ኖርዌጂያን ኤስፐራንቶ ትርጉም

Norway በመላ አገሪቱ ብዙ ቋንቋዎች በሚነገሩባት የበለፀገ የቋንቋ ቅርስ እና ጥልቅ የባህል ብዝሃነት ትታወቃለች። በመሆኑም የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎቶች ከፍተኛ ፍላጎት አላቸው። በኖርዌይ ውስጥ የሚነገሩትን የተለያዩ ቋንቋዎች በመረዳት ንግዶች ፣ ድርጅቶች እና ግለሰቦች ብዙውን ጊዜ በበርካታ ባህሎች ውስጥ በብቃት ለመግባባት ትክክለኛ እና ሙያዊ ትርጉሞችን ይፈልጋሉ ።

የኖርዌይ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ቦክሞል እና ኒኖርስክ ነው ፣ ሁለቱም በግምት ሁለት ሦስተኛ የሚሆነው ህዝብ ይነገራሉ። ከእነዚህ ሁለት የቋንቋ ዓይነቶች በተጨማሪ በመላ አገሪቱ ብዙ ሌሎች ቋንቋዎች ይነገራሉ። አንድ የቅርብ ጊዜ ጥናት እንዳመለከተው ከኖርዌጂያን በተጨማሪ በብዛት ከሚነገሩ ቋንቋዎች መካከል እንግሊዝኛ ፣ ስዊድንኛ ፣ ፊኒሽ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ጀርመንኛ እና አረብኛ ይገኙበታል ።

በብዙ ቋንቋዎች አገልግሎት ለመስጠት, አንድ ባለሙያ የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎት በዋጋ ሊተመን የማይችል ንብረት ሊሆን ይችላል. በእነዚህ ድርጅቶች የሚሰጡ አገልግሎቶች የሰነድ ትርጉም ፣ የተረጋገጠ ትርጉሞች ፣ የአካዳሚክ ትርጉሞች ፣ የድር ጣቢያ ትርጉሞች እና ሌሎችም ያካትታሉ ። ፕሮፌሽናል ተርጓሚዎች በጽሑፍ ሰነዶች መስራት ብቻ ሳይሆን ለስብሰባዎች ፣ ለንግድ ስብሰባዎች እና ለተለያዩ ዝግጅቶች የቃል ትርጓሜ መስጠት ይችላሉ። የቀረቡት ሁሉም ትርጉሞች ከፍተኛውን የስነምግባር ደረጃዎች መከተል እና ጥብቅ ምስጢራዊነትን ፣ ትክክለኛነትን እና ሙያዊነትን መጠበቅ አለባቸው።

የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎት በሚመርጡበት ጊዜ ድርጅቱ አስተማማኝ መሆኑን እና የስኬት ሪከርድ እንዳለው ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። በተጨማሪም ተርጓሚዎቹ በልዩ ቋንቋ ፣ እንዲሁም በሀገሪቱ እና በአከባቢው ቃላቶች ባህላዊ ልዩነቶች ልምድ ሊኖራቸው ይገባል። የሙያ ብቃት እና ቀጣይነት ያለው ስልጠና ግምት ውስጥ መግባት አለበት.

Norway የቋንቋ ልዩነቷን በማክበር እና በመጠበቅ ረጅም እና ኩራት ታሪክ አላት። በአስተማማኝ እና ችሎታ ባላቸው የኖርዌይ የትርጉም አገልግሎቶች በመታገዝ ይህ የቋንቋ ቅርስ መስፋፋቱን መቀጠል ይችላል።

የኖርዌጂያን ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

Primarilyዌጂያን በዋነኝነት የሚነገረው በኖርዌይ ሲሆን በአንዳንድ የስዊድን እና የዴንማርክ አካባቢዎች እንዲሁም በካናዳ ፣ በአሜሪካ ፣ በአርጀንቲና ፣ በብራዚል እና በሩሲያ ውስጥ ባሉ አነስተኛ የኖርዌይ ተናጋሪ ማህበረሰቦች ይነገራል።

የኖርዌጂያን ቋንቋ ምንድን ነው?

Norዌጂያን በመካከለኛው ዘመን በኖርዌይ በቫይኪንግ ሰፋሪዎች የሚነገረው ከጥንታዊ Norስ የመጣ የሰሜን ጀርመናዊ ቋንቋ ነው። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በርካታ ለውጦች ተደርገዋል እና አሁን በሁለት የተለያዩ ዘመናዊ ቅጾች ተከፍሏል, ቦክመሬል እና ኒኖርስክ, እያንዳንዳቸው የበለጠ በአከባቢ ቀበሌኛዎች የተከፋፈሉ ናቸው. የጽሑፍ ቋንቋ በዋነኝነት የተመሰረተው በኖርዌይ ውስጥ እስከ 1814 ድረስ የዴንማርክ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ነው። ከዚያም የኖርዊጂያን አጻጻፍ፣ ሰዋሰው እና የቃላት አጻጻፍ እንዲስተካከልና እንዲስተካከል ተደረገ። ከ 1800 ዎቹ አጋማሽ በኋላ የጽሑፍ ቋንቋን ደረጃውን የጠበቀ ለማድረግ ጥረት ተደረገ ፣ በተለይም በቦክመል እና በኒኖርስክ ኦፊሴላዊ መግቢያ ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የቃል መግባቢያ ቋንቋዎችን አጠቃቀም በተመለከተ እንደገና ትኩረት ተሰጥቷል ።

ለኖርዌጂያን ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ኢቫር አሴን (የቋንቋ ተሃድሶ አራማጅ፣ የቋንቋ ሊቅና የመዝገበ ቃላት አዘጋጅ) 2. ሄንሪክ ዌርላንድ (ገጣሚና ተውኔት) 3. ዮሃን ኒኮላስ ቲድማን (ሰዋሰው) 4. አይቪንድ ስኪ (የቋንቋ ሊቅ ፣ ልብ ወለድ እና ተርጓሚ) 5. ሉድቪግ ሆልበርግ (ተውኔት እና ፈላስፋ)

የኖርዊጂያን ቋንቋ እንዴት ነው?

የኖርዌይ አወቃቀር በአንጻራዊ ሁኔታ ቀጥተኛ ሲሆን የርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር (ስቮ) ቅደም ተከተል ይከተላል ። እንዲሁም ሁለት-ፆታ ስርዓት አለው ፣ ከወንድ እና ከሴት ስሞች ጋር ፣ እና ሶስት ሰዋሰዋዊ ጉዳዮች-ስመ-ጥር፣ ተከሳሽ እና ቀማኛ ። የቃላት ቅደም ተከተል በትክክል ተጣጣፊ ነው ፣ ዓረፍተ ነገሮች በሚፈለገው ትኩረት ላይ በመመርኮዝ በተለያዩ መንገዶች እንዲገለጹ ያስችላቸዋል። Norዌጂያንኛ ደግሞ በርካታ የአናባቢ እና ተነባቢ ፈረቃዎች እንዲሁም በርካታ ቀበሌኛዎች እና የክልል ዘዬዎች አሉት።

የኖርዊጂያን ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. መሰረታዊ ነገሮችን መማር ይጀምሩ. ፊደል, አጠራር, መሠረታዊ ሰዋስው እና አገባብ መሸፈንዎን ያረጋግጡ.
2. የኖርዌጂያን ቋንቋን ለመማር እንደ ፖድካስቶች ፣ የዩቲዩብ ቪዲዮዎች እና ዲጂታል ኮርሶች ያሉ የድምጽ/ቪዲዮ ሀብቶችን ይጠቀሙ።
3. የኖርዌጂያን ቋንቋ ተናጋሪዎችን ያነጋግሩ. እራስዎን በቋንቋ ማጥለቅ ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው ።
4. የቃላት እና ግንዛቤዎን ለመገንባት የኖርዌይ መጽሐፍትን ፣ መጽሔቶችን እና ጋዜጣዎችን ያንብቡ ።
5. ለማያውቋቸው ቃላት የመስመር ላይ መዝገበ-ቃላት ወይም ተርጓሚ መተግበሪያ ይጠቀሙ ።
6. የኖርዌጂያን ቴሌቪዥን እና ፊልሞችን እንዲሁም የዩቲዩብ ክሊፖችን ይመልከቱ ።
7. የኖርዌጂያን ትምህርቶች: ጀምር ፦ ረጋ ብለህ ተናገር

ኤስፔራንቶ በ1887 ዓ.ም. በፖላንድ የተወለዱ ሐኪምና የቋንቋ ሊቅ በሆኑት በዶ / ር ኤል ዘሜንሆፍ የተፈጠረ ዓለም አቀፍ ቋንቋ ነው ። ዓለም አቀፋዊ መግባባትን እና ዓለም አቀፍ ግንኙነትን ለማጎልበት እና ከተለያዩ ሀገሮች የመጡ ሰዎች ውጤታማ ሁለተኛ ቋንቋ ለመሆን የተቀየሰ ነው። በዛሬው ጊዜ ኤስፔራንቶ ከ100 በሚበልጡ አገሮች ውስጥ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች የሚናገሩት ሲሆን በብዙ ዓለም አቀፍ ድርጅቶች የሥራ ቋንቋ ሆኖ ያገለግላል።

የኤስፔራንቶ ሰዋስው በጣም ቀጥተኛ እንደሆነ ይታሰባል ፣ ይህም ከሌሎች ቋንቋዎች ይልቅ ለመማር በጣም ቀላል ያደርገዋል። ይህ ቀለል ያለ ትርጉም በተለይ ለትርጉም ተስማሚ ያደርገዋል። በተጨማሪም ፣ ኤስፔራንቶ በሰፊው ተቀባይነት ያለው እና የተረዳ ሲሆን በሌላ መንገድ በርካታ ቋንቋዎችን በሚጠይቁ የትርጉም ፕሮጀክቶች ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውል ያስችለዋል ።

ኤስፔራንቶ ትርጉም በዓለም ውስጥ ልዩ ቦታ አለው. የዒላማ ቋንቋ ተናጋሪዎች የተፈጠሩ ሌሎች ትርጉሞች በተለየ, ኤስፔራንቶ ትርጉም ሁለቱም ኤስፔራንቶ እና ምንጭ ቋንቋ ጥሩ ግንዛቤ ያላቸው ተርጓሚዎች ላይ ይተማመናል. ይህ ማለት ተርጓሚዎች በትክክል ለመተርጎም የሁለቱም ቋንቋ ተናጋሪዎች መሆን የለባቸውም ማለት ነው ።

ጽሑፍን ከአንድ ቋንቋ ወደ ኤስፔራንቶ በሚተረጉሙበት ጊዜ ምንጭ ቋንቋ በተገኘው ትርጉም ውስጥ በትክክል መወከሉን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ። አንዳንድ ቋንቋዎች በቀጥታ ወደ ኤስፔራንቶ የማይተረጎሙ ፈሊጣዊ ሐረጎችን ፣ ቃላትን እና ጽንሰ-ሐሳቦችን ስለሚይዙ ይህ ፈታኝ ሊሆን ይችላል ። እነዚህ የመጀመሪያ ቋንቋ ልዩነቶች በኤስፔራንቶ ትርጉም ውስጥ በትክክል እንዲገለጹ ለማድረግ ልዩ ሥልጠና እና እውቀት ሊያስፈልግ ይችላል።

በተጨማሪም ፣ ኤስፔራንቶ ለተወሰኑ ፅንሰ-ሀሳቦች ወይም ቃላት ተመሳሳይነት ስለሌለው ፣ እነዚህን ሀሳቦች በግልጽ እና በትክክል ለማብራራት ዙሪያውን መጠቀም አስፈላጊ ነው ። ይህ የኤስፔራንቶ ትርጉም በሌሎች ቋንቋዎች ከተደረጉ ትርጉሞች በእጅጉ የሚለይበት አንዱ መንገድ ነው ፣ ተመሳሳይ ሐረግ ወይም ጽንሰ-ሀሳብ ቀጥተኛ ተመሳሳይነት ሊኖረው ይችላል።

በአጠቃላይ ፣ የኤስፔራንቶ ትርጉም ዓለም አቀፍ ግንዛቤን እና ግንኙነትን ለማስተዋወቅ ልዩ እና ጠቃሚ መሣሪያ ነው። የትርጓሜው ምንጭ ቋንቋና ኤስፔራንቶ ጥልቅ ግንዛቤ ባላቸው ተርጓሚዎች ላይ በመመርኮዝ ትርጉሞቹ በፍጥነት እና በትክክል ሊጠናቀቁ ይችላሉ። በመጨረሻም ተርጓሚዎች አስቸጋሪ ፅንሰ-ሀሳቦችን እና ፈሊጦችን ለመግለጽ ትራንስፎርሜሽን በመጠቀም የመረጃ ምንጩ ቋንቋ ትርጉም በኤስፔራንቶ ትርጉም በትክክል እንዲተላለፍ ማረጋገጥ ይችላሉ።

የኤስፔራንቶ ቋንቋ የሚነገረው በየትኞቹ አገሮች ነው?

ኤስፔራንቶ በየትኛውም አገር በይፋ የሚታወቅ ቋንቋ አይደለም። በዓለም ዙሪያ ወደ 2 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች ኤስፔራንቶ መናገር እንደሚችሉ ይገመታል ፣ ስለሆነም በዓለም ዙሪያ በብዙ አገሮች ይነገራል። እንደ ጀርመን ፣ ጃፓን ፣ ፖላንድ ፣ ብራዚል እና ቻይና ባሉ አገሮች በስፋት ይነገራል ።

የኤስፔራንቶ ቋንቋ ታሪክ ምንድን ነው?

ኤስፔራንቶ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በፖላንድ የዓይን ሐኪም ኤል ኤል ዛሜንሆፍ የተፈጠረ የተገነባ ዓለም አቀፍ ቋንቋ ነው ። ዓላማው በባህሎች ፣ በቋንቋዎች እና በብሔሮች መካከል በስፋት ጥቅም ላይ የሚውል ድልድይ የሆነ ቋንቋን ዲዛይን ማድረግ ነበር። ከቋንቋዎች ይልቅ ቋንቋዎችን መማር ቀላል ነው ብሎ ያመነበትን በቋንቋ ቀላል ቋንቋ መረጠ።
ዛሜንሆፍ ስለ ቋንቋው የመጀመሪያውን መጽሐፍ አሳተመ ፣ " ዩኑዋ ሊብሮ "("የመጀመሪያ መጽሐፍ") ፣ ሐምሌ 26 ቀን 1887 ዶ / ር ኤስፔራንቶ ("ተስፋ የሚያደርግ ሰው" ማለት ነው) ። ኤስፔራንቶ በፍጥነት ተሰራጭቶ በክፍለ ዘመኑ መባቻ ዓለም አቀፍ እንቅስቃሴ ሆነ። በዚህ ጊዜ ብዙ ከባድ እና የተማሩ ሥራዎች በቋንቋ ተጽፈዋል። የመጀመሪያው ዓለም አቀፍ ኮንግረስ የተካሄደው በ1905 ፈረንሳይ ውስጥ ነበር ።
በ 1908 ዓለም አቀፍ የኤስፔራንቶ ማህበር (ዩኤኢ) ቋንቋውን ለማስተዋወቅ እና ዓለም አቀፍ ግንዛቤን ለማስፋት ዓላማ ተመሠረተ። በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ በርካታ አገሮች ኤስፔራንቶን እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋቸው ተቀበሉ እና በዓለም ዙሪያ በርካታ አዳዲስ ማህበረሰቦች ተቋቁመዋል ።
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኤስፔራንቶ እድገት ላይ ጫና አሳድሯል, ግን አልሞተም. በ 1954 የአውሮፓ ህብረት የኤስፔራንቶ መሰረታዊ መርሆዎችን እና አላማዎችን ያወጣውን የቦሎኝ መግለጫ አፀደቀ። ይህን ተከትሎም በ1961 የኤስፔራንቶ የመብት ድንጋጌ ጸደቀ።
ዛሬ ኤስፔራንቶ በዓለም ዙሪያ በብዙ ሺህ የሚቆጠሩ ሰዎች ይነገራሉ ፣ በተለይም እንደ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ፣ ምንም እንኳን አንዳንድ ድርጅቶች አሁንም አጠቃቀሙን እንደ ተግባራዊ ዓለም አቀፍ ቋንቋ ቢያስተዋውቁም።

ለኤስፔራንቶ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ሉዶቪኮ ዘሜንሆፍ-የኤስፔራንቶ ቋንቋ ፈጣሪ።
2. ዊልያም ኦልድ-ስኮትላንዳዊው ገጣሚ እና ደራሲ በተለይ በኤስፔራንቶ "አድያ አን" የተሰኘውን ጥንታዊ ግጥም እንዲሁም ሌሎች በቋንቋው የሚሠሩ በርካታ ሥራዎችን ጽፈዋል።
3. ሃምፍሬይ ቶንኪን-አሜሪካዊው ፕሮፌሰር እና የቀድሞ የዩኒቨርሳል ኤስፔራንቶ ማህበር ፕሬዝዳንት በኤስፔራንቶ ውስጥ ከደርዘን በላይ መጻሕፍትን ጽፈዋል።
4. ኤል. ኤል. ዘሜንሆፍ-የሉዶቪኮ ዘሜንሆፍ ልጅ እና የኤስፔራንቶ ደ ኤስፔራንቶ አሳታሚ ፣ የመጀመሪያው ኦፊሴላዊ ሰዋሰው እና መዝገበ ቃላት የኤስፔራንቶ ።
5. ፕሮባል ዳስጉፕታ - ህንዳዊው ደራሲ ፣ አርታኢ እና ተርጓሚ ስለ ኤስፔራንቶ ሰዋሰው ፣ "አዲሱ ቀለል ያለ ሰዋስው"የተሰኘውን መጽሐፍ የጻፈው ። በተጨማሪም በሕንድ ውስጥ ቋንቋውን እንደገና በማነቃቃት ይታወቃል።

የኤስፔራንቶ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

ኤስፔራንቶ የተገነባ ቋንቋ ነው ፣ ይህ ማለት regular ተብሎ መደበኛ ፣ አመክንዮአዊ እና ለመማር ቀላል እንዲሆን ታስቦ የተዘጋጀ ነው። ይህ አዲስ ቃላት ሥሮችን እና ቅጥያዎችን በማጣመር የተፈጠሩ ናቸው ማለት ነው ፣ ይህም ቋንቋውን ከተፈጥሮ ቋንቋዎች ይልቅ ለመማር በጣም ቀላል ያደርገዋል። መሠረታዊ የቃላት ቅደም ተከተል ለአብዛኞቹ የአውሮፓ ቋንቋዎች ተመሳሳይ ንድፍ ይከተላል-ርዕሰ ጉዳይ-ግስ-ነገር (ስቮ) ። ሰዋሰው በጣም ቀላል ነው ፣ ምክንያቱም የተወሰነ ወይም ያልተወሰነ አንቀጽ የለም እና በስሞች ውስጥ የፆታ ልዩነት የለም። እንዲሁም ምንም ጉድለቶች የሉም ፣ ይህ ማለት ህጎቹን አንዴ ከተማሩ በማንኛውም ቃል ሊተገብሯቸው ይችላሉ ማለት ነው ።

የኤስፔራንቶ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. ስለ ኤስፔራንቶ ቋንቋ መሰረታዊ ነገሮችን በመማር ይጀምሩ። የሰዋስው ፣ የቃላትና የአጻጻፍ መሠረታዊ ነገሮችን ተማር። እንደ ዱኦሊንጎ ፣ ሌኑ እና ላ ሊንጎ ኢንተራሲያ ያሉ በመስመር ላይ ብዙ ነፃ ሀብቶች አሉ ።
2. ቋንቋውን በመጠቀም ይለማመዱ። በኤስፔራንቶ ከአገሬው ተወላጅ ተናጋሪዎች ጋር ወይም በመስመር ላይ የኤስፔራንቶ ማህበረሰብ ውስጥ ይናገሩ። ከተቻለ በኤስፔራንቶ ዝግጅቶች እና አውደ ጥናቶች ላይ ይሳተፉ። ይህ ቋንቋውን የበለጠ ተፈጥሯዊ በሆነ መንገድ ለመማር እና ልምድ ካላቸው ተናጋሪዎች ግብረመልስ እንዲያገኙ ይረዳዎታል።
3. መጽሐፍትን ያንብቡ እና በኢስታንቡል ውስጥ ፊልሞችን ይመልከቱ። ይህ የቋንቋዎን ግንዛቤ እንዲያዳብሩ እና የቃላት ቃላትዎን እንዲገነቡ ይረዳዎታል።
4. የውይይት አጋር ያግኙ ወይም የኤስፔራንቶ ኮርስ ይውሰዱ። አንድ ሰው በመደበኛነት ቋንቋውን እንዲለማመድ መኖሩ ለመማር ጥሩ መንገድ ነው ።
5. በተቻለህ መጠን ቋንቋውን ተጠቀም። በማንኛውም ቋንቋ አቀላጥፎ ለመናገር ምርጡ መንገድ በተቻለ መጠን መጠቀም ነው። ከጓደኞችዎ ጋር እየተወያዩ ወይም ኢሜይሎችን እየፃፉ ይሁኑ ፣ የቻሉትን ያህል ኤስፔራንቶ ይጠቀሙ።