Vasco Rossi - La Pioggia Alla Domenica Video Klip + Şarkı Sözleri

16 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Vasco Rossi - La Pioggia Alla Domenica İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ehi, ma di che segno sei?
- Hey, sen hangi işaretsin?
Che non va mica bene, sai
- Bu iyi değil, biliyorsun.
Con tutta quella confusione che hai
- Tüm bu kafa karışıklığıyla
Dai, decidi adesso cosa vuoi
- Hadi, şimdi ne istediğine karar ver.
Se vuoi ti faccio divertire e poi
- Eğer istersen seni eğlendiririm ve sonra
Nessuna controindicazione
- Kontrendikasyon yok

Ho già capito che la vita, sì, è solo tua
- Anladım ki hayat, evet, sadece senindir.
Ho già capito, niente compromessi e ipocrisia
- Zaten anladım, taviz ve ikiyüzlülük yok

Perché hai deciso di azzerare tutto
- Neden her şeyi sıfırlamaya karar verdin?
La password del tuo cuore
- Bu passord
I sogni che non so perché non hai mai fatto
- Rüyalar Neden hiç görmediğini bilmiyorum
E gli errori che tu, che ti senti giù
- Ve senin, kendini aşağı hissettiğin hatalar
E io che non ne posso più
- Ve artık dayanamıyorum
Perché ho capito che non mi diverto
- Çünkü hiç eğlenmediğimi fark ettim.
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aеroporto, ehi
- Neden artık havaalanı olmayan bir uçak mantıklı gelmiyor, hey
Che dove si va? E come si fa?
- Nereye gidiyorsun? Peki bunu nasıl yapıyorsun?
Chе non si arriva e non si parte
- Gelmediğin ve gitmediğin

Come la pioggia alla domenica
- Pazar günü yağmur gibi
Come un Natale che non nevica
- Kar yağmayan bir Noel gibi
E neanche la TV
- Ve TV bile değil

Ehi, lo vedi come sei?
- Hey, nasıl olduğunu görüyor musun?
Ti prendi troppo seriamente, sai
- Kendini çok ciddiye alıyorsun.
È meglio se sorridi, take it easy
- Gülümsemen iyi olur, sakin ol.
Sì, la vita non è mica facile
- Evet, hayat kolay değil
Che cerchi sempre di capire
- Her zaman anlamaya çalıştığın
E non mi lasci mai dormire
- Ve asla uyumama izin vermiyorsun

Ho già capito che la vita, sì, è solo tua
- Anladım ki hayat, evet, sadece senindir.
Ho già capito, niente compromessi e ipocrisia
- Zaten anladım, taviz ve ikiyüzlülük yok

Perché hai deciso di azzerare tutto
- Neden her şeyi sıfırlamaya karar verdin?
La password del tuo cuore
- Bu passord
I sogni che non so perché non hai mai fatto
- Rüyalar Neden hiç görmediğini bilmiyorum
E gli errori che tu, che ti senti giù
- Ve senin, kendini aşağı hissettiğin hatalar
E io che non ne posso più
- Ve artık dayanamıyorum
Perché ho capito che non mi diverto
- Çünkü hiç eğlenmediğimi fark ettim.
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aeroporto
- Havaalanı olmayan bir uçak neden mantıklı gelmiyor
Che dove si va? E come si fa?
- Nereye gidiyorsun? Peki bunu nasıl yapıyorsun?
Che non si arriva e non si parte
- Gelmediğin ve gitmediğin

Come la pioggia alla domenica
- Pazar günü yağmur gibi
Come un Natale che non nevica
- Kar yağmayan bir Noel gibi
E niente alla TV
- Ve televizyonda hiçbir şey yok

E niente alla TV
- Ve televizyonda hiçbir şey yok
E niente alla TV
- Ve televizyonda hiçbir şey yok
E niente alla TV
- Ve televizyonda hiçbir şey yok
E niente alla TV
- Ve televizyonda hiçbir şey yok

Niente alla TV
- Televizyonda bir şey yok

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Vasco Rossi