Kategori: ລັດເວຍ

ລັດເວຍແມ່ນປະເທດນ້ອຍໆທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງເອີຣົບ,ຢູ່ທະເລບານຕິກ. ໃນຂະນະທີ່ລັດເວຍເປັນພາສາທາງການຂອງຕົນ,ພາສາອັງກິດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈໃນບາງພາກສ່ວນຂອງປະເທດ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄົນມີຄວາມຈຳເປັນໃນການໃຊ້ບໍລິການແປພາສາລັດເວຍເພື່ອສື່ສານແລະເຮັດທຸລະກິດຢູ່ລັດເວຍ. ລັດເວຍແມ່ນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບຂອງສາຂາ Baltic. ມັນມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍກັບ Lithuanian ແລະໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງ,ເຢຍລະມັນ. ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງຮ້ອຍປີ,ທັງພາສາລັດເວຍແລະພາສາລັດເຊຍໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນລັດເວຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ,ມື້ນີ້,ຍ້ອນຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງລັດເວຍ,ລັດເວຍແມ່ນພາສາທາງການເທົ່ານັ້ນ. ລັດເວຍບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ນອກລັດເວຍແລະດັ່ງນັ້ນ,ຫຼາຍອົງກອນຈຶ່ງຕ້ອງການການບໍລິການແປພາສາລັດເວຍທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນເມື່ອຈັດການກັບເອກະສານແລະການຕອບສະໜອງຂອງລັດເວຍ. ນັກແປພາສາລັດເວຍພື້ນເມືອງທີ່ເປັນມືອາຊີບສາມາດໃຫ້ການແປທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງບັນທຶກສະລັບສັບຊ້ອນ,ເອກະສານແລະເອກະສານທາງກົດໝາຍຈາກລັດເວຍເປັນພາສາອັງກິດຫຼືໃນທາງກັບກັນ. ນອກເຫນືອໄປຈາກການສະຫນອງຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບ,ການບໍລິການການແປພາສາລັດເວຍເປັນມືອາຊີບເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາແລະ nuances ຂອງພາສາ,ທີ່ຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແປໄດ້ປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຂັ້ມງວດກັບຕົ້ນສະບັບ. ນີ້ແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ແປເປັນພາສາອື່ນ,ຍ້ອນວ່າມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ການຮັກສາຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບແລະສະພາບການ. ການບໍລິການແປພາສາລັດເວຍລວມມີການແປພາສາທາງການແພດ,ກົດໝາຍ,ເຕັກນິກ,ວັນນະຄະດີແລະເວັບໄຊທ໌,ພ້ອມທັງການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນຊອບແວ. ແນະນຳໃຫ້ຈ້າງນັກແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຖ້າທ່ານກຳລັງຈັດການກັບເອກະສານທີ່ລະອຽດອ່ອນເຊັ່ນ:ເອກະສານທາງກົດໝາຍ,ບົດລາຍງານການເງິນຂອງບໍລິສັດແລະບັນທຶກທາງການແພດໃນລັດເວຍ. ອົງການແປພາສາລັດເວຍທີ່ດີຈະຮັບປະກັນວ່າເອກະສານຂອງທ່ານຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງໂດຍຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີປະສົບການແລະສົ່ງໃຫ້ທ່ານທັນເວລາ. ສະຫລຸບລວມແລ້ວ,ການບໍລິການແປພາສາຂອງລັດເວຍໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການການສື່ສານທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນ. ມີນັກແປພາສາລັດເວຍພື້ນເມືອງທີ່ເປັນມືອາຊີບມາໃນ handy ສໍາລັບທຸລະກິດ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ກໍາລັງຊອກຫາການເດີນທາງຫຼືອາໄສຢູ່ໃນລັດເວຍ.

ພາສາລັດເວຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງລັດເວຍ. ພາສາລັດເວຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງລັດເວຍແລະຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງ Estonia,Russia,Kazakhstan,ແລະ Ukraine. ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ latvia ແມ່ນຫຍັງ? ພາສາລັດເວຍແມ່ນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ເປັນຂອງສາຂາ Baltic ຂອງພາສາ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໃນພາກພື້ນຂອງລັດເວຍສໍາລັບການຫຼາຍກວ່າພັນປີ,ແລະເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດ.ການບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງລັດເວຍວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 16,ມີອົງປະກອບຂອງພາສາທີ່ມີໃນບົດເລື່ອງຕ່າງໆເຊັ່ນ:ການແປພາສາ Martin Luther ຂອງພະຄໍາພີ. ຈາກສະຕະວັດທີ 18 ເປັນຕົ້ນໄປ,ລັດເວຍໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະຕ່າງໆຂອງໂຮງຮຽນ,ມີຫນັງສືພິມຄັ້ງທໍາອິດຖືກຈັດພີມມາໃນພາສາໃນ 1822.ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20,ລັດເວຍໄດ້ປະສົບກັບໄລຍະເວລາຂອງການປະຕິຮູບພາສາເພື່ອແນໃສ່ປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງພາສາແລະເສີມສ້າງຄຳສັບຂອງມັນດ້ວຍຄຳທີ່ຢືມມາຈາກພາສາເອີຣົບອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກເອກະລາດ,ລັດເວຍໄດ້ຖືກປະກາດເປັນພາສາທາງການຂອງລັດເວຍໃນປີ 1989.ນອກເຫນືອໄປຈາກການເວົ້າໂດຍປະມານ 1.4 ລ້ານຄົນໃນລັດເວຍ,ລັດເວຍຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນບັນດາປະເທດເຊັ່ນ:ລັດເຊຍ,ອົດສະຕາລີ,ສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກ,ການາດາ,ສະຫະລັດອາເມລິກາ,ແລະເຢຍລະມັນ. ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາລັດເວຍ? 1. Krišjānis Barons(1835-1923)-ເປັນ folklorist ລັດເວຍ,ພາສາ,ແລະ philologist ຜູ້ທີ່ຖືກເງິນທີ່ມີມາດຕະຖານພາສາລັດເວຍທີ່ທັນສະໄຫມ.2. Jānis Endzelīns(1860-1933)-ເປັນ philologist ລັດເວຍທີ່ມີຊື່ສຽງ,ຜູ້ທີ່ຖືກເງິນກັບການສ້າງລະບົບມາດຕະຖານກົດລະບຽບແລະໄວຍະກອນສໍາລັບລັດເວຍ.3. Andrejs Eglītis(1886-1942)-ລັດເວຍຄົນທໍາອິດທີ່ໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກດ້ານພາສາສາດ,ລາວເປັນເຄື່ອງມືໃນການເຂົ້າລະຫັດ orthography ລັດເວຍ.4. Augusts Deglavs(1893-1972)-ນັກຂຽນແລະນັກກະວີລັດເວຍທີ່ມີອິດທິພົນ,ຜູ້ທີ່ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຮັກສາວັດທະນະທໍາລັດເວຍ.5. Valdis Muktupāvels(1910-1986)-ນັກພາສາລັດເວຍທີ່ມີຊື່ສຽງ,ລາວແມ່ນຫນຶ່ງໃນສະຖາປະນິກຕົ້ນຕໍຂອງລະບົບການຂຽນພາສາລັດເວຍໃນປະຈຸບັນແລະກົດລະບຽບການສະກົດຄໍາ. ພາສາລັດເວຍແມ່ນພາສາຂອງລັດເວຍແລະພາສາລັດເວຍ. ໂຄງສ້າງຂອງພາສາລັດເວຍແມ່ນພາສາ inflective ທີ່ຄ້າຍຄືກັບພາສາ Baltic ອື່ນໆເຊັ່ນ Lithuanian…