Valvomo - Mikä Kesä? Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Valvomo - Mikä Kesä? Fince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kuumaa
- Sıcak

Tästä kesä voi alkaa
- Yaz burada başlayabilir
Nosta tanssija jalkaa
- Dansçının bacağını Kaldır
Kohta pääsee rytmiin
- Ritme girmek üzeresin.
Hypnoosiin ja transsiin
- Hipnoz ve trans
Päättymättömät illat, polttamattomat sillat
- Sonsuz akşamlar, köprüler yanmadı
Aamuhetken taikaa, keskikesän aikaa
- Sabah Büyüsü, yaz ortası zamanı

Hietaniemen rantaan
- Hietaniemi kıyısına
Hiekka kohtaa varpaan
- Kum ayak parmağı ile buluşuyor
Lokkikin jo nauraa
- Martı bile gülüyor
Nyt on huvi halpaa
- Şimdi eğlenceli ucuz
On syksy vielä kaukana, ei syytä huoleen
- Sonbahar hala uzun bir yol, endişelenmenize gerek yok
Tunnen olen nuorempi kuin moneen vuoteen
- Yıllardır sahip olduğumdan daha genç hissediyorum

Must tuntuu mitä vaan voi tapahtuu
- Her şeyin olabileceğini hissetmeli
Eikä siihen mitenkään voi varautuu
- Ve bunun için hazırlıklı olmanın bir yolu yok
Kun koko luomakunta laittaa parastaan
- Tüm yaratılış elinden gelenin en iyisini yaptığında
Nyt on valvottava kunnes aamu koittaa
- Şimdi şafağa kadar uyanık kalmalıyız.

Ja kalliolla kun makaat
- Ve kayaya uzandığında
Luulet että oot vapaa
- Özgür olduğunu düşünüyorsun.
Kun metsä sulle vastaa
- Orman cevap verdiğinde
Niinkuin sinne huutaa
- Ağlarken
Ja peukalolla taas pääsee uimapaikkojen ääreen
- Ve başparmağınızla yüzme noktalarına ulaşırsınız
Katso ihmisten silmiin, näetkö katseen villin
- İnsanların gözlerine bak, vahşi bakışı gör

Kun syksysateet alkaa
- Sonbahar yağmurları başladığında
Laitan kumpparit jalkaan
- Ortaklarımı giyeceğim.
Mut vielä vilja vihreänä kasvaa
- Ama tahıl yeşil büyüyecek
Ja lounastuuli lämmittää mun huulii
- Ve öğle yemeğinin rüzgarı dudaklarımı ısıtır
On vielä aikaa lantsareihin vaihtaa
- Pantolon değiştirmek için hala zaman var

Must tuntuu mitä vaan voi tapahtuu
- Her şeyin olabileceğini hissetmeli
Eikä siihen mitenkään voi varautuu
- Ve bunun için hazırlıklı olmanın bir yolu yok
Kun koko luomakunta laittaa parastaan
- Tüm yaratılış elinden gelenin en iyisini yaptığında
Nyt on valvottava kunnes aamu koittaa
- Şimdi şafağa kadar uyanık kalmalıyız.

Hei kuka jää kotiin odottamaan?
- Kim evde kalıp bekleyecek?
Ja kuka tulee sieltä hakemaan?
- Ve kim gelip alacak?
Mene ulos katsomaan mikä sää
- Dışarı çık ve havanın ne olduğunu gör
Mikä Kesä!
- Ne Yaz Ama!

Tästä kesä voi alkaa
- Yaz burada başlayabilir
Nosta tanssija jalkaa
- Dansçının bacağını Kaldır
Kohta pääsee rytmiin
- Ritme girmek üzeresin.
Hypnoosiin ja transsiin
- Hipnoz ve trans
Päättymättömät illat, polttamattomat sillat
- Sonsuz akşamlar, köprüler yanmadı
Aamuhetken taikaa, keskikesän aikaa
- Sabah Büyüsü, yaz ortası zamanı

Siksi lintunen laulaa
- Bu yüzden kuş şarkı söylüyor
Riemun kuulla voit kaukaa
- Uzaktan sevinç duyabiliyorum
Ihmiseenkin tarttuu
- Bir erkek bile bulaşıcıdır
Tietynlainen kaipuu
- Belli bir özlem
Kaikki juhlat päättyvät, sen kaikki tietää
- Tüm partiler sona eriyor, herkes biliyor
Oot odotusta täynnä kunnes kupla puhkeaa
- Kabarcık patlayana kadar beklentiyle dolusun

Joo, nuotiolla laulut lauletaan
- Evet, kamp ateşinde şarkı söyleyeceğiz.
Hetken aikaa me nautitaan
- Bir süre için biz keyfine varacaksınız
Joo, kalliolta alas katsotaan
- Evet, uçurumdan aşağı bakacağız.
Kesäpäivä lipuu vaan
- Bir yaz günü kayıyor

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Valvomo