Ko te reo Icelandic tētahi o ngā reo tawhito rawa e kōrerohia tonutia ana i te ao, ā, kua āwhina ki te tautuhi i te ahurea me te tuakiri o te iwi O Iceland mō ngā rau tau. I runga i tēnei, he mea nui kia whai wāhi atu te tangata e kōrero ana ki Te iwi O Īsland, mō te pakihi, mō te ahuareka rānei, ki tētahi ratonga whakamāoritanga Īsland pono, tika hoki.
E mātau ana ngā kaiwhakamāori reo o Īsland ki ngā āhuatanga o te reo, e tino wero ana, i te mea he ōrite te reo O Īsland engari he rerekē i ētahi atu reo O Ngāi Tūhoe pērā i te reo huitene me te reo norewai. Ka rerekē hoki te reo i waenganui i ngā rohe rerekē o Īhi, nā reira ka uaua ake te tangata ehara i te kaikōrero taketake. Ka āta tiaki te kaiwhakamāori pai kia kore ai e hopu i te tikanga tūturu o te kuputuhi anake te whakamāoritanga, engari ko ngā horopaki ahurea, ā-rohe rānei e whai pānga ana.
I ngā tau tata nei, kua nui haere te uru atu ki ngā ratonga whakamāoritanga ngaio o Īsland. I tēnei wā ka whakarato ngā tari whakamāoritanga i ngā ratonga hei āwhina i te hunga e hiahia ana ki te kōrero ki ngā kaimātakitaki O Īsland i roto i te puka tuhituhi, pēnei i ngā tuhinga me ngā paetukutuku, tae atu ki ngā puka oro-tirohanga pēnei i ngā rīpene ataata me ngā rīpene oro. He mea tino nui ēnei ratonga ki ngā pakihi e mahi ana i te ao whānui, he mea nui te whakamāoritanga tika, pono hoki.
Heoi, he painga anō hoki ngā ratonga whakamāoritanga ngaio O Īsland ki te tangata e hiahia ana ki te whakawhiti mōhiohio ki, mai rānei i te reo Īsland. Hei tauira, ka taea te whakamāori i ngā pukapuka me ngā tuhinga ā-ringa i tuhia ki Te reo Icelandic mō te hunga whakarongo whānui ake. Waihoki, ka taea te tuku i ngā mahi ehara i te Reo Īsland ki ngā kaikōrero O Īsland, e āhei ai rātou ki te uru atu ki ngā pukapuka, ngā rongo me ngā whakaaro mai i te ao katoa.
I te katoa, ko ngā ratonga whakamāoritanga ngaio O Īsland e whakarato ana i tētahi hononga tino nui i waenganui i ngā kaikōrero O Īsland Me te hunga whakarongo o te ao. Koia nei, he mea nui ēnei ratonga ki te hunga katoa e hiahia ana ki te whakawhitiwhiti kōrero whai hua ki tētahi hunga whakarongo O Īsland.
Bir yanıt yazın