Kategori: ອຳຮາຣິກ

Amharic ແມ່ນພາສາຫຼັກຂອງເອທິໂອເປຍແລະເປັນພາສາ Semitic ທີ່ເວົ້າກັນເປັນອັນດັບສອງຂອງໂລກ. ມັນເປັນພາສາທີ່ເຮັດວຽກຂອງລັດຖະບານກາງສາທາລະນະຊາທິປະໄຕຂອງເອທິໂອເປຍແລະຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການໂດຍສະຫະພາບອາຟຣິກາ. ມັນແມ່ນພາສາ Afro-Asiatic ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Ge’ez,ເຊິ່ງມັນແບ່ງປັນປະເພນີ liturgical ແລະວັນນະຄະດີທົ່ວໄປ,ແລະຄືກັບພາສາ Semitic ອື່ນໆ,ມັນໃຊ້ລະບົບພະຍັນຊະນະ triconsonantal ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບຮາກຂອງມັນ. ພາສາຂອງ Amharic ວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ AD ສະຕະວັດທີ 12 ແລະໄດ້ຖືກລາຍລັກອັກສອນການນໍາໃຊ້ script ທີ່ເອີ້ນວ່າ Fida,ມາຈາກ script ge’ez ວັດຖຸບູຮານ,ເຊິ່ງແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຫນັງສື phoenician ຂອງເວລາວັດຖຸບູຮານ. ຄໍາສັບຂອງ Amharic ແມ່ນອີງໃສ່ພາສາ Afro-Asiatic ຕົ້ນສະບັບແລະໄດ້ຮັບການອຸດົມສົມບູນໂດຍອິດທິພົນຂອງ Semitic,Cushite,Omotic ແລະ Greek. ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາ Amharic,ມີສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສໍາຄັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ວຽກງານທີ່ທ້າທາຍແມ່ນ. ຕົວຢ່າງ,ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະແປການສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງຈາກພາສາອັງກິດເປັນ Amharic ເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງພາສາ. ນອກຈາກນີ້,ເນື່ອງຈາກວ່າ Amharic ບໍ່ມີຄຳກິລິຍາ,ມັນສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກສຳລັບນັກແປເພື່ອຮັກສາຄວາມແຕກຕ່າງທາງໂລກຂອງພາສາອັງກິດໃນເວລາແປ. ສຸດທ້າຍ,ການອອກສຽງຂອງຄຳສັບໃນ Amharic ສາມາດແຕກຕ່າງກັນກັບການທຽບເທົ່າພາສາອັງກິດຂອງພວກເຂົາ,ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສຽງທີ່ໃຊ້ໃນພາສາ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການແປພາສາ Amharic ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນັກແປພາສາມີປະສົບການທີ່ມີປະສົບການໃນຄວາມເລິກຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ໃນພາສາລັດເຊຍ,ຄໍາວ່າ”ພາສາ”ຫມາຍຄວາມວ່າ”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,”ພາສາ”,ແລະອື່ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າຄວນຈະມີວິທີການປ່ຽນແປງໄດ້ກັບການແປພາສາ,ເປັນບົດເລື່ອງບາງຢ່າງອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການປັບຕົວເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການສະເພາະຂອງຜູ້ອ່ານ. ການບໍລິການແປພາສາ…

ພາສາ Amharic ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ? Amharic ແມ່ນເວົ້າສ່ວນໃຫຍ່ໃນເອທິໂອເປຍ,ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນ Eritrea,Djibouti,ຊູດານ,Saudi Arabia,Qatar,UAE,Bahrain,ເຢເມນ,ແລະອິດສະຣາເອນ. ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Amharic ແມ່ນຫຍັງ? ພາສາ Amharic ມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະບູຮານ. ມັນໄດ້ຖືກເຊື່ອວ່າໄດ້ພັດທະນາຄັ້ງທໍາອິດໃນເອທິໂອເປຍປະມານສະຕະວັດທີ 9 Ad ມັນໄດ້ຖືກຄິດວ່າຈະມາຈາກພາສາ Semitic ວັດຖຸບູຮານຂອງ Ge’ez,ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາ liturgical ຂອງໂບດ Orthodox ເອທິໂອເປຍ. ການບັນທຶກການທໍາອິດຂອງລາຍລັກອັກສອນວັນທີກັບສະຕະວັດທີ 16,ແລະໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໂດຍສານ Emperor Menelik II ເປັນພາສາທາງການຂອງເອທິໂອເປຍ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,Amharic ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນສື່ກາງຂອງການສິດສອນໃນໂຮງຮຽນປະຖົມຈໍານວນຫຼາຍ,ແລະພາສາໄດ້ກາຍເປັນທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນເອທິໂອເປຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະທັນສະໄຫມ. ໃນມື້ນີ້,Amharic ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນເອທິໂອເປຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາທີ່ໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ horn ຂອງອາຟຣິກາ. ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Amharic? 1. Zera Yacob(ນັກປັດຊະຍາເອທິໂອເປຍໃນສະຕະວັດທີ 16) 2. ຈັກກະພັດ Menelik II(ປົກຄອງ 1889-1913,ມາດຕະຖານ orthography Amharic) 3. Gugsa Welle(ນັກກະວີແລະນັກຂຽນໃນສະຕະວັດທີ…