Will Smith Feat. DJ Khaled - Friend Like Me (End Title) Video Klip + Şarkı Sözleri

Will Smith Feat. DJ Khaled - Friend Like Me (End Title) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yeah
- Evet
Another one
- Bir tane daha
You know it's Will Smith and
- Will Smith olduğunu biliyorsun ve
DJ Khaled
- DJ Khaled
Uh, too late, y'all done wound me up (turn it up)
- Çok geç, beni yaralamayı bitirdiniz.
Too late, y'all done wound me up (turn it up)
- Çok geç, hepiniz beni yaralamayı bitirdiniz.
'Bout to show you what I'm workin' with
- Sana ne ile çalıştığımı göstermek için
(Show me what you're working with)
- (Bana ne ile çalıştığını göster)

It's the Ali Baba
- Bu Ali Baba.
It's the big papa
- Büyük baba geldi
It's the blue, handsome, Jasmine like a flower
- Bir çiçek gibi mavi, yakışıklı, Yasemin
It's the grant your wishes that don't even cost a dollar
- Bir dolara bile mal olmayan dileklerini yerine getirmen.
You got in on the carpet when you ride and wanna holler
- Binerken halının üstüne bindin ve bağırmak istiyorsun.
Like, aye, tell me where you wanna go
- Gitmek istediğiniz yere, gibi, evet, söyle
Hold up, don't tell me, I already know
- Bekle, söyleme, zaten biliyorum.
Watch out, it's the Genie with the attitude (watch out)
- Dikkat et, bu tavrı olan cin (dikkat et)
Three wishes, what I need to make true
- Üç dilek, gerçekleştirmem gerekenler

Mister (Mister), Mister (Mister)
- Bayım, Bayım.
Tell me whatever you need (whatcha need)
- Bana neye ihtiyacın varsa söyle (neye ihtiyacın varsa)
Anything rearrange, even climate can change
- Her şey yeniden düzenlenir, iklim bile değişebilir
You ain't never had a friend like me (never)
- Asla benim gibi bir arkadaşın olmadı (asla)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
- Sadece bir lamba ve istediğin her şeyden uzak dur
Habibi, lemme show you the dream (habibi)
- Habibi, sana rüyayı göstereyim (habibi)
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
- Neye ihtiyacın olduğunu haykırmak istemiyorsan fısılda yeter.
But I promise you ain't never had a friend like me
- Ama söz veriyorum benim gibi bir arkadaşın olmadı.

Tell the angels and gods, pass the baklava
- Meleklere ve tanrılara söyleyin, baklavayı uzatın
Make 'em travel from close or make 'em travel from far
- Yakın mesafeden gitmelerini sağla ya da uzak mesafeden gitmelerini sağla
Well, this is your chance, man, wish from the soul
- Bu senin şansın dostum, ruhtan dileğin
When I'm out of the lamp, man, I'm out of control (hey)
- Lambadan çıktığımda, adamım, kontrolden çıktım (hey)

I got gold on my shoes, temple with jewels
- Ayakkabılarımda altın var, mücevherli tapınak
A room for wise men and plenty for fools
- Bilge adamlar için bir oda ve aptallar için bolca
I don't want you to lose, tryna help you, dude
- Ben kaybetmek istemiyorum, hassas, duygusal ve kırılgan yardımcı eleman
You ain't never had a friend like me (never)
- Asla benim gibi bir arkadaşın olmadı (asla)

Go big time (big shot)
- Büyük zaman git (büyük atış)
Wish big time (big shot)
- Büyük zaman diliyorum (büyük atış)
Go big time (big shot)
- Büyük zaman git (büyük atış)
Go big time (big shot)
- Büyük zaman git (büyük atış)
Wish big time (big shot)
- Büyük zaman diliyorum (büyük atış)
Go big time (big shot, woo)
- Büyük zaman git (büyük atış, woo)

Lemme see ya flex on 'em (flex on 'em)
- Onları esnetirken görmeme izin ver (onları esnetirken)
Shine on 'em (shine on 'em)
- Parla üzerlerinde (parla üzerlerinde)
Style on 'em (style on 'em)
- Onlara stil ver (onlara stil ver)
Slide on 'em (slide on 'em)
- Üzerine kaydır (üzerine kaydır)
Too fly, too fly on her
- Çok uç, çok uç
Just glide on her
- Sadece üzerine kay
Cool as a fan
- Bir fan gibi serin

I'm the coolest, bluest one of 'em all
- Ben onların en havalı, en mavisiyim.
You can wish to be rich
- Zengin olmak isteyebilirsin.
You can wish to be tall
- Uzun olmak isteyebilirsin.
You can wish away the haters
- Nefret edenleri dileyebilirsin.
You just gimme a call
- Sadece beni ara
You can wish for what you want
- İstediğini dileyebilirsin.
'Cause I'm granting 'em all
- İsteğini kabul ediyorum çünkü hepsini

Mister (Mister), Mister (Mister)
- Bayım, Bayım.
Tell me whatever you need (whatcha need)
- Bana neye ihtiyacın varsa söyle (neye ihtiyacın varsa)
Anything rearrange, even climate can change
- Her şey yeniden düzenlenir, iklim bile değişebilir
You ain't never had a friend like me (never)
- Asla benim gibi bir arkadaşın olmadı (asla)
Just a lamp and a rub away from whatever you want
- Sadece bir lamba ve istediğin her şeyden uzak dur
Habibi, let me show you the dream (habibi)
- Habibi, sana rüyayı göstereyim (habibi)
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
- Neye ihtiyacın olduğunu haykırmak istemiyorsan fısılda yeter.
But I promise you ain't never had a friend like me
- Ama söz veriyorum benim gibi bir arkadaşın olmadı.

Please don't get me started
- Lütfen beni başlatma.
Fly like magic carpet
- Sihirli halı gibi uç
You ain't never had a friend
- Hiç arkadaşın olmadı
Never had a friend (never)
- Hiç arkadaşım olmadı (asla)
You ain't never had a friend
- Hiç arkadaşın olmadı
Never had a friend (never)
- Hiç arkadaşım olmadı (asla)
You ain't never (never)
- Hiç (hiç)yok
Had a (had a)
- Had a (had a)
Friend (friend)
- Arkadaşım (arkadaşım)
Like (like)
- Beğen (beğen)
Me, me (never, ever, ever, never, ever, ever)
- Ben, ben (asla, asla, asla, asla, asla, asla)
(Never, ever, ever, never, ever, ever)
- (Asla, asla, asla, asla, asla, asla)
(Never, ever, ever, never, ever, ever)
- (Asla, asla, asla, asla, asla, asla)
You ain't never had a friend like me (never)
- Asla benim gibi bir arkadaşın olmadı (asla)