Амхар йылме-Тӱняште Эфиопийын тӱҥ йылмыже да семит йылме шарлыме шотышто кокымшо йылме. Тиде Федератив Демократий Республикын пашазе йылмыже да йылме кокла гыч иктыже, официально африканский союзлан шотлымо пашазе йылме. Тиде афроиат йылме, географ дене чак кылдалт шогышо, тудын дене пырля чумыр литератур йӱлам ойырен шога да моло семит йылме семынак, тудо шке мут-влакым туныктымо кум йӱкан системым кучылтеш.
Амхар йылме мемнан эран 12 курымыштыжо нӧлталтеш да тудым акрет годсо Геезын производство возыктышыжлак (тудым акрет годсо алфавит дене чак кылдалтын), Тудым кучылтын возымо. Амхар йылмын лексикыже шкешотан афроиат йылме дене негызлалтын да семитский, куштский, окматике да грек влияний дене пойдаралтын.
Паша амхар йылмыш кусарымашке шумеке, задачым нелемден кертше икмыняр ключ проблеме уло. Мутлан, англичанийский гыч ахарский йылме кокласе ойыртем шотышто ойсавыртышым рашак кусараш йӧсӧ. Ахар йылмыште глагол жап уке гын, кусарыше-влаклан кусарыме годым англичан йылмын жап нюансшым арален кодаш йӧсӧ лийын кертеш. Пытартышлан, амхар йылме дене мут-влакын ойлымышт нунын англичан эквивалентышт деч чот ойыртемалт кертеш, йылмыште кучылтмо йӱк-влакым шинчымашым йодеш.
Рашемдаш: те амхарский кусарыме гыч эн сай кусарыше, опытан кусарыше-влак дене пашам ышташ кӱлеш, нунышт йылмым да тудын культуржым келге шинчымашан улыт. Йылме нюансым умылышо да чын кусарен кертше кусарыше-влакым кычалза. Тылеч посна нунын (лудшын) конкретле йодмашыштым шукташ келыштаралтшаш, садлан кӧра южо текстше, очыни, лудшын конкретле йодмашыжым шукташ келыштаралтшаш.
Ахар йылмыш кусарыме чын да ӱшанле суаплык тыланда тендан бизнес Эфиопийыште да пӱтынь регионышто у кӱкшытыш лукташ полшат. Нуно тендан лӱмын ыштыме аудиторийда-влак дене кылым кучымашым куштылемдымылан кӧра тыланда шке йылмышт дене пайдалын умылтараш йӧным пуат.
Bir yanıt yazın