Kategori: ဇူလူ

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာပြန်ချက်၏ဤအမျိုးအစားကိုမကြာခဏစီးပွားဖြစ်များအတွက်အသုံးပြုသည်,ဥပဒေရေးရာနှင့်ဆေးဝါးစာရွက်စာတမ်းများ. ပညာရေးကဏ္ဍအတွက်စာရွက်စာတမ်းများဘာသာပြန်ရာတွင်အသုံးပြုပါသည်။ ဇိုမီးဘာသာစကားသည်အာဖရိကတိုက်တစ်ဝန်းရှိဒေသအများအပြားတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုကြသည်။အထူးသဖြင့်တောင်အာဖရိကတိုက်ရှိဒေသအများအပြားတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုကြသည်။ ဒါဟာထက်ပိုမိုရှိကြောင်းခန့်မှန်းထားသည် 11 ဘာသာစကားသန်းစပီ. ဒါဟာကမ္ဘာမှာအကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောဆိုကြတဲ့ဘာသာစကားတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်လာစေပါတယ်။ ရလဒ်အဖြစ်,ဇူလူဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်ဝယ်လိုအားတိုးမြှင့်ခဲ့သည်. ဇူလူဘာသာပြန်ချက်များအတွက်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,အများအပြားအချက်များစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်က. ပထမ၊ဘာသာပြန်သူသည်ဘာသာစကား၏ခိုင်မာသောအမိန့်ကိုထားရှိသင့်ပြီးဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုမသိမသာကွဲပြားမှုများနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သင့်သည်။ ဤသည်ဘာသာပြန်ချက်တိကျမှန်ကန်မှန်ကန်စွာအရင်းအမြစ်ပစ္စည်းရဲ့အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်ကြောင်းသေချာစေမည်. ဖြည့်စွက်ကာ,ဘာသာပြန်သူစာသားတစ်ခုသင့်လျော်သောဘာသာပြန်ချက်ထုတ်လုပ်ရန်သူတို့ရဲ့စတိုင်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နိုင်ဖြစ်သင့်. မှန်ကန်သောဘာသာပြန်ချက်ထုတ်လုပ်ကြောင်းသေချာစေရန်အလို့ငှာယူသင့်ကြောင်းအမျိုးမျိုးသောအဆင့်တွေရှိပါတယ်. ပဌမ,ဘာသာပြန်သူကစာသားဂရုတစိုက်ပြန်လည်သုံးသပ်နှင့်သူတို့စကားထူးများ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုနားလည်ကြောင်းသေချာအောင်သင့်တယ်. ထို့နောက်သူတို့ကစာသားထဲမှာမဆိုအမှားများကိုသို့မဟုတ်ရှေ့နောက်မညီစစ်ဆေးနှင့်မည်သည့်အမှားအယွင်းများလိုအပ်သောပြင်ဆင်ချက်များကိုလုပ်သင့်တယ်. နောက်ပြီးဘာသာပြန်သူသည်စာသားများထဲတွင်ရှိနေနိုင်သောယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုဖော်ထုတ်ပြီးဇိုမီးဘာသာသို့ဘာသာပြန်ရန်ကြိုးပမ်းသင့်သည်။ အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဘာသာပြန်သူအမြဲပစ်မှတ်ပရိသတ်ကို၏သတိပြုမိဖြစ်သူတို့နှင့်ကိုက်ညီရန်၎င်းတို့၏စတိုင်ကိုထိန်းညှိသင့်တယ်. ဤသည်စာဖတ်သူကိုပိုကောင်းစာသားနားလည်ရန်ကူညီပေးပါမည်. ဤအဆင့်များကိုဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့်ဇူလိုင်ဘာသာပြန်ခြင်းသည်အလွန်တိကျပြီးယုံကြည်စိတ်ချရသောဘာသာပြန်ချက်များကိုထုတ်လုပ်နိုင်သည်။ ဘာသာပြန်ချက်ဒီအမျိုးအစားမကြာခဏတိကျမှန်ကန်မှုကိုတစ်ဦးမဖြစ်မနေသည်အဘယ်မှာရှိစီးပွားရေးနှင့်ဥပဒေရေးရာစာရွက်စာတမ်းများအတွက်အသုံးပြုသည်. ဒါဟာစာအုပ်များနှင့်အခြားပညာရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းများလည်းအသုံးပြုသည်. ဇိုမီးဘာသာပြန်များ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြနိုင်ရန်ဇိုမီးဘာသာပြန်များပံ့ပိုးခြင်းဖြင့်ဇိုမီးဘာသာပြန်များ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြနိုင်စေသည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာဇူလူဘာသာစကားပြောပြီ? ဇင်ဘာဘွေ၊ကိုဆိုဗို၊မာလာဝီ၊မိုဇမ်ဘစ်နှင့်ဆွာဇီလန်နိုင်ငံများတွင်အဓိကပြောဆိုကြသည်။ အမည်ညွှန်းများ မြန်မာအမျိုးသားဘောလုံးအသင်း(မလေးရှား) ဒါဟာစုစုပေါင်းနှင့်အတူတောင်အာဖရိကမှာအများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 11 သန်းစပီကာများ. ဇူလူဘာသာစကားမှာနှစ်ရာချီတဲ့သမိုင်းကြောင်းရှိခဲ့ပါတယ်။16 ရာစုအတွင်းဗဟိုအာဖရိကမှပြောင်းရွှေ့သူဘာသာစကား၏ဇစ်မြစ်ကိုပြန်ဒေသခံများ၏မျိုးနွယ်မှခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။ ထိုဒေသများသည်ရှေးအခါကအိန္ဒိယနိုင်ငံ၊မဏိပူရပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်၊မီဇိုရမ်ပြည်နယ်တို့ဖြစ်ကြသည်။ သို့သော်,ကသာအတွက်ခဲ့ 1818 ဇူလူဘာသာစကားကိုပထမဦးဆုံးယုဂျအမည်ရှိသောပြင်သစ်ပရိုတက်စတခရစ်ယာန်သာသနာပြုကဆင်းရေးခဲ့. ဤအကြောင်းအရာသည်ဘာသာစကား၏စံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်းအတွက်မြေပြင်အနေအထားများကိုထိရောက်စွာချပေးခဲ့သည်။19 ရာစုအတွင်း,ဇူဘာသာစကားထပ်မံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုခံယူ. စာပေ(ကဗျာ-ဝတ္ထု-ပြဇာတ်)-ကဗျာ-ဝတ္ထု-ကဗျာ-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု-ဝတ္ထု ထို့ပြင်ယခုကာလအတွင်းဇိုမီးဘာသာစကားအားမစ်ရှင်ကျောင်းများတွင်သင်ကြားပို့ချမှုဘာသာစကားတစ်ခုအဖြစ်မွေးစားခဲ့သည်။ယနေ့ခေတ်တွင်ဇိုမီးဘာသာစကားတွင်အရင်းအမြစ်မြောက်မြားစွာရှိပြီးဘာသာစကားသည်တောင်အာဖရိကယဉ်ကျေးမှု၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းအဖြစ်ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်။ ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 ဇူဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ? 1. ယောဟန်ဒဗလျူ(1871-1946)-ရေးထားသောဇူလိုင်အဘိဓာန်နှင့်သဒ္ဒါစာအုပ်များမိတ်ဆက်အားဖြင့်ဇူလိုင်ဘာသာစကားကိုဖန်တီးရန်ကူညီခဲ့သူပညာရေးနှင့်နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်.2. လူမှုရေးသိပ္ပံ(1872-1959)-ဘာသာဗေဒ 3. ဗာနူအာပိုက်ဆံအိတ်(1906-1947)-ဇူလူရေးသားခဲ့သည်တဲ့သူကဗျာဆရာ,ဝတ္ထုရေးဆရာနှင့်ပညာရေး,ဘာသာစကားတစ်ခုစံမီစာပေပုံစံကိုဖွံ့ဖြိုးဆဲ. 4. ဂျမ်ဘို(1924-2005)-ဇူလူယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းအပေါ်ရှေ့ဆောင်အကျင့်ကိုကျင့်ရေးသားခဲ့သည်တဲ့သူဇူလိုင်၏မနုဿဗေဒပညာရှင်နှင့်ပညာရှင်. 5. ဘင်္ဂါလီ(1925-2019)-ဇူလူဘာသာစကားမှာကျယ်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်နှင့်၎င်း၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်သိသိသာသာလှူဒါန်းခဲ့သူကိုသာသနာပြုခြင်းနှင့်ဗြဲဒျ. အမည်ညွှန်းများ မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမ်အတန်းတွေ၊နာမ်တွေနဲ့နာမ်တွေကိုသုံးစေတယ်။ ဇူလူတွင်အသံသုံးလုံး(မြင့်ခြင်း၊နိမ့်ခြင်း၊ကျခြင်း)ရှိပြီးစကားလုံး၏အဓိပ္ပါယ်ကိုလည်းပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ဇူလူဘာသာစကားကိုအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူနည်း? 1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်:ဇူအက္ခရာနှင့်အသံထွက်လေ့လာပါ။ သင်မှန်မှန်ကန်ကန်အက္ခရာများနှင့်စကားများအသံထွက်ကိုကူညီဇူလူအွန်လိုင်းအသံသွင်းတက်ကြည့်ရှုပါ.2. ဝေါဟာရဖွံ့ဖြိုးဆဲအလုပ်. စာအုပ်တွေဖတ်ပါ,ဇူလူအတွက်ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးများနှင့်ရုပ်ရှင်များကြည့်ရှု,သို့မဟုတ်အွန်လိုင်းဝေါဟာရစာရင်းများကိုဖွင့်ကြည့်ရှု.3. ဆွေးနွေးချက်များ ဇူလူအတန်းနဲ့ပူးပေါင်းပါ၊အွန်လိုင်းနဲ့စကားစပ်ပြောဖို့တစ်ယောက်ယောက်ကိုရှာပါဒါမှမဟုတ်ပန်ဒါ၊ငရဲကွဲတာလိုဘာသာစကားဖလှယ်ရေးအက်ပ်တွေကိုစမ်းကြည့်ပါ။4. ဇူလူရေဒီယိုအစီအစဉ်များကိုနားထောင်ပါ,စင်တာ,နှင့်သီချင်းများ. ဇတ်ကောင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားကိုဤနည်းဖြင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းကဘာသာစကားကိုလက်တွေ့ဘဝအခြေအနေများတွင်အသုံးပြုပုံအတွက်ခံစားမှုကိုရရှိစေမည်။5. အမည်ညွှန်းများ အခါအဘယ်မှာရှိကွဲပြားခြားနားသောဝေါဟာရများနှင့်သဒ္ဒါအဆောက်အဦများသင့်လျော်သောများမှာနားလည်သဘောပေါက်.6. ဇတ်ကောင်ဝေါဟာရနှင့်သဒ္ဒါကိုလေ့လာရာတွင်ကူညီရန်ဖောင့်များသို့မဟုတ်စာများကဲ့သို့သောဘာသာစကားသင်ယူရေးကိရိယာများကိုအသုံးပြုပါ။7. သေးငယ်အောင်မြင်မှုပန်းတိုင်များကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်မှတ်ထား. အောင်မြင်မှုအဆင့်များသို့ရေရှည်ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကိုချိုးဖျက်နှင့်လှုံ့ဆော်မှုနေဖို့သင့်ရဲ့တိုးတက်မှုကိုစောင့်ကြည့်.ကံကောင်းပါစေ!