Kategori: ອັງກິດ
-
ກ່ຽວກັບການແປພາສາອັງກິດ
ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າທົ່ວໄປຂອງໂລກ,ແລະເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຂົວລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາສໍາລັບປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອັງກິດແມ່ນກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນ,ເປັນທຸລະກິດຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍ,ລັດຖະບານແລະອົງການຈັດຕັ້ງຮັບຮູ້ມູນຄ່າຂອງການສື່ສານໃນທົ່ວອຸປະສັກພາສາ. ຂະບວນການຂອງການແປພາສາອັງກິດກ່ຽວຂ້ອງກັບການເອົາເອກະສານແຫຼ່ງທີ່ຂຽນເປັນພາສາຫນຶ່ງແລະປ່ຽນເປັນພາສາອື່ນໂດຍບໍ່ມີການສູນເສຍຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບໃດຫນຶ່ງ. ນີ້ສາມາດງ່າຍດາຍຄືກັບການແປປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງ,ຫຼືສະລັບສັບຊ້ອນເປັນການສ້າງ novell ທັງຫມົດຫຼືສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດໃນສອງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນັກແປພາສາອັງກິດແມ່ນອີງໃສ່ເຄື່ອງມືແລະເຕັກນິກທີ່ຫລາກຫລາຍເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ເລິກຂອງທັງສອງພາສາແລະສາມາດຕີຄວາມຫມາຍ nuances ຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນຄວາມຫມາຍແລະສະພາບການ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພາສາທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນການແປພາສາພາສາອັງກິດຕ້ອງມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນຄວາມເລິກຂອງຄໍາສັບວັດທະນະທໍາ,ສະຖານທີ່ແລະພາສີ. ມັນໃຊ້ເວລາປີຂອງການສຶກສາແລະການປະຕິບັດທີ່ຈະກາຍເປັນການແປພາສາພາສາອັງກິດປະສິດທິຜົນ,ແລະຈໍານວນຫຼາຍເລືອກທີ່ຈະດໍາເນີນການຮັບຮອງໂດຍຜ່ານການຮັບຮອງສະມາຄົມການແປພາສາຫຼືວິທະຍາໄລ. ການຢັ້ງຢືນນີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຊໍານານຂອງເຂົາເຈົ້າ,ແຕ່ຍັງຮັບປະກັນວ່າການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າພົບຄຸນນະພາບສະເພາະໃດຫນຶ່ງແລະມາດຕະຖານການປະຕິບັດທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍຮ່າງກາຍເປັນມືອາຊີບ. ການຢັ້ງຢືນຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການແປພາສາພາສາອັງກິດຢູ່ເຖິງວັນທີທີ່ມີການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາຫລ້າສຸດ. ການແປພາສາອັງກິດເປັນສີມືແຮງງານທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປະຊາຊົນຈາກພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຄົນອື່ນແລະແລກປ່ຽນຄວາມຄິດແລະປະສົບການ. ໃນຖານະເປັນໂລກຍັງສືບຕໍ່ກາຍເປັນ globalized ເພີ່ມຂຶ້ນແລະ interconnected,ການແປພາສາອັງກິດເປັນຊັບສິນທີ່ສໍາຄັນໃນທຸລະກິດ,ນາມຫລິ້ນກິລາທາງດ້ານສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງ.
-
ກ່ຽວກັບພາສາອັງກິດ
ພາສາອັງກິດ:ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ),ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ),ພາສາອັງກິດ(ພາສາອັງກິດ) ພາສາອັງກິດແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດທົ່ວໂລກ,ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ,ອັງກິດ,ການາດາ,ອົດສະຕາລີ,ໄອແລນ,ນິວຊີແລນ,ອາຟຣິກາໃຕ້,ຈາໄມກາ,ແລະອີກຫຼາຍໆປະເທດໃນເກາະ Caribbean ແລະ Pacific. ພາສາອັງກິດຍັງເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການໃນປະເທດອິນເດຍ,ປາກິສຖານ,ຟີລິບປິນ,ແລະປະເທດອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍໃນອາຟຣິກາແລະອາຊີ. ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງ English language ແມ່ນຫຍັງ? ພາສາອັງກິດມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນຄອບຄົວພາສາເຢຍລະມັນຕາເວັນຕົກ,ເຊິ່ງເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກບັນພະບຸລຸດທົ່ວໄປຂອງພາສາເຢຍລະມັນທັງຫມົດ,Proto-Germanic. ພາສາໂປໂຕຄອນນີ້ຖືກຄິດວ່າຈະພັດທະນາລະຫວ່າງ 1000 ແລະ 500 BC ໃນປະຈຸບັນແມ່ນພາກເຫນືອຂອງເຢຍລະມັນແລະ Scandinavia. ຈາກນັ້ນ,ພາສາເຢຍລະມັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍພັດທະນາໃນໄລຍະສັດຕະວັດແລ້ວ,ບາງທີ່ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ກາຍເປັນອັງກິດ,Frisian,ພາສາອັງກິດອາຍຸ,ແລະອາຍຸ Saxon. ພາສາອັງກິດອາຍຸແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດອັງກິດຈົນກ່ວາປະມານ 1150 AD ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະພັດທະນາເຂົ້າໄປໃນສິ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນວ່າໃນປັດຈຸບັນພາສາອັງກິດກາງ. ໄລຍະເວລາຂອງການຫັນປ່ຽນນີ້ແມ່ນຖືກໝາຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບພາສາຝຣັ່ງທີ່ຖືກຮັບຮອງເອົາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ Norman Conquest ໃນປີ 1066.ຮອດເວລາຂອງ Chaucer ໃນທ້າຍຊຸມປີ 1300,ພາສາອັງກິດກາງໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງປະເທດອັງກິດແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະລາຕິນ. ໂດຍ 1500 ຕົ້ນ,ຮູບແບບຂອງພາສາອັງກິດນີ້ໄດ້ພັດທະນາເປັນພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຍອມຮັບໃນມື້ນີ້ເປັນພາສາອັງກິດທີ່ທັນສະໄຫມຕົ້ນ.ພາສາອັງກິດສະໄໝໃໝ່ໃນຍຸກຕົ້ນບໍ່ເປັນເອກະພາບໃນທົ່ວໂລກ,ແລະການນຳໃຊ້ຂອງມັນແຕກຕ່າງກັນໄປກັບປະເທດແລະພາກພື້ນຕ່າງໆ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ພາສາອັງກິດອາເມລິກາທໍາອິດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະ diverge ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກອັງກິດອັງກິດໂດຍສະຕະວັດທີ 17. ໃນມື້ນີ້,ຄໍາສັບແລະປະໂຫຍກໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນພາສາອັງກິດເນື່ອງຈາກການປ່ຽນແປງວັດທະນະທໍາແລະເຕັກໂນໂລຊີ massive ນັບຕັ້ງແຕ່ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກໍາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ເຕັກໂນໂລຊີການສື່ສານໃນທົ່ວໂລກທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນແລະການເດີນທາງສາກົນເພີ່ມຂຶ້ນໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຮັບຮອງເອົາ neologisms ຈໍານວນຫຼາຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ພາສາອັງກິດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ນໍາໃຊ້ກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນການເປັນພາສາອັງກິດ? 1. William Shakespeare-ນັກຂຽນບົດລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນພາສາອັງກິດ,Shakespeare ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຈາກການປະດິດສ້າງຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຫລາຍພັນຄຳທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.2. Geoffrey Chaucer-ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂຽນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທໍາອິດທີ່ຈະຂຽນໃນພາສາອັງກິດກາງ,ວຽກງານຂອງພຣະອົງແມ່ນເງິນທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອເພື່ອມາດຕະຖານພາສາ.3.…