Who were you to ask for anything more?
- Daha fazlasını isteyecek kimdin?
Do you wait for your dancing lessons to be sent from God?
- Dans derslerinin Tanrı'dan gönderilmesini mi bekliyorsun?
You'd like His light to shine on you
- Onun ışığının sana parlamasını istiyorsun.
You've really missed a trick when it comes to love
- Aşk söz konusu olduğunda gerçekten bir numarayı kaçırdın
Always seeking what you don't have like what you do ain't enough
- Sürekli bir arayış içinde ne yaptığın falan yok mu ya yeteri kadar değil
You'd like a light to shine on you
- Üzerinde bir ışık parlamasını istiyorsun.
And every book you take
- Ve aldığın her kitap
And you dust off from the shelf
- Ve sen raftan toz çıkarıyorsun
Has lines between lines between lines
- Çizgiler arasında çizgiler var
That you read about yourself
- Kendin hakkında okuduğun şey
But does a light shine on you?
- Ama üzerinde bir ışık parlıyor mu?
And when your friends are talking
- Ve arkadaşların konuşurken
You hardly hear a word
- Zor bir kelime duydun mu
You were the first person herе
- Buraya ilk gelen sendin.
And the last man on the Earth
- Ve dünyadaki son adam
But does a light shinе on you?
- Ama üzerinde bir ışık parlıyor mu?
Who are you to ask for anything else?
- Sen kimsin ki başka bir şey istiyorsun?
The thing you should be asking is for help
- Sorman gereken şey yardım.
You'd like a light to shine on you
- Üzerinde bir ışık parlamasını istiyorsun.
Let it shine on you
- Senin üzerinde parlasın
Let it shine on you
- Senin üzerinde parlasın
A penny for your truth
- Gerçeğin için bir kuruş
But I hedge my bets on wealth
- Ama bahislerimi servete yatırıyorum.
'Cause it's lies after lies after lies
- Çünkü yalanlar, yalanlar, yalanlar, yalanlar.
But do you even fool yourself?
- Ama kendini kandırıyor musun?
And then the light shines on you
- Ve sonra ışık sana parlıyor
And when your friends are talking
- Ve arkadaşların konuşurken
You hardly hear a word
- Zor bir kelime duydun mu
You were the first person here
- Buraya ilk gelen sendin.
And the last man on the Earth
- Ve dünyadaki son adam
But the light
- Ama ışık
- Daha fazlasını isteyecek kimdin?
Do you wait for your dancing lessons to be sent from God?
- Dans derslerinin Tanrı'dan gönderilmesini mi bekliyorsun?
You'd like His light to shine on you
- Onun ışığının sana parlamasını istiyorsun.
You've really missed a trick when it comes to love
- Aşk söz konusu olduğunda gerçekten bir numarayı kaçırdın
Always seeking what you don't have like what you do ain't enough
- Sürekli bir arayış içinde ne yaptığın falan yok mu ya yeteri kadar değil
You'd like a light to shine on you
- Üzerinde bir ışık parlamasını istiyorsun.
And every book you take
- Ve aldığın her kitap
And you dust off from the shelf
- Ve sen raftan toz çıkarıyorsun
Has lines between lines between lines
- Çizgiler arasında çizgiler var
That you read about yourself
- Kendin hakkında okuduğun şey
But does a light shine on you?
- Ama üzerinde bir ışık parlıyor mu?
And when your friends are talking
- Ve arkadaşların konuşurken
You hardly hear a word
- Zor bir kelime duydun mu
You were the first person herе
- Buraya ilk gelen sendin.
And the last man on the Earth
- Ve dünyadaki son adam
But does a light shinе on you?
- Ama üzerinde bir ışık parlıyor mu?
Who are you to ask for anything else?
- Sen kimsin ki başka bir şey istiyorsun?
The thing you should be asking is for help
- Sorman gereken şey yardım.
You'd like a light to shine on you
- Üzerinde bir ışık parlamasını istiyorsun.
Let it shine on you
- Senin üzerinde parlasın
Let it shine on you
- Senin üzerinde parlasın
A penny for your truth
- Gerçeğin için bir kuruş
But I hedge my bets on wealth
- Ama bahislerimi servete yatırıyorum.
'Cause it's lies after lies after lies
- Çünkü yalanlar, yalanlar, yalanlar, yalanlar.
But do you even fool yourself?
- Ama kendini kandırıyor musun?
And then the light shines on you
- Ve sonra ışık sana parlıyor
And when your friends are talking
- Ve arkadaşların konuşurken
You hardly hear a word
- Zor bir kelime duydun mu
You were the first person here
- Buraya ilk gelen sendin.
And the last man on the Earth
- Ve dünyadaki son adam
But the light
- Ama ışık
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Wolf Alice
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.