ກ່ຽວກັບການແປພາສາ Amharic

Amharic ແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງເອທິໂອເປຍແລະເປັນພາສາ Semitic ທີ່ເວົ້າກັນເປັນອັນດັບສອງຂອງໂລກ. ມັນເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກຂອງລັດຖະບານກາງສາທາລະນະຊາທິປະໄຕຂອງເອທິໂອເປຍແລະຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໂດຍສະຫະພາບອາຟຣິກາ. ມັນແມ່ນພາສາ Afro-Asiatic ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Ge’ez,ເຊິ່ງມັນແບ່ງປັນປະເພນີ liturgical ແລະວັນນະຄະດີທົ່ວໄປ,ແລະຄືກັບພາສາ Semitic ອື່ນໆ,ມັນໃຊ້ລະບົບພະຍັນຊະນະ triconsonantal ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບຮາກຂອງມັນ.

ພາສາຂອງ Amharic ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 12 ແລະໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນການນໍາໃຊ້ script ທີ່ເອີ້ນວ່າ Fida,ມາຈາກ script ge’ez ວັດຖຸບູຮານ,ເຊິ່ງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຫນັງສື phoenician ຂອງເວລາວັດຖຸບູຮານ. ຄໍາສັບຂອງ Amharic ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາ Afro-Asiatic ຕົ້ນສະບັບແລະໄດ້ຮັບການອຸດົມສົມບູນໂດຍອິດທິພົນຂອງ Semitic,Cushite,Omotic ແລະ Greek.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Amharic,ມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ວຽກງານທີ່ທ້າທາຍແມ່ນ. ຕົວຢ່າງ,ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແປການສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກພາສາອັງກິດເປັນ Amharic ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງພາສາ. ນອກຈາກນີ້,ເນື່ອງຈາກວ່າ Amharic ບໍ່ມີຄຳກິລິຍາ,ມັນສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບນັກແປເພື່ອຮັກສາຄວາມແຕກຕ່າງທາງໂລກຂອງພາສາອັງກິດໃນເວລາແປ. ສຸດທ້າຍ,ການອອກສຽງຂອງຄຳສັບໃນ Amharic ສາມາດແຕກຕ່າງກັນກັບການທຽບເທົ່າພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາ,ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສຽງທີ່ໃຊ້ໃນພາສາ.

ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາ Amharic ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມີປະສົບການທີ່ມີປະສົບການໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ໃນພາສາລັດເຊຍ,ຄໍາວ່າ”ພາສາ”ຫມາຍຄວາມວ່າ”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,ແລະອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະມີວິທີການປ່ຽນແປງໄດ້ກັບການແປພາສາ,ເປັນບົດເລື່ອງບາງຢ່າງອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບຕົວເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງຜູ້ອ່ານ.

ການບໍລິການແປພາສາ Amharic ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະເຊື່ອຖືໄດ້ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຂອງທ່ານໃນເອທິໂອເປຍແລະພາກພື້ນກວ້າງໃນລະດັບຕໍ່ໄປ. ພວກເຂົາເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານປະສິດທິຜົນໃນພາສາທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຍົກຍ້ອງເປັນ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຕໍ່ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານໃນພາກພື້ນ.