Wolfgang Ambros - Weihnachten Wie Immer Almanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
De an verschwinden in de Dom Rep,- De Dom Rep içinde kaybolma,
Für 14 Tog am Palmenstrand.
- Palmiye plajında 14 Tog.
Se sogn zu mir i bin ein Volldepp,
- Ben bir aptalım.,
Wal i daham bleib in mein Lond.
- Balina I daham benim Londa'mda kal.
Und wieder ondre fliegn noch New York,
- Bir kez daha uçuyorum,
Zum shoppen aud'd 5th Avenue.
- Aud'd 5th Avenue alışveriş merkezi
Es is mir leider olles zu org,
- Ne yazık ki org için olles,
Zu Weihnachtn will i a Ruah –
- Noel'de bir Ruah istiyorum –
Moch olle Tiarn und Fenster zua.
- Moch Olle Tiarn ve pencere Zua.
I will doss echte Kerzen brennen,
- Gerçek mumları yakacağım.,
Doss echte Lieder gsungen werdn,
- Gerçek Şarkı Sözleri,
Wir Liebe geben, sovül ma kennen,
- Biz aşk vermek, sovül ma biliyorum,
Und über Bethlehem an Stern.
- Ve Bethlehem'den Stern'e.
I will mei Weihnachten wie immer,
- Noel'imi her zamanki gibi istiyorum,
Wie's immer wor – soll's immer sein,
- Her zaman olduğu gibi-her zaman olacak,
De große Welt, de lockt mi nimma.
- Büyük dünya beni çekiyor.
I bleib daham und moch ma's fein.
- Ben daham ve moch ma'nın iyi kalıyorum.
Und lod ma a poor Freunde ein.
- Ve lod ma bir zavallı arkadaşlar.
Donn is Bescherung und i freu mi,
- Donn beni mutlu ediyor,
I loss mi holt so gern beschern.
- Bana bir şeyler vermeyi çok seviyorum.
De neue Kamera, de neuen Schi,
- De yeni Kamera, de yeni Shi,
De Freid, kennt nimma größer werdn.
- De Freid, nimma'yı daha büyük bilir.
Donn setzma uns zum essen nit,
- Donn setzma bizi yemek için nit,
Es gibt a Gansl und a Kraut,
- Bir Gansl ve bir ot var,
Es is so herrlich immer wieder,
- O kadar güzel ki her zaman,
Olles so friedlich und vertraut.
- Olles çok huzurlu ve tanıdık.
Niemand is hektisch,
- Kimse telaşlı değil,
Nix is laut.
- Ses yok.
Und wonn am nächsten Tog,
- Ve en yakın Tog,
De Sunn locht,
- De Sunn locht,
Donn schnoll i on, de neuen Schi.
- Donn schnoll, yeni kayağım var.
Und loss es tuschen,
- Ve mürekkep kaybet,
Das nur so krocht,
- Sadece sürünüyor,
Auf des verzichten mecht i nie.
- Ondan asla vazgeçmem.
I will doss echte Kerzen brennen,
- Gerçek mumları yakacağım.,
Doss echte Lieder gsungen werdn,
- Gerçek Şarkı Sözleri,
Wir Liebe geben, sovül ma kennen,
- Biz aşk vermek, sovül ma biliyorum,
Und über Bethlehem an Stern.
- Ve Bethlehem'den Stern'e.
I will mei Weihnachten wie immer,
- Noel'imi her zamanki gibi istiyorum,
Wie's immer wor – soll's immer sein,
- Her zaman olduğu gibi-her zaman olacak,
I will den Glanz i will den Schimmer.
- Parıltıyı istiyorum, Işıltıyı istiyorum.
I bleib daham und moch ma's fein.
- Ben daham ve moch ma'nın iyi kalıyorum.
Mit Tannenduft, mit Punsch und Bäckerein.
- Köknar kokusuyla, Punçla ve Pastaneyle.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Wolfgang Ambros
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.