Norvezy dia fantatra amin’ny lova ara-pitenenana manankarena sy ny fahasamihafana ara-kolontsaina lalina, miaraka amin’ny fiteny maro ampiasaina manerana ny firenena. Noho izany, be fangatahana ny tolotra fandikan-teny norveziana. Miaraka amin’ny fahatakarana ny fiteny Isan-karazany ampiasaina any Norvezy, ny orinasa, ny fikambanana ary ny olona dia matetika mitaky fandikan-teny marina sy matihanina mba hifandraisana amin’ny fomba mahomby amin’ny kolontsaina maro.
Ny Fiteny Ofisialin’i Norvezy dia Bokmål sy nynorsk, izay samy ampiasain’ny roa ampahatelon’ny mponina eo ho eo. Ankoatra ireo fiteny roa ireo, dia misy fiteny maro hafa ampiasaina manerana ny firenena. Araka ny fanadihadiana vao haingana, ny sasany amin’ireo fiteny be mpampiasa indrindra ankoatra ny norveziana dia ahitana ny teny anglisy, soedoà, failandey, frantsay, alemana ary arabo.
Mba hanomezana tolotra amin’ny fiteny maro, ny tolotra fandikan-teny norveziana matihanina dia mety ho fananana sarobidy. Anisan’ny tolotra omen’ireo fikambanana ireo ny fandikana antontan-taratasy, fandikan-teny voamarina, fandikan-teny akademika, fandikan-teny amin’ny tranonkala sy ny maro hafa. Ny mpandika teny matihanina dia tsy afaka miasa amin’ny antontan-taratasy an-tsoratra ihany fa afaka manome fandikana am-bava ihany koa ho an’ny fihaonambe, fivoriana ara-barotra ary hetsika isan-karazany. Ny fandikan-teny rehetra omena dia tokony hanaraka ny fenitraical ambony indrindra ary hitazona ny tsiambaratelo, ny fahitsiana ary ny maha-matihanina.
Rehefa misafidy serivisy fandikan-teny norveziana dia zava-dehibe ny hahazoana antoka fa azo itokisana ny fikambanana ary manana firaketana fahombiazana. Ankoatra izay, tokony hanana fahaizana manokana amin’ny fiteny manokana ireo mpandika teny, ary koa traikefa amin’ny fiovaovan’ny kolontsaina ao amin’ny firenena sy ny fiteny tsy mahazatra ao an-toerana. Tokony hodinihina ihany koa ny fahaiza-manao matihanina sy ny fiofanana mitohy.
Manana tantara lava sy mirehareha amin’ny fankalazana sy fiarovana ny fahasamihafan’ny fiteniny i norvezy. Miaraka amin’ny fanampian’ny serivisy fandikan-teny norveziana azo itokisana sy mahay, ity lova ara-pitenenana ity dia afaka manohy miroborobo.
Bir yanıt yazın