Momba Ny Fandikan-Teny Hebreo

Nitombo Ny Fangatahana Mpandika Teny hebreo Tato anatin’ny taona Vitsivitsy

Mitombo ny fangatahana fandikan-teny hebreo, satria mihamaro hatrany ny orinasa mitaky tolotra hanamboarana ny sakana amin’ny fiteny eo amin’izy ireo sy ireo fikambanana mpiara-miasa aminy any ivelany. Taloha, voafetra tamin’ny fandikana lahatsoratra ara-pivavahana ihany izany, saingy nahita fitomboana goavana teo amin’ny fifandraisana ara-kolontsaina ny tontolo ankehitriny, izay nitarika ny fitomboan’ny filàna mpandika teny hebreo.

Anisan’ny fiteny tranainy indrindra eran-tany ny teny hebreo, sady sarotra no tena misy dikany. Io ihany koa no fiteny ofisialin’i Israely, ka mahatonga ny orinasa manerantany hanana fahafahana miditra amin’ny tolotra fandikan-teny hebreo azo itokisana. Miaraka amin’ny mpandahateny maherin’ny 9 tapitrisa maneran-tany, tsy misy ny tsy fahampian’ny mpanjifa mety mitaky fanampiana amin’ny fandikana ny antontan-taratasiny, tranokala, fampiharana, na mailaka avy na amin’ny teny hebreo mihitsy aza.

Sarotra anefa ny mandika teny hebreo, satria sarotra be ilay izy. Tsy tokony ho mahay tsara ny fiteny ihany ny mpandika teny, fa tsy maintsy mahafantatra ihany koa ireo nuansa sy fitenim-paritra izay ampiasain’ny kolontsaina sy faritra samihafa. Tsy mitovy amin’ny teny anglisy koa ny fitsipi-pitenenana hebreo, ka tsy maintsy fantatry ny mpandika teny tsara izy roa mba hahafahany mampita tsara ny dikan’ilay lahatsoratra tany am-boalohany.

Soa ihany fa misy mpandika teny hebreo za-draharaha eran-tany. Na mitady mpandika teny manolo-tena hanampy amin’ny raharaham-barotra iraisam-pirenena ianao, na olona hanampy amin’ny fandikana antontan-taratasy indray mandeha, dia afaka mahita manam-pahaizana mahay afaka manampy ianao.

Manomboka amin’ny ara-dalàna sy ara-pitsaboana ka hatramin’ny ara-bola sy ara-kolontsaina, ny fahaizana mandika teny hebreo dia afaka manokatra varavarana ho an’ny fotoana mahasoa maro. Satria mitombo hatrany ny fangatahana tolotra fandikan-teny, dia hitombo koa ny filàna mpandika teny manana kalitao amin’ity sehatra ity. Ireo matihanina za-draharaha dia azo antoka fa hahita asa be dia be, raha ireo vaovao amin’ny fandikan-teny kosa dia afaka mahazo tombony amin’ny fitomboan’ny fangatahana amin’ny fanitarana ny fahaizany.