Yves Berendse - Voorgoed Voorbij Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ach het is voorbij, voorgoed voorbij- Bitti, sonsuza dek gitti
Jij ging zomaar weg, weg van mij
- Az önce gittin, benden uzak
Misschien om wat ik deed of wat ik zei
- Belki yaptıklarım ya da söylediklerim yüzünden
En ik, ik liet je gaan, ik liet je vrij
- Ve ben, seni serbest bıraktım, seni serbest bıraktım
En Ik pak mijn leven op zonder jou
- Ve hayatımı sensiz alacağım
Dat betekent niet dat ik niet van je hou
- Bu seni sevmediğim anlamına gelmez.
Het zal voor mij de eerste tijd wel moeilijk zijn
- İlk defa benim için zor olacak.
Ik hoop alleen maar dat de pijn verdwijnt
- Umarım acı geçer.
Ach het is een feit, ik ben je kwijt
- Bu bir gerçek, seni kaybettim.
Ben van jou humeur voorgoed bevrijd
- Öfkenden sonsuza dek kurtul
Soms was het een hel maar ook vaak fijn
- Bazen cehennemdi ama aynı zamanda sık sık güzeldi
De liefde zal wel slijten met de tijd
- Aşk zamanla tükenecek
En Ik pak mijn leven op zonder jou
- Ve hayatımı sensiz alacağım
Dat betekent niet dat ik niet van je hou
- Bu seni sevmediğim anlamına gelmez.
Het zal voor mij de eerste tijd wel moeilijk zijn
- İlk defa benim için zor olacak.
Ik hoop alleen maar dat de pijn verdwijnt
- Umarım acı geçer.
Soms ben ik zo moe
- Bazen çok yorgunum
Dan geef ik toe
- O zaman kabul ediyorum
Aan al het verdriet dat ik van binnen voel
- İçimde hissettiğim tüm üzüntülere
Ik pak de telefoon en hoor je stem
- Telefonu açıp sesini duyuyorum.
Ik wil zeggen dat ik het ben maar ik weet niet hoe
- Benim olduğumu söylemek istiyorum ama nasıl yapacağımı bilmiyorum.
En ik pak mijn leven op zonder jou
- Ve hayatımı sensiz alacağım
Dat betekent niet dat ik niet van je hou
- Bu seni sevmediğim anlamına gelmez.
Want als ik aan je denk dan wil ik bij je zijn
- Çünkü seni düşündüğümde, seninle olmak istiyorum.
Ik hoop alleen maar dat de pijn verdwijnt
- Umarım acı geçer.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Yves Berendse
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.