关于意第绪语

在哪些国家使用意第绪语?

意第绪语主要在美国、以色列、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰和匈牙利的犹太社区使用。 在法国、阿根廷、澳大利亚、南非、加拿大和其他国家,少数犹太人也说这句话。

意第绪语的历史是什么?

意第绪语是一种起源于中古德语的语言,在世界各地都被阿什肯纳兹犹太人所使用。 自9世纪形成以来,它一直是阿什肯纳兹犹太人的主要语言,当时犹太社区在现在的德国和法国北部蓬勃发展。 它是几种语言的混合物,包括希伯来语和阿拉姆语,以及斯拉夫语,罗曼语和中高德语方言。
意第绪语在12世纪左右开始在欧洲犹太人中流行,当时它开始被用作主要的口语,而不是传统的书面形式。 这是由于犹太人口的位置,他们在地理上经常彼此分开,因此随着时间的推移发展出不同的方言。 在15和16世纪,意第绪语在整个欧洲广泛传播,成为欧洲犹太人的通用语言。
意第绪语也深受犹太人所居住的当地语言的影响,从而在欧洲、非洲和美洲各地发展出各种方言。 尽管存在内部差异,但意第绪语的方言具有共同的语法,语法和标准词汇,其中一些方言受希伯来语的影响更大,而另一些方言则受到最近遇到的语言的
在19世纪,意第绪语文学蓬勃发展,许多书籍和杂志都以这种语言出版。 然而,反犹太主义的兴起,第二次世界大战后许多犹太人流离失所,以及在美国采用英语作为主要语言,导致意第绪语作为口语的下降。 今天,全世界仍有数以百万计的意第绪语使用者,主要是在北美和以色列,尽管这种语言不再像以前那样广泛使用。

对意第绪语贡献最大的前5名是谁?

1. Eliezer Ben-Yehuda(1858-1922):Ben-Yehuda被认为复兴了希伯来语,他通过在希伯来语中引入了许多意第绪语单词。 他也是第一个编制现代希伯来语综合词典的人,并撰写了有关该语言的文章和书籍。
2. Sholem Aleichem(1859-1916):Aleichem是一位着名的意第绪语作家,他写了东欧犹太人的生活。 他的作品,包括奶牛场老板Tevye,帮助在全世界推广和传播意第绪语。
3. Chaim Grade(1910-1982):Grade是一位着名的意第绪语小说家和诗人。 他的作品记录了犹太人生活的斗争,被广泛认为是意第绪语中最好的文学作品之一。
4. Max Weinreich(1894-1969):语言学家,教授,立陶宛维尔纽斯YIVO犹太研究所的创始人和主任,Weinreich毕生致力于意第绪语的研究和推广。
5. Itzik Manger(1900-1969):Manger是意第绪语诗人,也是20世纪最伟大的作家之一。 他对语言的复兴和现代化产生了重大影响.

意第绪语的结构如何?

意第绪语的结构与德语几乎相同。 它由单词、短语和句子组成,这些句子是按主语-动词-宾语顺序构造的. 意第绪语倾向于比德语更简洁,使用更少的冠词,介词和从属连接词。 意第绪语没有与德语相同的动词变位系统,有些动词时态与德语不同。 意第绪语还有几个附加的粒子和其他在德语中没有的元素。

如何以最正确的方式学习意第绪语?

学习意第绪语的最好方法是让自己沉浸在语言中。 这意味着听意第绪语对话,阅读意第绪语书籍和报纸,观看意第绪语电影和电视节目。 您也可以在当地社区中心,大学或在线参加意第绪语课程。 确保你练习与母语人士说,以帮助你习惯发音和语法。 最后,保持一个意第绪语-英语字典和动词表方便,以帮助您解决任何问题,你可能有。


Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir