Ukuhunyushwa kwesi-Irish kuyinkambu ekhethekile yezilimi ngenxa yemvelo eyingqayizivele neyinkimbinkimbi yolimi Lwesi-Irish. Lolu limi, olukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-1,8 e-Ireland nabanye abangaba ngu-60.000 ezingxenyeni ezithile Zasebrithani Nasemelika, luwulimi olusemthethweni Lweriphabhuliki Yase-Ireland futhi luwulimi oluncane olwamukelwa ngokusemthethweni Enyakatho Ireland.
Injongo yokuhumusha Ngesi-Irish iwukudlulisela ngokunembile incazelo ehlosiwe yombhalo kusuka kolunye ulimi kuya kolunye. Lokhu kudinga ulwazi olunzulu lwezilimi zombili, kanye nezimo zamasiko, ezenhlalo nezombusazwe. Ngokwesibonelo, amagama nemiyalezo yangempela kungase kudinge izilimi ezithile ukuze kuhunyushwe ngokunembile.
Ukuhumusha ngesi-Irish kuhilela izinqubo zobuchwepheshe nezokudala. Amakhono obuchwepheshe ahlanganisa ukuqonda uhlelo lolimi, ukwakheka kwemibhalo nemithetho yokwakheka, kanye nekhono lokunamathela ezinqubweni zokuhumusha ezimiselwe. Amakhono okudala agxile kakhulu emsebenzini wokuhumusha nokudlulisela izinto eziwumthombo ngendlela enembile.
Abahumushi abangochwepheshe Base-Ireland ngokuvamile bagxila emkhakheni othile, njengokwelapha, ubunjiniyela, imibhalo engokomthetho noma yezimali. Abahumushi kumelwe babe nolwazi oluqinile ngendaba ababhekana nayo kanye nokukwazi ukukhuluma kahle izilimi ezihlosiwe neziwumthombo.
Izinsizakalo zokuhumusha zesi-Irish ziyadingeka ngenxa yokuthi inani elandayo lemibhalo, imibhalo nezinye izinto Zesi-Irish zihunyushelwa esingisini futhi okuphambene nalokho. Lokhu kuhlanganisa izincwadi, izinkontileka, izinto zokumaketha, amakhasi ewebhu, izincwadi zesofthiwe, ukusakazwa kwethelevishini nomsakazo nokunye okuningi.
Kubalulekile ukuqinisekisa ukuthi noma yikuphi ukuhumusha kwenziwa uchwepheshe ofanelekayo onesiqu noma isitifiketi esifanele. Ngesikhathi esifanayo, izinhlangano kufanele ziqaphele izidingo ezithile zolimi zezilaleli ezihlosiwe futhi ziqiniseke ukuthi izinguqulo ziyakubonisa lokhu.
Ukuhumusha ngesi-Irish kuyingxenye ebalulekile yokuqinisekisa ukuthi isiko, ulimi nomlando wabantu Base-Ireland kulondolozwe ngokunembile futhi kwabelwane ngakho nezwe. Kuyasiza nasekwakheni amabhuloho amazwe ngamazwe, kwandise ukuqonda futhi kukhuthaze ukubambisana phakathi kwamazwe.
Bir yanıt yazın