WISE Feat. Hiroko - I Loved You Video Klip + Şarkı Sözleri

21 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

WISE Feat. Hiroko - I Loved You Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

愛し合った記憶が今
- aşkın anıları artık
キラキラと胸によみがえる
- Göğüste parıltı ile canlanma
本気だった分だけ悔しいよ
- ciddi olduğum için özür dilerim.
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
- ne zaman tanışsak birbirimizi incitiyoruz.
別れを決めた途端
- karar verdim en kısa sürede veda etmek için
涙があふれて止まらない
- ağlamayı kesemiyorum.
I loved you…
- Seni seviyordum…

uh, everytime you cry
- her ağladığında
どうしてこんな胸痛い
- neden böyle bir göğüs ağrısı?
悪い夢みたいできるなら時戻したい
- kötü bir rüya gibi. yapabiliyorsam zamana geri dönmek istiyorum.
we used to be happy 笑顔の二人
- Mutluyduk
いつもそばにいてくれた君
- her zaman yanımda oldun.
あの時の気持ちはウソじゃない
- o zamanlar nasıl hissettiğim hakkında yalan söylemedim.
you know I tried…
- denedim biliyorsun …

ねぇ、君がいてくれれば何もいらない
- hey, buradaysan hiçbir şeye ihtiyacım yok.
本当にそう思っていたんだよ
- gerçekten öyle düşünmüştüm.
大好きだったでもズレていった
- onu seviyordum ama gitti.
こんな風に終わるなんて
- böyle biteceğini hiç düşünmemiştim.

愛し合った記憶が今
- aşkın anıları artık
キラキラと胸によみがえる
- Göğüste parıltı ile canlanma
本気だった分だけ悔しいよ
- ciddi olduğum için özür dilerim.
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
- ne zaman tanışsak birbirimizi incitiyoruz.
別れを決めた途端
- karar verdim en kısa sürede veda etmek için
涙があふれて止まらない
- ağlamayı kesemiyorum.
I loved you…
- Seni seviyordum…

someday…
- gün…
この先いつか君にまた好きな人が見つかるときは
- bir gün, sevdiğin birini tekrar bulduğunda
関係がうまくいくよう願えるように俺頑張るよ
- ilişkinin iyi gittiğinden emin olmak için elimden geleni yapacağım.
今はまだ君が好きだから友達戻るのは無理でも
- şu an senden hala hoşlanıyorum, bu yüzden arkadaşlarımın yanına dönemem.
またいつかお互いにsmile again
- bir gün yine gülümseyeceğiz
今はそう祈るだけ
- şimdi sadece dua ediyorum.

辛い時にくれたあの優しさも
- zor bir dönemdeyken sana verdiğim nezaket.
抱きしめてくれたその温もりも
- kucakladığım sıcaklık
ありがとうって伝えたいのに
- teşekkür söylemek istiyorum.
声にすらならないよ
- bir ses bile.

愛し合った記憶が今
- aşkın anıları artık
キラキラと胸によみがえる
- Göğüste parıltı ile canlanma
本気だった分だけ悔しいよ
- ciddi olduğum için özür dilerim.
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
- ne zaman tanışsak birbirimizi incitiyoruz.
別れを決めた途端
- karar verdim en kısa sürede veda etmek için

また会える日を夢みながら
- seni tekrar görmek için bir gün hayal ederken
さよならってつぶやいて背を向けた
- güle güle mırıldandım ve arkamı döndüm.
ずっとそばにいたあなたが離れてゆく遠く
- uzun zamandır senin yanındayım, senden çok uzaktayım.

愛し合った記憶が今
- aşkın anıları artık
キラキラと胸によみがえる
- Göğüste parıltı ile canlanma
本気だった分だけ悔しいよ
- ciddi olduğum için özür dilerim.
いつも会うたび傷つけ合っていたのに
- ne zaman tanışsak birbirimizi incitiyoruz.
別れを決めた途端
- karar verdim en kısa sürede veda etmek için

ごめんねって謝りたいよ
- Üzgünüm. özür dilemek istiyorum.
愛し合った過去のふたりに
- geçmişin birbirini seven iki kişisine
本気だった分だけ泣けてくる
- ciddi olduğum kadar ağlayabilirim.
あの日出逢えて本当に嬉しかったよ
- o gün seni gördüğüme çok sevindim.
でももう逢えないんだね
- ama artık seni göremiyorum.
想いがあふれて止まらない I loved you…
- Duygularım taştı ve seni sevmeme engel olamıyorum…

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: WISE, Hiroko