Viktor Sheen Feat. Nik Tendo, Calin & Hasan - Až na měsíc Video Klip + Şarkı Sözleri

Viktor Sheen Feat. Nik Tendo, Calin & Hasan - Až na měsíc Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Uvízl jsem nevím jak,
- Sıkışıp kaldım nasıl olduğunu bilmiyorum,
Pod září nočních lamp,
- Gece lambalarının parıltısı altında,
Ve fontáně co jsem já,
- # Ben çeşmede # ,
Naplnil po okraj vzpomínek,
- Anıların ağzına kadar dolu,
Jak jsem nám bral lístek do oblak vzpomínek,
- Biletimizi Hatıra bulutuna nasıl götürdüm,
Jak jsem nám hrál city na strunách,
- Duygularımızı bir ip üzerinde nasıl oynadım,
Nejsi ničí, páč nejsi má,
- Sen kimsenin değilsin çünkü benim değilsin,
Jestli uvidím někoho se dotýkat tě,
- Eğer sana dokunan birini görürsem,
Vyjdu z hlubin duše, kde je tma,
- Karanlığın olduğu yerde ruhun derinliklerinden çıkacağım,
Abych mohl toho zkur-syna rozmrdat,
- Bu yüzden o orospu çocuğunu becerebilirim,
Pár měsíců si olivy nedám,
- Birkaç ay zeytin yemeyeceğim.,
Páč co jsem navařil se špatně tráví,
- Çünkü pişirdiğim şey sindirimi zor.,
Já směřuju z bytu, přitom nevím kam,
- Daireden çıkıyorum Ama nerede olduğunu bilmiyorum.,
Z bytu, kde jsi stihla vyměnit zámky
- Kilitleri değiştirdiğin daireden

V tvejch očích (očích) snažím se číst (číst),
- Gözlerinde (gözler) okumaya çalışıyorum (oku),
Vidím celej vesmír (vesmír),
- Tüm evreni görüyorum (evren),
Padá skaf a ne sníh,
- Skaf düşüyor ve kar değil,
Nikdy jsme nebyli takhle deep,
- Hiç bu kadar derin olmamıştık.,
Nikdy jsme nebyli takhle high,
- Hiç bu kadar yüksek olmamıştık.,
Já a ty už to víš,
- Ben ve sen zaten biliyoruz,
Že už nikdy nemusim bejt sám-a-am,
- Bir daha asla yalnız kalmak zorunda kalmayacağımı,

Jsme výš (výš), pak níž (níž), dál (dál), blíž,
- Daha yüksek (daha yüksek), daha sonra daha düşük (daha düşük), daha uzak (daha uzak), daha yakınız,
Až na měsíc, až na měsíc,
- Aya kadar, aya kadar,
Jsme výš (výš), pak níž (níž), dál (dál), pak blíž,
- Daha yüksek (daha yüksek), daha sonra daha düşük (daha düşük), daha uzak (daha uzak), daha sonra daha yakınız,
Až na měsíc, až na měsí-i-íc
- Aya kadar, aya kadar-İ-İC

Já si tě nahrávám, nahrávám,
- Seni kaydediyorum, seni kaydediyorum,
Zabíráš mi místo v cloudu,
- Bulutta yerimi kaplıyorsun.,
Všechny ty drogy a cigára,
- Bütün o uyuşturucu ve Sigaralar.,
O tobě mi řeknou pravdu,
- Bana senin hakkındaki gerçeği söyleyecekler.,
Tvý tělo na mě tančí-i-í,
- Vücudun benim üzerimde dans ediyor.,
I v tý tmě tě najdu,
- Karanlıkta bile seni bulacağım.,
Já jenom zpomalím přidávám,
- Biraz yavaşlayacağım.,
Chci tvý číslo než odejdu,
- Gitmeden önce numaranı istiyorum.,
Ale já ještě nejdu pryč (nejdu pryč),
- Ama henüz gitmiyorum (gitmiyorum),
Všechno to, co můžu dostat
- Alabileceğim her şey
U těch kur-, dej mi ty (dej mi ty),
- Bu tavuklar için-bana ver (bana ver),
Všechno, co dělají mý lidi
- Halkımın yaptığı her şey
V noci jsou vzpomínky (vzpomínky),
- Geceleri anılar (anılar) vardır),
Ve dvě ráno mý vopilý
- Sabah 2: 00'de sarhoşum
Holky koukají na rty,
- Kızlar dudaklarına bakıyor,
Černý voči a zlý návyky (návyky)
- Siyah ve kötü alışkanlıklar (alışkanlıklar)

Ty a já-a-a-a, nikdy jsme nebyli
- Sen ve ben-A-a-a, hiç olmadık
Tam kde jsme chtěli, ey,
- İstediğimiz yerde, ey,
Nikdy jsme nebyli to,
- Hiç bu kadar yakındık ,
Co jsme chtěli bejt,
- Olmak istediğimiz şey,
Nikdy jsme neměli to,
- Hiç sahip olmadık,
Co jsme chtěli mí-í-ít, (yeau)
- Ne yapmak istedik mí-í-í, (yeau)
Nikdy jsme nebyli tam,
- Oraya hiç gitmedik.,
Kde jsme chtěli, ey,
- İstediğimiz yerde, ey,
Nikdy jsme nebyli to,
- Hiç bu kadar yakındık ,
Co jsme chtěli bejt,
- Olmak istediğimiz şey,
Nikdy jsme neměli to,
- Hiç sahip olmadık,
Co jsme chtěli mí-í-ít, (yeau)
- Ne yapmak istedik mí-í-í, (yeau)
Vesmí-í-ír, říká, my
- Evren-í-ír, diyor ki, biz
Patříme k sobě,
- Birbirimize Aidiz,
Otevřel mý oči,
- Gözlerimi açtı ,
Teď je otevřu já tobě,
- Şimdi senin için açacağım.,
Jsme blíž dál níž pak blíž,
- # Daha yakınız # # daha aşağı # # daha yakınız # ,
Pojď blíž, sundej kří-i-íž,
- Yaklaş, haçı çıkar.,
A přestaň se modlit,
- Ve dua etmeyi bırak,
Dneska večer budem tančit,
- Bu gece dans edeceğiz.,
Dneska večer budem pí-í-í-ít
- Bu gece çiş-çiş yapacağım.

Jde se mnou výš,
- Daha benimle gider ,
Dokud to hraje,
- Çaldığı sürece,
Děláme zlo, když slunce zajde,
- Güneş battığında kötülük yaparız,
I v tý tmě se vždycky najdem, ye
- Karanlıkta bile her zaman birbirimizi bulacağız, ye
Pojď se mnou dál
- Benimle gel.
A nech to na mě,
- Ve bana bırak,
Všechny ty dny
- Bütün o günler
Mi začínají splývat,
- Karışmaya başlıyorum.,
Když jsi u mě blíž
- Bana daha yakın olduğunda

A pak jsme výš (pak výš),
- Ve o yüksekte olduğumuzu yüksek),
Pak níž (pak níž), dál (dál), blíž,
- Sonra daha düşük (daha sonra daha düşük), daha uzak (daha uzak), daha yakın,
Až na měsíc, až na měsíc,
- Aya kadar, aya kadar,
Jsme výš (výš), pak níž (pak níž),
- Daha yüksek (daha yüksek), daha düşük (daha düşük),
Dál (dál), pak blíž,
- Daha uzak (daha uzak) , daha sonra daha yakın,
Až na měsíc, až na měsí-i-íc,
- Aya kadar, aya kadar-İ-İC,
Jsme výš (výš), pak níž (níž),
- Daha yüksek (daha yüksek), daha düşük (daha düşük),
Dál (dál), blíž,
- Daha uzak (daha uzak), daha yakın,
Až na měsíc, až na měsíc,
- Aya kadar, aya kadar,
Jsme výš (výš), pak níž (níž),
- Daha yüksek (daha yüksek), daha düşük (daha düşük),
Dál (dál), pak blíž,
- Daha uzak (daha uzak) , daha sonra daha yakın,
Až na měsíc, až na měsí-i-íc
- Aya kadar, aya kadar-İ-İC