Kategori: ဆားဗီးယန်း

ဆားဗီးယန်းမှဆားဗီးယန်းသို့ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျမှုနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနားလည်မှုအတွက်အတွေ့အကြုံရှိသောဘာသာပြန်သူလိုအပ်သည်။ ဆားဘီးယားနိုင်ငံသည်ရှေးယခင်ကယူဂိုဆလားဗီးယားနိုင်ငံများနှင့်နီးကပ်စွာဆက်ဆံရာတွင်ဥရောပအရှေ့တောင်ပိုင်းတွင်ရှိသောဘော်လကန်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ င်းတွင်ကိုယ်ပိုင်တမူထူးခြားသောဘာသာစကား၊ခရစ်လစ်အက္ခရာနှင့်ယဉ်ကျေးမှုရှိသည်။မည်သည့်စာသားကိုမဆိုဘာသာပြန်ရန်မကြိုးစားမီထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဆားဗီးယန်းလူမျိုးမှာဆားဗီးယန်းလူမျိုးဖြစ်ပြီးဆားဗီးယန်းလူမျိုးမှာဆားဗီးယန်းလူမျိုးဖြစ်သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၊ ယခုလက်ရှိတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသည်အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊ ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျမှုနှင့်တိကျမှုသေချာစေရန်၊ပညာရှင်ဘာသာပြန်သူတစ်ယောက်သည်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနှင့်၎င်းတို့အကြားဒေသတစ်ခုလုံးကိုပြည့်ပြည့်စုံစုံပြည့်ပြည့်စုံစုံသိရှိထားရမည်။ ဆားဗီးဂရိမှဆင်းသက်လာသောဆိုက်လစ်အက္ခရာ,ရေးထားသည်။ ဤအက္ခရာတွင်လက်တင်အက္ခရာထက်ပို၍အက္ခရာများပါဝင်သောကြောင့်သင်ယူရန်ခက်ခဲပြီးကျွမ်းကျင်ရန်ခက်ခဲသည်။ ဘာသာပြန်ရာတွင်ဆီရီလစ်အက္ခရာများနှင့်အကျွမ်းတဝင်ရှိပြီးဘာသာပြန်ထားသောစာသားများမှန်ကန်မှုနှင့်ကြည်လင်မှုရှိစေရန်စာရိုက်ရာတွင်အဆင်ပြေသောဘာသာပြန်သူရှိရန်အရေးကြီးပါသည်။ ယူဂိုဆလားဗီးယားပြည်ထောင်စုနှင့်နီးကပ်သောဆက်ဆံမှုများကြောင့်ဆားဘီးယားနိုင်ငံ၏အခြေအနေနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကိုနားလည်ရန်အရေးကြီးသည်။ ဆားဘီးယားနိုင်ငံ၏သမိုင်းကြောင်းနှင့်သမိုင်းကြောင်းကို၎င်း၏အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများနှင့်အကောက်ခွန်များကများစွာသက်ရောက်စေခဲ့သည်။ ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုများကိုချိန်ညှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီးပစ်မှတ်ထားသောစာသားများ၏အဓိပ္ပါယ်နှင့်ရည်ရွယ်ချက်ကိုတိကျစွာထင်ဟပ်စေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ တိုတိုပြောရရင်,ဆားဗီးသို့အလုပ်လုပ်နေတဲ့ဘာသာပြန်ဆိုသူကောင်းစွာဆားဗီးဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်နှစ်ဦးစလုံးအတွက်ကိုလညျးတတျကြှမျးစေသင့်ပါသည်. ဆီရီလစ်အက္ခရာအသိပညာအစဆားဗီးသို့သို့မဟုတ်ကနေတိကျမှန်ကန်သောနှင့်တိကျသောဘာသာပြန်ချက်များကိုတစ်ဦးမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။ ညာဘက်အတွေ့အကြုံနှင့်အရင်းအမြစ်များနှင့်အတူ,တစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီဆားဗီးဘာသာပြန်ဆိုသူထံမှသို့မဟုတ်ဆားဗီးသို့တိကျမှန်ကန်ပြီးမသိမသာကွဲပြားဘာသာပြန်ချက်အားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးနိုင်ပါသည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဆားဗီးဘာသာစကားပြောပြီလဲ? ဆားဘီးယားအတွက်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား,မွန်တီနီဂရိုး,နှင့်ကိုဆိုဗို. ထို့ပြင်ခရိုအေးရှားအတွင်းလူနည်းစုအုပ်စုများကပြောပြီ,ဘူလ်ဂေးရီးယား,ဟန်ဂေရီ,ရိုမေးနီးယားနှင့်မြောက်မက်ဆီဒိုးနီးယားသမ္မတနိုင်ငံ. ဆားဗီးယန်းဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ? ဆားဗီးဘာသာစကားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို 8 ရာစုမှအနည်းဆုံးပြန်ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်,ဒါကြောင့် 7 ရာစုအတွက်ပဒေသအင်ပါယာ၏ကျဆုံးခြင်းကိုအောက်ပါကွဲပြားဘာသာစကားအဖြစ်ပေါ်ထွက်လာဖို့စတင်ခဲ့သည့်အခါ. ဆားဗီးအရေးအသား၏အစောဆုံးလူသိများဥပမာကိုပြန် 13 ရာစုမှရက်စွဲများ,ယခုခေတ်သစ်ဆားဗီးထည့်သွင်းစဉ်းစားသောအရာကိုအများကြီးပြီးသားထို့နောက်အားဖြင့်ဖွံ့ဖြိုးပြီးခဲ့သော်လည်း. အလယ်ခေတ်အတွက်,ဆားဘီးယားတိုင်းရင်းသားအမျိုးမျိုးမှမူလနေရာဖြစ်သည်ခဲ့,တိုင်းပြည်အတွင်းကွဲပြားခြားနားသောအုပ်စုများကပြောပြီအသီးအသီး,ဒါပေမယ့် 15 နှင့် 16 ရာစုအတွင်းဆားဘီးယား၏စာပေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်အတူတကွတိုင်းရင်းသားဘာသာစကားများဆောင်ကြဉ်းနှင့်ဘာသာစကားကိုစံချိန်စံညွှန်းကိုကူညီခဲ့.14 ရာစုကနေ 19 ရာစုမှအော်တိုမန်အုပ်ချုပ်မှုကိုစဉ်အတွင်းဆားဗီးအကြီးအကျယ်ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါ၏စည်းကမ်းချက်များ၌ဘာသာစကားအပေါ်၎င်း၏အမှတ်အသားကျန်ရစ်သောအော်တိုမန်တူရကီကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ ဆားဘီးယား၏တောင်ဘက်နှင့်အရှေ့ဘက်တွင်ယနေ့တိုင်အောင်ဒေသအများအပြားတွင်စွဲမြဲခဲ့သည်။19 ရာစုအတွင်း,နောက်ထပ်စာပေပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေဆောင်ရွက်ခဲ့ကြ,နှင့်ဆားဗီးဘာသာစကားကိုပုံမမှန်စကားသည်နှင့်အညီစံချိန်စံညွှန်းမီခဲ့သည်,ယနေ့တိုင်းပြည်အတွင်းအများဆုံးစာဖြင့်ရေးသားပြောပြီစာသားများအတွက်အသုံးပြုသည်. ထိုမှစ၍ဘာသာစကားကိုအခြားဘာသာစကားများဖြင့်ပြင်းထန်စွာလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။အဓိကအားဖြင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသည်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့စပ်ဆက်မှုတစ်ခုဖြစ်စေခဲ့သည်။ ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ဆားဗီးဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ? 1. “ခေတ်သစ်ဆားဗီးစာပေ၏ဖခင်”အဖြစ်လူသိများ,”သူကစံဆားဗီးအရိုးဗေဒနှင့်သဒ္ဒါနှင့်ဆားဗီးအဘိဓါန်ဖန်တီးခြင်းအတွက်အရေးပါသောကိန်းဂဏန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 2. ရေဆူလတ်(1739-1811):ဆားဗီးစာပေနှင့်ပညာရေးပုံဖော်သူစာရေးဆရာတစ်ဦး,သူ့အကျင့်ကိုကျင့်ကိုအလွန်ဆားဗီးယဉ်ကျေးမှု၏တိုးတက်မှုမှလှူဒါန်းခဲ့ပါပြီ,ဘာသာစကား,နှင့်ပညာရေး.3. ဆားဗီးမင်းသား-ဘိရှော့ရှော့နှင့်ကဗျာဆရာ,သူသည်ဆားဗီးစာပေသမိုင်းအတွက်အဓိကကိန်းဂဏန်းဖြစ်ပါတယ်။ သူကအကောင်းဆုံးသူ့အဘို့လူသိများသည် 1837 မော်ကွန်းကဗျာ”တောင်တန်းလွမ်းသူ့ပန်းခွေ,”အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးလှုပ်ရှားမှုရာထူးတိုးထားတဲ့. 4. ဂျေဆူးပေါ့ပ်(1806-1856):တစ်ဦးကသရုပ်ဆောင်,သူ၏အကျင့်ခေတ်သစ်ဆားဗီးပြဇာတ်ရုံနှင့်ဘာသာစကားပုံဖော်ကူညီပေးခဲ့. သူကဆားဗီးဘာသာစကား၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ်အဓိကသြဇာလွှမ်းမိုးမှုအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုသည်.5. ဗမာ(1824-1878) မိမိအပြဇာတ်သူတို့ရဲ့ဟာသဒြပ်စင်များအဖြစ်၎င်းတို့၏သိမ်မွေ့သောလူမှုရေးဝေဖန်မှုများမှတ်ချက်ချကြသည်. ဆားဗီးယန်းဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ? ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ဒါဟာအစဘာသာရပ်-ကြိယာစကားလုံးအမိန့်ရှိပါတယ်. အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဆားဗီးဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း? 1. ဘာသာစကားသင်တန်းများသို့တက်ရောက်ပါ:ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခုခုကိုသင်ယူရန်အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းတစ်ခုမှာအတန်းတစ်ခုသို့မဟုတ်သင်တန်းတစ်ခုကိုတက်ရောက်ရန်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာဖွဲ့စည်းပုံပြင်ဆင်ခြင်းအတွက်ဆားဗီးသဒ္ဒါနှင့်အသံထွက်သင်ယူဖို့အလွန်ကြီးစွာသောအခွင့်အလမ်းရှိနိုင်ပါသည်,သင်ကူညီလက်ပေါ်အရည်အချင်းပြည့်မီသောဆရာနှင့်အတူ.2. ဆားဗီးရုပ်ရှင်များနှင့်တီဗီရှိုးကိုကြည့်ရှု:ဆားဗီးရုပ်မြင်သံကြားနှင့်ရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ဘာသာစကားနှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်နှင့်အချို့သောအသုံးဝင်သောစာပိုဒ်တိုများနှင့်အိမ်ယူကောက်ဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. 3. ဘာသာစကားဖလှယ်တဲ့မိတ်ဖက်ရှာမည်:ဘာသာစကားသင်တန်းတက်သင်တို့အဘို့ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမပါဘူးဆိုရင်,ထို့နောက်ဘာသာစကားဖလှယ်တဲ့မိတ်ဖက်ကိုရှာဖွေလျင်မြန်စွာသင်ယူရန်အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းရှိနိုင်ပါသည်. သငျသညျစကားပြောတဲ့အခါသင်အာရုံစူးစိုက်ချင်ဘာသာစကားအပေါ်နှစ်ဦးစလုံးသဘောတူသေချာအောင်လုပ်ပါနှင့်လေ့ကျင့်.4. အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုပါ:ဆားဗီးသင်ယူကူညီအသုံးဝင်သောအွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တွေအများကြီးရှိပါတယ်,ထိုကဲ့သို့သောဝက်ဘ်ဆိုက်များအဖြစ်,အက်ပ်များ,စလိုဗက်,ဗီဒီယိုများ. သင်၏အခြားဘာသာစကားသင်ယူမှုလှုပ်ရှားမှုများဖြည့်စွက်ဤသုံးပြီးကြိုးစား.5. ဇာတိစပီကာနှင့်အတူဆားဗီးစကားပြော:သင့်ရဲ့ဆားဗီးတိုးတက်လာဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပါသည်။ ဒေသခံအုပ်စုနှင့်ပူးပေါင်းပါသို့မဟုတ်ဇာတိစပီကာနှင့်အတူစကားပြောဆိုရန်အခွင့်အလမ်းများကိုအွန်လိုင်းရှာဖွေ.…