Kategori: မြန်မာစာ

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဖိလစ်ပိုင်က၎င်း၏ကြွယ်ဝသောနှင့်တက်ကြွယဉ်ကျေးမှုကြောင့်လူသိများနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါသည်. ဖိလစ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုဟာတစ်ကမ္ဘာလုံးကပရိသတ်တွေကိုဖမ်းစားနိုင်အောင်စီစဉ်ထားပါတယ်။ ဖိလစ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုကိုကမ္ဘာအနှံ့ပျံ့နှံ့စေခဲ့သောနည်းလမ်းတစ်ခုမှာအမျိုးမျိုးသောကျမ်းများကိုမြန်မာဘာသာသို့ဘာသာပြန်ခြင်းဖြင့်ဖြစ်သည်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က–အအညွှန်း ဘာသာပြန်ချက်အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုးများအတွက်အရေးပါသောလုပ်ငန်းစဉ်တွေဖြစ်ပါတယ်. ပထမအချက်အနေဖြင့်၎င်းသည်ကွဲပြားသောယဉ်ကျေးမှုများထဲသို့ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုထောက်ပံ့ပေးပြီးအခြားနိုင်ငံများမှလူများကိုဖိလစ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှု၏ထူးခြားသောရှုထောင့်များကိုနားလည်စေရန်ကူညီပေးသည်။ ဒုတိယအနေနဲ့မတူညီတဲ့လူမျိုးတွေကြားကကွာဟချက်ကိုတံတားထိုးပေးပြီးလူတွေသင်ယူဖို့၊အတူတကွကြီးပြင်းဖို့အခွင့်အလမ်းတစ်ခုပေးတယ်။ နောက်ဆုံး,ဘာသာပြန်ချက်ပုံပြင်များနှင့်အတွေ့အကြုံများကိုမျှဝေဖို့အခွင့်အလမ်းကိုထောက်ပံ့ပေး. ဘာသာပြန်ခြင်းသည်ကမ္ဘာကိုယူဆောင်ရာတွင်မရှိမဖြစ်ကိရိယာဖြစ်သော်လည်းအရည်အသွေးရှိသောဘာသာပြန်များကိုရှာဖွေရန်အမြဲမလွယ်ကူပေ။ ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည်စာသား၏ရှုပ်ထွေးမှုအပေါ်မူတည်၍ခက်ခဲပြီးအချိန်ကုန်စေနိုင်သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ,အထူးသမှတ်သားခြင်းဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်အတူကူညီဒီဇိုင်းရေးဆွဲရရှိနိုင်န်ဆောင်မှုများအများအပြားယခုရှိပါတယ်. ဤဝန်ဆောင်မှုများတစ်ဦးချင်းစီမှအရည်အသွေးဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများကိုပေး,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ,နှင့်ဖိလစ်ပိုင်စာပေကိုရောက်စေဖို့ရှာဖွေနေအဖွဲ့အစည်းများ,ထုတ်ကုန်,နှင့်ကမ္ဘာ၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများ. အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်မြန်မာဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အထောက်အကူပြုသည်။ ထို့အပြင်,ဤဝန်ဆောင်မှုများအများအပြားအရည်အသွေးမြင့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုသေချာစေရန်နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာကိုအသုံးချရန်. ဥပမာ၊အချို့သောဝန်ဆောင်မှုများသည်ဉာဏ်ရည်တုစနစ်များကိုအသုံးပြု၍ဘာသာပြန်ရာတွင်အမှားများကိုရှာဖွေပြင်ဆင်ရန်၊တိကျမှုနှင့်တသမတ်တည်းရှိမှုကိုသေချာစေရန်အထောက်အကူပြုသည်။ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုအပြင်,ကြောင်းမှတ်သားခြင်းသင်ယူမှုကိုအထောက်အကူပြုကူညီရရှိနိုင်အရင်းအမြစ်များအများအပြားလည်းရှိပါတယ်. ဥပမာအားဖြင့်,ကဲ့သို့ဝက်ဘ်ဆိုက်များ CabuyaoTagalog.com ထိုကဲ့သို့သောသဒ္ဒါအကြံပေးချက်များနှင့်အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်လို့အင်တာနက်ကိုအဖြစ်အထောက်အကူဖြစ်စေအရင်းအမြစ်များကိုပေး. အကွဲအပြဲ၊အကွဲအပြဲ၊အကွဲအပြဲစတဲ့အက်ပ်အမျိုးမျိုးကလည်းလူတစ်ဦးချင်းစီရဲ့ဖုန်းတွေကနေအမှန်အကန်သင်ယူ၊လေ့ကျင့်ဖို့ကူညီပေးပါတယ်။ နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကွာဟချက်များ၊မပြေလည်မှုများနှင့်လူမျိုးများ၊မတူညီသောယဉ်ကျေးမှုများအတွင်းထိုးထွင်းအမြင်များကိုတံတားထိုးရာတွင်အရေးပါသောလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ခေတ်သစ်နည်းပညာကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်,ဤဖြစ်စဉ်ကိုအရင်ကထက်ပိုမိုလွယ်ကူနှင့်ပိုပြီးအသုံးမပြုနိုင်ဖန်ဆင်းတော်မူပြီ. ယခုတွင်ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှု၏လှပမှုကိုလူအများတွေ့ကြုံခံစားနိုင်ကြပြီဖြစ်သည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမြန်မာဘာသာစကားပြောပြီလဲ။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ကနေဒါနိုင်ငံ၊ဆော်ဒီအာရေဗျ၊အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု၊ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ဂူအမ်နှင့်ဩစတြေးလျနိုင်ငံတို့တွင်ပြောဆိုသူအရေအတွက်အနည်းငယ်မျှသာရှိသည်။ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဩဇာထက်သန်သောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဒါဟာခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ပထမဦးဆုံးဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 22 လူဦးရေသန်း,အများအားဖြင့်ဖိလစ်ပိုင်အတွက်,ထိုသို့ကျယ်ပြန့်အခြားခန့်မှန်းခြေ 66 သန်းတို့ကဒုတိယဘာသာစကားအဖြစ်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်. ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားမှာဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ သမိုင်းမတင်မီခေတ်ကပင်ထိုသမိုင်းမတင်မီခေတ်ကပင်တည်ရှိခဲ့သည်ဟုယုံကြည်ကြသည်။ထိုသမိုင်းမတင်မီခေတ်ကပင်မနီလာပင်လယ်အော်ဧရိယာတစ်ဝိုက်တွင်နေထိုင်ခဲ့ကြသူများ၏ဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့သည်။ 10 ရာစုအားဖြင့်,တီဂဒ်တစ်ဦးကွဲပြားဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း 19 ရာစုတွင်တီဂဒ်သည်အမေရိကန်ကိုလိုနီဝါဒမှတဆင့်အင်္ဂလိပ်ကဆက်လက်လွှမ်းမိုးခဲ့သည်။ 1943 ခုနှစ်တွင်လွတ်လပ်ရေးရရှိပြီးနောက်,ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရဘာသာစကားရာထူးတိုးနှင့်စံချိန်စံညွှန်းမီ,ထိုသို့ကတည်းကဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏တရားဝင်အမျိုးသားဘာသာစကား၏အခြေခံဖြစ်လာသည်,ဖိလစ်ပိုင်. ထိပ်တန်းနေသော 5 ထိုဘာသာစကားကိုမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ? 1. စပိန်ကိုလိုနီခေတ်အတွင်းကျော်ကြားသောကဗျာဆရာဖရန်စစ္စကို”ဘာလာဂါလာ”ဟုခေါ်သောကဗျာဆန်ဆန်ပုံစံကိုစတင်ခေတ်စားခဲ့ပြီးယနေ့တိုင်လူကြိုက်များနေဆဲဖြစ်သည့်”ဘာလာဂါလာဂါ”ဟုခေါ်သောကဗျာဆန်ဆန်ပုံစံများကိုစတင်ခေတ်စားလာခဲ့သည်။2. ပုံပြင်–ခေတ်သစ်ဖိလစ်ပိုင်အရိုးဗေဒ၏ဖခင်အဖြစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစား,1940 ခုနှစ်မှာ”ဗာလပိလတ်မင်း”ဟူသောသီချင်းစာအုပ်ရေးသားခဲ့သည်သူ,စာလုံးပေါင်းနှင့်အသံထွက်များအတွက်လမ်းညွှန်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်သော.3. ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။4. အိုလမာအစၥလာမ္မွအစၥလာမ္အတြက္ခုခံေရးဆိုင္္ရာအစည္းအေဝး/ေဘရြသ္5. မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဩစတြီးယားနိုင်ငံသည်ဂျာမနီနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ အထူးပြုလုပ်ထားသောသင်္ကေတများ[ပြင်ဆင်ရန်] နားဝင်အောင်ပြောနိုင်သောအသံထွက်စနစ်၊တရားဝင်နှင့်အလွတ်သဘောပြောဆိုနိုင်သောလိပ်စာတည်ဆောက်ပုံများအပြင်ရှုပ်ထွေးသောကြိယာနာမ်နှင့်အမှုန်များလည်းရှိသည်။ ထို့အပြင်,မှတ်သားခြင်းတစ်ဦးတင်းကျပ်ဘာသာရပ်-အာရုံစူးစိုက်စကားလုံးအမိန့်ရှိပါတယ်. အမြင့်မားဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကိုသင်ယူနည်း? 1. မာတိကာဘာသာစကားသင်တန်းကိုဒေသခံဘာသာစကားကျောင်းတွင်ဖြစ်စေ၊အွန်လိုင်းအစီအစဉ်မှတဆင့်ဖြစ်စေယူပါ။2. သင့်ရဲ့တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်ဖြည့်စွက်ရန်စာအုပ်များနှင့်အသံအရင်းအမြစ်များဝယ်ယူခြင်း.3. တတ်နိုင်သမျှဘာသာစကားမှတ်သားထားသောစပီကာမှပြောဆိုရန်နှင့်နားထောင်ရန်ကြိုးပမ်းလုပ်ပါ.4. တီဗီပြကွက်များနှင့်ဗီဒီယိုများသည်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားကိုပိုမိုနားလည်စေရန်ဖြစ်သည်။5. သင္၏စာလုံးေပါင္းႏွင့္သဒၵါကိုပိုမိုေကာင္းမြန္ေစရန္စာအရေးအသားကိုေလ့က်င့္ပါ။6. စာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာစာမျက်နှာ7. စာမျက်နှာများကိုမြန်မြန်ဆန်ဆန်နဲ့လွယ်လွယ်ကူကူလေ့လာသင်ယူရန်အသုံးဝင်သောအက်ပ်များနှင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုအကျိုးရှိစွာအသုံးချရန်.8. အုပ်စုများနှင့်ဖိုရမ်များနှင့်သင်ဇာတိဘာသာစကားပြောသူများနှင့်စကားပြောဆိုနိုင်မည့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။