Могай эллаште босний йылме дене ойлат?
Босний йылме Дене утларакшым Босний ден Герцеговиныште ойлат, но тушто тыгак Сербийын, Черногорийын, Хорваторийын да моло пошкудо эллаште ойлат.
Босний йылмын историйже могай?
Босний йылмын исторический вожшо (тыгак босний, босанчецкий але серборватский) шуко шӧрынан да шуко шӧрынан. Тиде йылме пошкудо йылме гай кечывалвел славянский, хорватский да сербский. Тудо кокла курымласе тиде районышто кокла курымласе босний христиан-влак мутланыме кокла курымласе вож дене балкан йылмыш кая. 20 курым тӱҥалтыште шкевуя ойлыдымо йылме эркын-эркын вияҥын.
19 курымышто хорватий ден Сербий гыч лингвист-влак регионысо чыла южнославян йылме-влаклан ик возымо письмам ыштыме нерген пырля пашам ыштеныт, но южышт пеҥгыдемдат: кум йылмын лектышыже почеш серборватский семынак палыме ик йылмын диалектшылан шотлалташ тӱҥалыныт.
1980-х ий тӱҥалтыште Босний ден Герцеговина югославий деч эрыкан лийын шогеныт. Тиде босний калык коклаште национализм вашпижмашке конден, тидыже “босний йылме”концепцийым ыштен. Тиде йылме араб, турко да моло йылме гыч налме у мут ден фразе-влакым пуртымо дене ышталтын.
Таче босний йылме Босний ден Герцеговиныште официал йылме дене шотлымо да школлаште туныкталтеш, тыгак калык коклаште кумдан шарлен. Босний йылмын стандартлан келыштаралташ, тыгак босний йылмын кок типше уло,туштыжо элын регионыштыжо палемдыме: штавский ден кайкавский.
Кӧ босний йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?
1. Матий Дивикович (15 курым) – хор гуманист ден полиглот, икымше палыме босний мутерын авторжо.
2. Павао Риттер Витезович (17 курым) – босний йылмын “кушеч лиймыже да вияҥмыже нерген”Книгаштыже босний йылмын стандартизацийжым” Хорват писатель ” воза.
3. Франко Рак-влак (19 курым) – хорваторий, филолог да славист, босний йылме да культур шотышто икмыняр пашам автор.
4. Андрий Учичич Мичи (19 курым) – хор поэт, прозаик да драматург, кызытсе босний литературым вияҥдымашке шке надырым пыштыше.
5. Август тылзе – 20 курым) – хор поэт, писатель, лингвист, редактор да савыктыш, автор шуко статья ден книгам босний йылме да культур нерген возен.
Босний йылмын структуржым кузе ыштыме?
Босний – кечывалвел славян йылме хорваторий да серб йылме дене чак кылдалтын. Тудо хорватский ден сербский семынак фонологий системе денак кӱлеш, но йоҥйӱклаште икмыняр ойыртем уло. Боснийский босний ден Герцеговинын официал йылмышт улеш, тушто тыгак Черногорийыште, Сербий да Хорватийыште ойлат. Грамматикыже тӱҥ шотышто кок тӱҥ диалектлаште негызлалтын:эрвел герцеговин-историй диалект да касвел диалектыште. Босний йылмын грамматике структурыжо лӱм мут-влакын склоненийыштым, глагол-влакын спряженийыштым да кызытсе илыш-йӱлам ончыктышашлан кучылталтше жап системым авалта.
Кузе босний йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?
1. Официальный учебникым але моло материалым налза. Босний йылмын тунемме книгажым але тиде йылмым тунемаш лӱмын ямдылыме тунемме материалым кычалза. Нине материал-влак босний йылмым тунемме шотышто утларак комплекс, утларак комплекс йӧным ыштат.
2. Онайн-ресурсым кучылтса. Тыште шуко вба-сайт-влак яра урок да мероприятий-влак улыт.нуно Вет Dieluslumaliemariesero Ончылгоч Торлен. Тылеч посна тыланда практиковатлалташ полшышо кӱ моклака-влак, видео ден муро-влак лыҥ улыт.
3. Йылмым нумалше дене кутырыза. Те иктаж-кӧм паледа гын, кӧ боснийла ойла гын, тиде шке моштымашыжым сулен моштымаш лиеш! Тиде йылме дене тунемаш нунын дене кузе-гынат чӱчкыдынрак мутланаш тыршыза.
4. Босний фильм ден телевиденийым ончыза. Босний фильм ден телеолам ончен лекташ жапым эртараш – йылме умылымашыжым саемдаш ик эн писе йӧн. Обязательно ойлымылан да у мут запасым ончалза.
5. Семжым аралыза. Йылмым тунеммаш-тиде путешествий да процесс. Амалым аралаш тыршыза, шкендам реалист пашалан шотлен, шкендам таратен, кунам рубежыш шуыда, туныктымо годым куанымашым налаш тыршыза.
Bir yanıt yazın