Virve Rosti - Sata Salamaa Video Klip + Şarkı Sözleri

101 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Virve Rosti - Sata Salamaa Fince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pimenee, valkeat maat,
- Kararan, Beyaz topraklar,
Laulupuut vaikenevat.
- Şarkı ağaçları sessizdir.
Katujen lapset piiloutuu,
- Sokak çocukları saklanıyor,
Kun rajuilma nousee.
- Fırtına yükseldiğinde.

Pelätään pelkomme, pois
- Korkularımızdan korkalım, uzaklaşalım
Mikään ei viedä mua vois.
- Hiçbir şey beni alamazdı.
Kun rakkaus kiinni painautuu,
- Aşk tutunduğunda,
Ja sydän lämpenee.
- Ve kalp ısınıyor.

Vaik sata salamaa iskee tulta,
- Yüz yıldırım ateş yaktı,
Ja koko elämä räjähtää.
- Ve tüm hayatın havaya uçuyor.
Ei rakkautta voi riistää multa,
- Aşkı benden alamazsın.,
Toivo jäljelle jää.
- Umut kalır.
Kun sata aurinkoo meille paistaa,
- Yüz Güneş üzerimizde parladığında,
Ja laiva valmis on nousemaan,
- Ve gemi kalkışa hazır,
Minä turvaan vien tämän rakkauden,
- Bu aşkı güvenli bir yere götüreceğim.,
Ja me löydämme uuden maan.
- Ve yeni bir ülke bulacağız.

Lähelläs lämpösi saan
- * Yanında olacağım, sıcaklığını alacağım *
Unelma uupuvan maan.
- Yorgun bir ülkenin hayali.
Viimeinen haave viimalta yön
- Gecenin son rüyası
Meille suojan antaa.
- Korunuyoruz.

Totuuden toivossas nään,
- Gerçeği umduğun için,
Liekin luot kuiskaten tään.
- Bunu alevlere fısıldıyorsun.
Vain rakkaus meidät perille vie
- Sadece aşk bizi oraya götürecek
Se meidät pelastaa.
- Bizi kurtaracak.

Vaik sata salamaa iskee tulta,
- Yüz yıldırım ateş yaktı,
Ja koko elämä räjähtää.
- Ve tüm hayatın havaya uçuyor.
Ei rakkautta voi riistää multa
- Aşkı benden alamazsın.
Toivo jäljelle jää.
- Umut kalır.
Kun sata aurinkoo meille paistaa,
- Yüz Güneş üzerimizde parladığında,
Ja laiva valmis on nousemaan,
- Ve gemi kalkışa hazır,
Minä turvaan vien tämän rakkauden,
- Bu aşkı güvenli bir yere götüreceğim.,
Ja me löydämme uuden maan.
- Ve yeni bir ülke bulacağız.

On tuolla tuhannet maailmat
- Orada binlerce dünya var.
Ja yksi niistä meidän on.
- Ve bir tane bunlardan var.

Vaik sata salamaa iskee tulta,
- Yüz yıldırım ateş yaktı,
Ja koko elämä räjähtää.
- Ve tüm hayatın havaya uçuyor.
Minä turvaan vien tämän rakkauden,
- Bu aşkı güvenli bir yere götüreceğim.,
Ja me löydämme uuden maan.
- Ve yeni bir ülke bulacağız.
Minä turvaan vien tämän rakkauden,
- Bu aşkı güvenli bir yere götüreceğim.,
Vaihdan vaan maahan valkeaan.
- Yerdeki beyaza geçeceğim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Virve Rosti