Kategori: ബർമ്മീസ്
-
ബർമ്മീസ് പരിഭാഷയെക്കുറിച്ച്
മലയാളംഃ സംസ്കാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പാലം ആഗോളവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഈ ലോകത്തിൽ, സംസ്കാരങ്ങളുടെയും ഭാഷകളുടെയും വൈവിധ്യം മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്. ഏഷ്യയിലും ലോകമെമ്പാടും സംസാരിക്കുന്ന നിരവധി ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ് ബർമീസ്, നിരവധി ബിസിനസുകൾക്കും ഓർഗനൈസേഷനുകൾക്കും അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായോ ക്ലയന്റുകളുമായോ മികച്ച രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ബർമീസ് ഭാഷ മനസിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അതുകൊണ്ടു തന്നെ കൃത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ ബർമ്മീസ് പരിഭാഷ ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ബിസിനസുകൾ, ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ, സംസ്കാരങ്ങൾ, ഭാഷകൾ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വിടവ് നികത്താൻ ബർമീസ് വിവർത്തനം സഹായിക്കും.…
-
ബർമീസ് ഭാഷയെക്കുറിച്ച്
ഏത് രാജ്യത്താണ് മ്യാൻമർ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നത്? മ്യാൻമറിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ് ബർമീസ് (മുമ്പ് മ്യാൻമർ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്നു). ബംഗ്ലാദേശ്, ഇന്ത്യ, തായ്ലൻഡ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ മേഖലയിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ ഇത് സംസാരിക്കുന്നു. ബർമീസ് ഭാഷയുടെ ചരിത്രം എന്താണ്? ടിബറ്റോ-ബർമൻ, മോൺ-ഖേമർ തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഭാഷകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കിഴക്കൻ ഇന്തോ-അറയൻ ഭാഷയാണ് ബർമീസ് ഭാഷ. 9, 10 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ബുദ്ധമത മിഷനറിമാർ അവതരിപ്പിച്ച പാലി, സംസ്കൃതം എന്നീ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ബർമീസ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത പ്യു, മോൺ നാഗരികതകളിലാണ് ഇതിന്റെ വേരുകൾ.…