz.
Thank you, Santa, thank you, thank you, Santa Claus
- Teşekkür ederim, Noel Baba, teşekkür ederim, teşekkür ederim, Noel Baba

이제는 나도 크리스마스가 좋아
- Şimdi ben de Noel'i seviyorum.
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 (oh, ooh-whoa)
- Düşen beyaz kar yalnız değil (oh, ooh-whoa)
이제는 내 크리스마스도 Merry야
- Şimdi benim Noel'im de Mutlu
New year는 Happy야 이렇게 네가 내 곁에 있으니
- Benimle olduğun için Yeni Yıl Mutlu.

Oh, let it snow
- Oh, bırak kar yağsın
실컷 내려도 돼 이번 겨울에는
- Bu kış inebilirsin.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
- Oh-oh-oh, oh-oh-oh

12월 마지막 달력이
- Aralık Son Takvim
그냥 달려가 버리길 바라던 나
- Sadece kaçmanı ve atmanı istedim.
도시를 채우는 마법을 피해
- Şehri dolduran sihirden kaçının
도망갈 방법이 있다면 다 (oh, yeah, yeah)
- Kaçmanın bir yolu varsa (oh, evet, evet)
해보고 싶어서 다 해봤지
- Denemek istedim, bu yüzden hepsini denedim.
눈과 귀를 다 가려봤지
- Gözlerimi ve kulaklarımı kapattım.
그런 내가 불쌍했는지
- Senin için böyle üzüldüm.
하늘이 널 보내줬지 (oh)
- Cennet seni gönderdi (oh)

이제는 나도 크리스마스가 좋아
- Şimdi ben de Noel'i seviyorum.
내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 (oh, ooh-whoa)
- Düşen beyaz kar yalnız değil (oh, ooh-whoa)
이제는 내 크리스마스도 Merry야
- Şimdi benim Noel'im de Mutlu
New year는 Happy야 이렇게 네가 내 곁에 있으니
- Benimle olduğun için Yeni Yıl Mutlu.
Thank you, Santa, thank you, thank you, Santa Claus
- Teşekkür ederim, Noel Baba, teşekkür ederim, teşekkür ederim, Noel Baba

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: TWICE