Ny teny rosiana dia fiteny sarotra misy fitsipi-pitenenana sy syntax tsy manam-paharoa. Io no fiteny ofisialin’i Rosia sy ny Commonwealth of Independent States (cis), fikambanana isam-paritra misy ireo repoblika Sovietika teo aloha. Olona maherin’ny 180 tapitrisa no miteny rosiana maneran-tany ary iray amin’ireo fiteny 10 be mpampiasa indrindra eran-tany. Heverina ho fiteny iraisan’ny Firaisana Sovietika teo aloha ihany koa izy io, noho ny maha-zava-dehibe azy amin’ny sehatra samihafa toy ny diplaomasia, ny varotra ary ny teknolojia.
Noho ny fampiasana azy betsaka sy ny maha-zava-dehibe azy eo amin’ny sehatra iraisam-pirenena, ny fandikan-teny mankany sy avy amin’ny teny rosiana dia fahaiza-manao tena ilaina. Mila mampita tsara ny dikany tany am-boalohany izy io raha mandinika ny nuansa ara-kolontsaina ary miantoka ny fahamarinan’ny toe-javatra. Noho ny fahasarotany sy ny filàna fahatakarana lalina ny fiteny, dia ilaina ny mpandika teny matihanina za-draharaha amin’ny fandikan-teny avo lenta.
Matetika ny fandikan-teny rosiana dia takiana amin’ny hetsika ara-barotra lehibe toy ny fifampiraharahana ara-dalàna, antontan-taratasy mifandraika amin’ny vola, ary fitaovana ara-barotra. Ny orinasa miasa Any Rosia na firenena CIS hafa dia mitaky fandikan-teny marina ho an’ny fifandraisana mahomby, indrindra ho an’ny tranokalany sy ny varotra atiny. Ny mpandika teny mahay manana fahaizana manokana eo amin’ny sehatra dia afaka miantoka fa ny hafatra nokasaina dia ampitaina sy raisina tsara.
Ho an’ny fandikan-teny madinika kokoa, toy ny resaka tsy ara-potoana, misy fitaovana mandeha ho azy isan-karazany azo jerena amin’ny aterineto. Ireo fitaovana ireo dia afaka manome fahatakarana fototra momba ny fiteny, saingy tsy manana ny fahamarinan-toetra sy ny fahatsiarovan-tena amin’ny mpandika teny matihanina. Noho izany, zava-dehibe ny mandinika ny tanjona sy ny fahasarotan’ny fitaovana alohan’ny hanapahana hevitra hoe karazana serivisy fandikan-teny hampiasaina.
Ho famaranana, ny fandikan-teny rosiana marina sy azo itokisana dia tena ilaina amin’ny fifandraisana mahomby eo amin’ny orinasa sy ny olona ao amin’ny tontolo miteny rosiana. Ny fampiasana mpandika teny matihanina dia hiantoka fa ny hafatra kasaina dia ampitaina sy takarina, na ho an’ny orinasa, na ho an’ny tena manokana, na ho an’ny tanjona hafa. Ankoatra izany, ny fahasarotan’ny fiteny dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fampiasana ireo matihanina tena mahay ho an’ny filàna fandikan-teny rehetra.
Bir yanıt yazın