Yoav Arbel - Naomi İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
You were always getting under my skin- Her zaman derimin altına giriyordun.
I used to think you're just being mean
- Kötü davrandığını düşünürdüm.
So I wouldn't give you wood for a fire, no
- Sana ateş için odun vermeyeyim diye, hayır
Now I'm older and the tables have turned
- Artık yaşlandım ve masalar döndü.
I usually feel like the bigger man
- Genelde daha büyük bir adam gibi hissediyorum.
So I'm gonna let you into this elephant
- Ben bu fil haline
Hey
- Hey
Do you think it is better to know?
- Sence bilmek daha mı iyi?
'Cause I really think you win when you can let go
- Çünkü bırakabildiğin zaman gerçekten kazandığını düşünüyorum.
Always trying to keep me away from the sun
- Beni her zaman güneşten uzak tutmaya çalışıyorum.
You kept me on a leash from day one
- İlk günden beri beni tasmalı tuttun.
But I always found a way to slip through your fingers
- Ama her zaman parmaklarının arasından kaymanın bir yolunu buldum.
Well, I told you she was just seventeen
- Sana daha on yedi yaşında olduğunu söylemiştim.
And surely, you must know what I mean
- Ve elbette, ne demek istediğimi anlamış olmalısın.
But I keep some white secrets under the table
- Ama masanın altında bazı beyaz sırlar saklıyorum.
Hey
- Hey
Do you think it is better to know?
- Sence bilmek daha mı iyi?
'Cause I really think you win when you can let go
- Çünkü bırakabildiğin zaman gerçekten kazandığını düşünüyorum.
Hey
- Hey
Are you willing to let it grow?
- Büyümesine izin verecek misin?
'Cause I wouldn't want to ask you to leave me alone
- Çünkü senden beni yalnız bırakmanı istemem.
Hey
- Hey
Do you think it is better to know?
- Sence bilmek daha mı iyi?
'Cause I really think you win when you can let go
- Çünkü bırakabildiğin zaman gerçekten kazandığını düşünüyorum.
Hey
- Hey
Are you willing to let it grow?
- Büyümesine izin verecek misin?
'Cause I wouldn't want to ask you to leave me alone
- Çünkü senden beni yalnız bırakmanı istemem.
Hey, hey
- Hey, hey
Do you really want to know?
- Gerçekten bilmek istiyor musun?
I swear you'll be better off if you let it go
- Yemin ederim bırakırsan daha iyi olacaksın.
Say
- Demek
Are you ready to let me grow?
- Büyümeme izin vermeye hazır mısın?
'Cause I'd really hate to tell you to leave me alone
- Çünkü beni yalnız bırakmanı söylemekten nefret ediyorum.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Yoav Arbel
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.