Kategori: Jidiš

  • O Prijevodu Na Jidiš

    Jidiš je drevni jezik s korijenima u Njemačkoj iz 10.stoljeća, iako se u Srednjoj i Istočnoj Europi govori još od srednjeg vijeka. To je kombinacija nekoliko jezika, ponajviše njemačkog, hebrejskog, aramejskog i slavenskog. Jidiš se ponekad smatra dijalektom, ali zapravo je punopravni jezik sa svojom sintaksom, morfologijom i rječnikom. Upotreba ovog jezika smanjivala se tijekom…

  • O Jeziku Jidiš

    U kojim se zemljama govori Jidiš? Jidiš se uglavnom govori u židovskim zajednicama Sjedinjenih Država, Izraela, Rusije, Bjelorusije, Ukrajine, Poljske i Mađarske. Govori ga i manji broj Židova u Francuskoj, Argentini, Australiji, Južnoj Africi, Kanadi i drugdje. Kakva je povijest jidiša? Jidiš je jezik koji vuče korijene iz srednjonjemačkog jezika, a govore ga Židovi Aškenazi…