Kategori: Żvediż

Il-ħtieġa għal traduzzjoni svediża preċiża qatt ma kienet akbar. Minn negozju multinazzjonali għal istituzzjonijiet pubbliċi, li wieħed jifhem il-lingwa u l-kultura ta’pajjiż qed isir dejjem aktar importanti. Hekk kif l-Iżvezja tkompli tkun attur ewlieni fin-negozju u l-politika internazzjonali, it-traduzzjonijiet minn u lejn l-iżvediż qed isiru essenzjali. L-iżvediż huwa lingwa Ġermaniża b’ħafna xebh ma’lingwi Skandinavi oħra…

F’liema pajjiżi titkellem il-lingwa svediża? L-iżvediż huwa mitkellem primarjament fl-Iżvezja u partijiet mill-Finlandja. Huwa mitkellem ukoll fl-Estonja, Il-Latvja, In-Norveġja, Id-Danimarka, L-Islanda, u xi partijiet tal-Ġermanja, kif ukoll minn komunitajiet svediżi tad-dijaspora Fl-Amerika ta’fuq, L-Awstralja, u partijiet oħra tad-dinja. X’inhi l-istorja tal-lingwa svediża? Il-lingwa svediża għandha storja rikka u varjata. L-ewwel rekords tal-iżvediż imorru lura għas-seklu…