Kategori: மராத்தி

மராத்தி என்பது மராத்தி மக்களால் பேசப்படும் ஒரு இந்தோ-ஆரிய மொழி, முதன்மையாக இந்தியாவில் மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில். இது மகாராஷ்டிராவின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், மேலும் இது இந்தியாவின் 22 திட்டமிடப்பட்ட மொழிகளில் ஒன்றாகும். எனவே, மராத்தி பேசும் சமூகத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்கள் அதன் தனித்துவமான சூழலைப் புரிந்துகொள்ள துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுகிறது. அதன் சிக்கலான இலக்கணம் மற்றும் தனித்துவமான சொற்களஞ்சியம் காரணமாக, மராத்தி நூல்களை மொழிபெயர்ப்பது ஒரு சவாலாக இருக்கும். ஆனால் சரியான அணுகுமுறை மற்றும் ஆதாரங்களுடன், மராத்தி…

மராத்தி மொழி எந்த நாடுகளில் பேசப்படுகிறது? மராத்தி முதன்மையாக இந்தியாவில் பேசப்படுகிறது, அங்கு இது மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், அதே போல் கோவா, தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலி, டாமன் மற்றும் டியு, கர்நாடகா, தெலுங்கானா, குஜராத் மற்றும் சத்தீஸ்கர். அண்டை மாநிலங்களான மத்தியப் பிரதேசம், ஆந்திரா மற்றும் கேரளா ஆகிய மாநிலங்களிலும், கர்நாடகா, தமிழ்நாடு மற்றும் அபுதாபியின் சில பகுதிகளிலும் இது கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. உலகெங்கிலும் உள்ள மராத்தி புலம்பெயர்ந்தோரால், குறிப்பாக…