I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
Every time I think that I found the one
- Her zaman bir tane bulduğumu düşünüyorum
I turn around and then another one come
- Arkamı döndüm ve sonra bir tane daha geldi
On God, I be tryin' baby
- Tanrı üzerinde çalışıyorum bebeğim benim
At least you know the truth, I ain't lyin' baby
- En azından gerçeği biliyorsun, yalan söylemiyorum bebeğim.
Every time I say my new girl is the best
- Her zaman yeni kızımın en iyisi olduğunu söylüyorum
Then I get anothеr text from my ex
- Sonra eski sevgilimden başka bir mesaj alıyorum
On God, it's like clockwork
- Tanrım, saat gibi.
Shе come through, I take her down and buy a new purse
- O geldi, onu indirdim ve yeni bir çanta aldım
So, now you gotta pray just a little
- Şimdi biraz dua etmelisin.
Make a way, just a little
- Bir yol yap, sadece biraz
'Til the day I finally figure it out
- Sonunda çözeceğim güne kadar
Don't know what all these emotions about
- Tüm bu duyguların ne hakkında olduğunu bilmiyorum
Baby
- Bebek
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
You take me back and then I lie to you again
- Beni geri götürüyorsun ve sonra sana tekrar yalan söylüyorum
I slipped into the DM of your bestfriend
- En iyi arkadaşının DM'SİNE girdim.
Oh God, I didn't mean it
- Tanrım, öyle demek istemedim.
Truth is I only messed up because you seen it
- Gerçek şu ki, her şeyi berbat ettim çünkü sen gördün.
When I say I love you, girl, I swear I really do
- Seni seviyorum dediğimde, kızım, yemin ederim gerçekten seviyorum
I did some things to you, I knew it wasn't cool
- Sana bazı şeyler yaptım, havalı olmadığını biliyordum.
On God, can you forgive me?
- Tanrım, beni affedebilir misin?
I mean, look past of all my- and forgive me
- Demek istediğim, tüm geçmişime bak ve beni affet
Well, now you gotta pray just a little (would you pray for me?)
- Eh, şimdi biraz dua etmelisin (benim için dua eder misin?)
Make a way, just a little (oh)
- Bir yol yap, sadece biraz (oh)
'Til the day I finally figure it out
- Sonunda çözeceğim güne kadar
Don't know what all these emotions about
- Tüm bu duyguların ne hakkında olduğunu bilmiyorum
Baby
- Bebek
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
I can't get it right, I try and I try
- O da ben elimden geleni yaptım
But I end up right back where I started
- Ama başladığım yere geri dönüyorum.
Don't take my advice
- Tavsiyeme uyma.
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
- Daha iyisini bilmeseydim, kalpsiz olduğumu düşünürdüm.
I told you a million lies, sorry a million times
- Sana bir milyon yalan söyledim, üzgünüm bir milyon kez
Never wanted you to cry, baby
- Ağlamanı hiç istemedim bebeğim.
Got a way too good at makin' you hurt
- Seni incitmek için çok iyi bir yol var
'Cause in love I was the worst, baby
- Çünkü aşkta en kötüsüydüm bebeğim.
I love, love, I admit I'm bad at it
- Seviyorum, seviyorum, itiraf ediyorum, bu konuda kötüyüm
Try to get over all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıkların üstesinden gelmeye çalışın
Way, way too many one nights, yeah
- Çok, çok fazla bir gece, Evet
Messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvediyor, Evet
I love, love, I admit I'm bad at it
- Seviyorum, seviyorum, itiraf ediyorum, bu konuda kötüyüm
Backed to my life up with all these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklarla hayatıma destek oldu
I had way too many one nights
- Bir gece çok fazla yaşadım.
Messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvediyor
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
Every time I think that I found the one
- Her zaman bir tane bulduğumu düşünüyorum
I turn around and then another one come
- Arkamı döndüm ve sonra bir tane daha geldi
On God, I be tryin' baby
- Tanrı üzerinde çalışıyorum bebeğim benim
At least you know the truth, I ain't lyin' baby
- En azından gerçeği biliyorsun, yalan söylemiyorum bebeğim.
Every time I say my new girl is the best
- Her zaman yeni kızımın en iyisi olduğunu söylüyorum
Then I get anothеr text from my ex
- Sonra eski sevgilimden başka bir mesaj alıyorum
On God, it's like clockwork
- Tanrım, saat gibi.
Shе come through, I take her down and buy a new purse
- O geldi, onu indirdim ve yeni bir çanta aldım
So, now you gotta pray just a little
- Şimdi biraz dua etmelisin.
Make a way, just a little
- Bir yol yap, sadece biraz
'Til the day I finally figure it out
- Sonunda çözeceğim güne kadar
Don't know what all these emotions about
- Tüm bu duyguların ne hakkında olduğunu bilmiyorum
Baby
- Bebek
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
You take me back and then I lie to you again
- Beni geri götürüyorsun ve sonra sana tekrar yalan söylüyorum
I slipped into the DM of your bestfriend
- En iyi arkadaşının DM'SİNE girdim.
Oh God, I didn't mean it
- Tanrım, öyle demek istemedim.
Truth is I only messed up because you seen it
- Gerçek şu ki, her şeyi berbat ettim çünkü sen gördün.
When I say I love you, girl, I swear I really do
- Seni seviyorum dediğimde, kızım, yemin ederim gerçekten seviyorum
I did some things to you, I knew it wasn't cool
- Sana bazı şeyler yaptım, havalı olmadığını biliyordum.
On God, can you forgive me?
- Tanrım, beni affedebilir misin?
I mean, look past of all my- and forgive me
- Demek istediğim, tüm geçmişime bak ve beni affet
Well, now you gotta pray just a little (would you pray for me?)
- Eh, şimdi biraz dua etmelisin (benim için dua eder misin?)
Make a way, just a little (oh)
- Bir yol yap, sadece biraz (oh)
'Til the day I finally figure it out
- Sonunda çözeceğim güne kadar
Don't know what all these emotions about
- Tüm bu duyguların ne hakkında olduğunu bilmiyorum
Baby
- Bebek
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
I love, love, I'm just bad at it
- Seviyorum, seviyorum, sadece bu konuda kötüyüm
I just can't escape all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklardan kaçamam.
I had way too many one nights, yeah
- Bir gece çok fazla yaşadım, Evet
I keep messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum, Evet
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
I can't get it right, I try and I try
- O da ben elimden geleni yaptım
But I end up right back where I started
- Ama başladığım yere geri dönüyorum.
Don't take my advice
- Tavsiyeme uyma.
If I didn't know any better, I would think that I was heartless
- Daha iyisini bilmeseydim, kalpsiz olduğumu düşünürdüm.
I told you a million lies, sorry a million times
- Sana bir milyon yalan söyledim, üzgünüm bir milyon kez
Never wanted you to cry, baby
- Ağlamanı hiç istemedim bebeğim.
Got a way too good at makin' you hurt
- Seni incitmek için çok iyi bir yol var
'Cause in love I was the worst, baby
- Çünkü aşkta en kötüsüydüm bebeğim.
I love, love, I admit I'm bad at it
- Seviyorum, seviyorum, itiraf ediyorum, bu konuda kötüyüm
Try to get over all of these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıkların üstesinden gelmeye çalışın
Way, way too many one nights, yeah
- Çok, çok fazla bir gece, Evet
Messin' up my love life, yeah
- Aşk hayatımı mahvediyor, Evet
I love, love, I admit I'm bad at it
- Seviyorum, seviyorum, itiraf ediyorum, bu konuda kötüyüm
Backed to my life up with all these bad habits
- Tüm bu kötü alışkanlıklarla hayatıma destek oldu
I had way too many one nights
- Bir gece çok fazla yaşadım.
Messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvediyor
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
If you knew how bad I wish that I could love you, baby
- Seni ne kadar çok sevebileceğimi bilseydin bebeğim.
I keep messin' up my love life
- Aşk hayatımı mahvetmeye devam ediyorum
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Usher
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.